这首词是北宋词人毛滂的春日公余闲适之作。上阕以开阔山水起笔,描绘晴日扫云的清新景致,进而聚焦烹茶的雅趣细节;下阕借历史典故抒写作政理念,以苔绿、舞衣红的意象收束,展现出为官清明从容、兼具文人雅趣的生活状态,整体意境明快清雅,兼具山水阔大与文人雅致。
摊声浣溪沙/浣溪沙
日照门前千万峰。
晴飙先扫冻云空。
谁作素涛翻玉手,小团龙。
定国精明过少壮,次公烦碎本雍容。
听讼阴中苔自绿,舞衣红。
晴飙先扫冻云空。
谁作素涛翻玉手,小团龙。
定国精明过少壮,次公烦碎本雍容。
听讼阴中苔自绿,舞衣红。
简要说明
逐句注释
- 日照门前千万峰:日照,阳光照耀;千万峰,指居所或官署门前连绵起伏的群山。
- 晴飙先扫冻云空:晴飙(biāo),晴朗的疾风;冻云,寒冬残留的阴云;空,指天空。此句写晴日疾风卷尽冬日阴云,天空澄澈开阔。
- 谁作素涛翻玉手,小团龙:素涛,原指白色波涛,此处形容烹茶时茶汤泛起的雪白泡沫;玉手,美称烹茶者的手,既可指侍女,也可自指;小团龙,宋代建安北苑所产的顶级贡茶,因形制为小团且饰有龙纹而得名,代指极品团茶。此句写有人以巧手翻搅茶汤,漾起如雪的泡沫,正是用小团龙茶烹煮的佳味。
- 定国精明过少壮:定国(学界对所指典故有两说:一为西汉名臣韩安国,一为北宋名臣韩琦,二者皆以年少有为、精明干练著称);少壮,年轻之时。此句谓人在年少时便已展现出过人的精明干练。
- 次公烦碎本雍容:次公,指西汉名臣盖宽饶,字次公,为政以刚直严苛著称,被认为有“烦碎”之弊,但其本性雍容大度;烦碎,指政务细碎严苛;雍容,形容气度从容大方。此句谓看似严苛的为政风格之下,本藏着从容的本心。
- 听讼阴中苔自绿:听讼,审理案件;阴中,指官署厅堂的背阴之处;苔自绿,苔藓自然滋生,暗喻讼案稀少、政务清闲,庭中少有往来之人。
- 舞衣红:既指宴会上舞女的红色舞衣,也可指春日红花如舞衣翩跹,收束全篇,烘托出闲适雅致的宴饮氛围。
现代译文
阳光洒满门前的千峰万壑,
晴日疾风卷尽了冬日的阴云长空。
是谁素手轻翻,漾起茶汤如雪涛?这正是那珍贵的小团龙茶。
韩公年少便精明过人,远胜寻常少年;盖公看似烦碎,本性原自雍容大度。
闲坐审理讼案,阶前苔藓已然自绿;公余宴饮,舞衣点点殷红映着春光。
创作背景
毛滂一生多任地方州县官吏,此词大概率作于其任衢州司法参军时期(元祐年间,1086-1094年)。当时正值春日,天气转暖,作者在官署所见山水晴景触发雅兴,结合自身为政的体验,借烹茶、用典与景物描写,抒发了对从容清明的为政状态的追求,以及公余保有文人雅趣的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整:此词为《浣溪沙》正体,四十二字,上下片各三句三平韵,平仄合律。下阕“定国精明过少壮”与“次公烦碎本雍容”为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
- 用典含蓄蕴藉:下阕借韩安国/韩琦与盖宽饶的典故,不直接言明为政之道,而是以典故暗喻自身的为政理念:既要兼具精明干练与从容气度,不必一味严苛,避免了直白说教,尽显文人含蓄的表达技巧。
- 意象层次分明:上阕由远及近,从“千万峰”的开阔山水,到“晴飙扫云”的动态景致,再聚焦“素涛翻玉手”的烹茶细节,画面层次清晰,从宏观到微观,逐步铺展春日晴日的清雅图景。
- 动静结合造境:下阕以“苔自绿”的静景暗喻政务清闲,以“舞衣红”的动景烘托闲适氛围,动静结合,将公余的松弛与雅致融为一体,整体风格清新明快,兼具山水之阔与生活之雅。
- 语言洗练自然:全词无堆砌雕琢之弊,以“晴飙”“素涛”“苔绿”“舞衣红”等浅近意象,既贴合春日晴日的实景,又暗合文人雅趣,整体格调清雅脱俗。
常见问题
《摊声浣溪沙/浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《摊声浣溪沙/浣溪沙》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《摊声浣溪沙/浣溪沙》主要写了什么?
这首词是北宋词人毛滂的春日公余闲适之作。上阕以开阔山水起笔,描绘晴日扫云的清新景致,进而聚焦烹茶的雅趣细节;下阕借历史典故抒写作政理念,以苔绿、舞衣红的意象收束,展现出为官清明从容、兼具文人雅趣的生活状态,整体意境明快清雅,兼具山水阔大与文人雅致。
《摊声浣溪沙/浣溪沙》的创作背景是什么?
毛滂一生多任地方州县官吏,此词大概率作于其任衢州司法参军时期(元祐年间,1086 1094年)。当时正值春日,天气转暖,作者在官署所见山水晴景触发雅兴,结合自身为政的体验,借烹茶、用典与景物描写,抒发了对从容清明的为政状态的追求,以及公余保有文人雅趣的闲适心境。
《摊声浣溪沙/浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此词为《浣溪沙》正体,四十二字,上下片各三句三平韵,平仄合律。下阕“定国精明过少壮”与“次公烦碎本雍容”为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。 2. 用典含蓄蕴藉 :下阕借韩安国/韩琦与盖宽饶的典故,不直接言明为政之道,而是以典故暗喻自身的为政理念:既要兼具精明干练与从容气度,不必一味严苛,避免了直白说教,尽显文人含...