这首七言绝句描绘了雨后春晨的静谧景致,以细腻笔触勾勒出园林绿意、蔷薇攀栏的鲜活画面,暗含诗人闲淡又略带幽微怅惘的情思。
春晓
炉香烬冷夹衣寒,雨过园林翠作团。
剩得风法何处著,红蔷薇搭小栏干。
剩得风法何处著,红蔷薇搭小栏干。
简要说明
逐句注释
- 炉香烬冷夹衣寒:炉香,指香炉中焚烧的线香;烬冷,香已燃尽,余烬变冷,点明晨起时的清寂氛围;夹衣,双层夹袄,此时春寒未消,仍需夹衣御寒。
- 雨过园林翠作团:雨过,指春雨过后;翠作团,将雨后的翠绿草木比作团团簇簇的绿团,形容园林草木繁茂鲜亮,满目生机。
- 剩得风法何处著:剩得,余下、只剩;“风法”疑为“风情”或“风色”的形近笔误,原诗通行本作“风情”,指春日的风致与情态;何处著,意为不知如何寄托这份情思,暗含诗人对春景的流连与淡淡的怅然。
- 红蔷薇搭小栏干:红蔷薇,指盛放的红色蔷薇花;搭,攀附、缠绕;小栏干,即庭院中的小栏杆,蔷薇花攀附其上的画面鲜活灵动,收束全诗意境。
现代译文
香炉里的香早已燃尽,余烬带着清寒,夹衣也难抵晨起的微凉。春雨过后,园林里的草木绿得团团簇簇。余下这满院的春风情致,却不知该向何处寄托?唯有那盛放的红蔷薇,正悠悠地攀附着小栏杆。
创作背景
毛滂为北宋中后期文学家,字泽民,号东堂居士,仕途辗转多任地方官,晚年闲居度日。这首《春晓》应是其闲居时春日晨起的所见所感之作,彼时诗人暂得闲适,于雨后清晨静观园林春景,借景抒发淡然又略带幽微的情思,属于其写景抒怀的闲适小品。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵(寒、团、干,同属平水韵十四寒部),平仄协调,读来音韵流畅。章法上先写室内清寂之景,再转至室外园林生机,最后以蔷薇攀栏的具象画面收束,由内而外、由静到动,层次清晰自然。
- 意象与抒情:以“炉香烬冷”“夹衣寒”奠定清寂的晨景基调,“翠作团”以比喻写出雨后草木的鲜亮繁茂;末句“红蔷薇搭小栏干”将抽象的“春情”具象化,把无形的春日景致与诗人的流连情思融为一体,意境清新雅致。
- 表现手法:全诗以景起,以景结,中间以疑问句式引出景中情思,不直接抒情,而是将诗人的幽微心绪寄寓在蔷薇攀栏的鲜活画面中,含蓄蕴藉,余味悠长。整体语言浅近自然,无雕琢痕迹,却精准捕捉了春日清晨的细腻景致与诗人的淡远心境。
常见问题
《春晓》的作者和朝代是什么?
《春晓》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《春晓》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了雨后春晨的静谧景致,以细腻笔触勾勒出园林绿意、蔷薇攀栏的鲜活画面,暗含诗人闲淡又略带幽微怅惘的情思。
《春晓》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期文学家,字泽民,号东堂居士,仕途辗转多任地方官,晚年闲居度日。这首《春晓》应是其闲居时春日晨起的所见所感之作,彼时诗人暂得闲适,于雨后清晨静观园林春景,借景抒发淡然又略带幽微的情思,属于其写景抒怀的闲适小品。
《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵(寒、团、干,同属平水韵十四寒部),平仄协调,读来音韵流畅。章法上先写室内清寂之景,再转至室外园林生机,最后以蔷薇攀栏的具象画面收束,由内而外、由静到动,层次清晰自然。 2. 意象与抒情 :以“炉香烬冷”“夹衣寒”奠定清寂的晨景基调,“翠作团”以比喻写出雨后草木的鲜亮繁茂;末句“红蔷薇搭小栏干”将抽象的“春情”具象化...