这首宋代词作是宴集抒怀的小令,以雨后雅集的清幽景致为依托,先借竹景寄寓名士清雅之怀,又以酣饮豪酌、直上云天的意象抒发超旷襟怀,兼具婉约清雅与豪放疏朗之致。
摊声浣溪沙/浣溪沙
映阶疏竹一丛丛。
不奈晚来萧瑟意,子猷风。
潋滟满倾金凿落,淋漓从湿绣芙蓉。
吸尽百川天上去,看长虹。
简要说明
逐句注释
- 雨色流香绕坐中:雨色,雨后润湿的天色;流香,指雨气裹挟着花木清香流转飘散;坐中,座席之间。句意:雨后清润的天色裹挟着流转的花香,萦绕在宴饮的座席周遭。
- 映阶疏竹一丛丛:映阶,映衬着台阶;疏竹,稀疏挺拔的翠竹。句意:台阶旁生长着一丛丛疏朗的翠竹,映照着青石台阶。
- 不奈晚来萧瑟意,子猷风:不奈,不堪、难以排遣;萧瑟意,傍晚时分的清寒萧索之感;子猷,即东晋名士王徽之,字子猷,生性爱竹,曾言“何可一日无此君”,此处以“子猷风”代指清雅脱俗的名士审美与竹之雅韵。句意:怎奈傍晚渐生的清寒萧瑟之意,眼前的竹丛正合王子猷所赏爱的清雅风致。
- 潋滟满倾金凿落:潋滟,形容水波荡漾的样子,此处状酒满溢之态;金凿落,指镶镂有金饰的酒盏,“凿落”为古代金属酒器的通称。句意:斟满的金镶酒盏中酒波潋滟,荡漾生姿。
- 淋漓从湿绣芙蓉:淋漓,酒液沾湿的样子;从湿,任凭酒液浸湿;绣芙蓉,指绣有芙蓉花纹的衣袖或衣裳。句意:淋漓的酒液沾湿了绣着芙蓉的衣袖,任凭它浸湿又何妨。
- 吸尽百川天上去,看长虹:吸尽百川,化用李白诗中“黄河之水天上来”“会须一饮三百杯”的豪放意趣,形容饮酒的酣畅豪迈;天上去,超脱尘俗直上云霄;看长虹,抬头望见长虹横空,喻指心境豁然开阔、超然物外。句意:仿佛能吸尽百川之酒,飘然直上云天,抬眼便见长虹横空。
现代译文
雨后的天色清润,裹着花香萦绕座间,
阶前一丛丛疏竹,映着青石台阶。
怎耐傍晚渐生的萧瑟清寒,
这竹影幽姿,正合王子猷所爱赏的清雅风致。
金镶酒盏斟满,酒波潋滟荡漾,
淋漓酒液沾湿了绣着芙蓉的衣袖,任由它浸湿又何妨。
直似吸尽百川之酒,飘然直上云天,
抬眼便见长虹横空,胸襟豁然开阔。
创作背景
毛滂为北宋中后期词人,其词多寄情山水、抒发闲雅襟怀,此词具体创作年份暂无确凿史料可考,当为其某次雨后宴集时所作。从词中“映阶疏竹”“子猷风”等意象来看,应是在友人园亭或私宅的雅集场合,面对雨后清景,借竹抒怀,将宴饮的闲适与自身的名士审美、超旷心境融为一体。毛滂一生仕途辗转未得显达,常以诗词寄情山水,此词正是其闲雅生活与旷达心绪的写照。
艺术赏析
- 格律特色:此词为摊破浣溪沙(又名摊声浣溪沙),属于浣溪沙的变体,相较于正体四十二字,此体增三字,前后段各增一句,全词四十八字,前后段各四句、三平韵,格律舒展灵动,适配抒情的开合。下阕“潋滟满倾金凿落,淋漓从湿绣芙蓉”两句对仗工整,“潋滟”对“淋漓”(叠词状貌)、“满倾”对“从湿”(动宾结构相对)、“金凿落”对“绣芙蓉”(器物与纹饰相对),音韵和谐,强化了宴饮场景的画面感。
- 用典与意象:以“子猷风”的典故,将竹景与名士审美结合,既点明了对竹之清雅的赏爱,也暗合词人自身的精神追求,避免了单纯写景的空泛。“吸尽百川”化用李白豪放诗风,将宴饮的酣畅升华为超脱尘俗的豪情,“看长虹”则以长虹贯空的壮阔意象收束全词,将个体的闲适心境拓展为天地开阔的超然意境。
- 意境转折与统一:上阕先以“雨色流香”“疏竹”营造清幽雅致的氛围,继而以“萧瑟意”带出一丝清寒,却以“子猷风”将萧瑟转化为清雅,形成先抑后扬的情绪转折;下阕从宴饮的闲适转向豪放酣饮,最终以“天上去”“看长虹”将意境推向超旷,整体由静入动、由雅入豪,既有婉约的细腻,又不失豪放的疏朗,统一于词人的名士襟怀之中。
- 语言特色:用词清丽流畅,“流香”“潋滟”“淋漓”等叠词与具象化词语,将视觉、嗅觉、触觉融为一体,画面感十足;“吸尽百川”等语句豪迈洒脱,与上阕的清雅形成鲜明对比,又自然过渡,尽显词人的才情与心境。
常见问题
《摊声浣溪沙/浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《摊声浣溪沙/浣溪沙》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《摊声浣溪沙/浣溪沙》主要写了什么?
这首宋代词作是宴集抒怀的小令,以雨后雅集的清幽景致为依托,先借竹景寄寓名士清雅之怀,又以酣饮豪酌、直上云天的意象抒发超旷襟怀,兼具婉约清雅与豪放疏朗之致。
《摊声浣溪沙/浣溪沙》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期词人,其词多寄情山水、抒发闲雅襟怀,此词 具体创作年份暂无确凿史料可考 ,当为其某次雨后宴集时所作。从词中“映阶疏竹”“子猷风”等意象来看,应是在友人园亭或私宅的雅集场合,面对雨后清景,借竹抒怀,将宴饮的闲适与自身的名士审美、超旷心境融为一体。毛滂一生仕途辗转未得显达,常以诗词寄情山水,此词正是其闲雅生活与旷达心绪的写照。
《摊声浣溪沙/浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律特色 :此词为 摊破浣溪沙 (又名摊声浣溪沙),属于浣溪沙的变体,相较于正体四十二字,此体增三字,前后段各增一句,全词四十八字,前后段各四句、三平韵,格律舒展灵动,适配抒情的开合。下阕“潋滟满倾金凿落,淋漓从湿绣芙蓉”两句对仗工整,“潋滟”对“淋漓”(叠词状貌)、“满倾”对“从湿”(动宾结构相对)、“金凿落”对“绣芙蓉”(器物与纹饰相对),音韵和谐...