这首诗是北宋咏雪佳作,以典雅意象描摹漫天飞雪的形、色、香与意境,将雪景比作天宫清景,既赞美雪的素洁清芬,又借典故暗含温润化育的意趣,整体基调清雅闲淡,尽显文人对雪景的喜爱与闲适心境。
对雪二首
玉京咫尺不应疑,龙凤交横舞屡僛。
素色可能粧粉并,真香直到齿牙知。
珠楼先晓月未落,瑶草自春天亦私。
千里一裘谁有样,邹郎吹律为薰之。
素色可能粧粉并,真香直到齿牙知。
珠楼先晓月未落,瑶草自春天亦私。
千里一裘谁有样,邹郎吹律为薰之。
简要说明
逐句注释
- 玉京咫尺不应疑:玉京,原指天帝所居天宫,此处借指雪景如仙境般澄澈华美;咫尺,形容距离极近,句意谓眼前雪景仿若近在天宫,本不必怀疑。
- 龙凤交横舞屡僛:龙凤,比喻雪花纷飞交错的姿态,如龙凤盘旋舞动;僛(qī),形容舞姿歪斜摇曳,此处描摹雪花轻盈凌乱的飘舞之态。
- 素色可能粧粉并:素色,指雪的洁白;粧(妆)粉,指化妆用的白粉,句意谓雪的素洁天然,岂是寻常妆粉所能比拟。
- 真香直到齿牙知:真香,古人认为雪有清冽暗香,此处指雪的天然香气;齿牙知,谓其幽香直透齿颊,可被感知。
- 珠楼先晓月未落:珠楼,指被白雪覆盖、宛若珠玉装饰的华美楼阁;先晓,谓雪下得早,在晓月未西落之时,楼阁已被雪妆点一新。
- 瑶草自春天亦私:瑶草,传说中的仙草,此处喻指被雪覆盖、宛若仙草的草木;天亦私,谓上天私眷此景,连天地都偏爱这份清美。
- 千里一裘谁有样:裘,皮衣,句意谓千里霜雪如同一袭宽大的狐裘,这般壮阔雪景,谁能描摹出其模样。
- 邹郎吹律为薰之:邹郎,指战国阴阳家邹衍,传说他曾吹律管以暖寒地,使燕国重现生机;此处用典,将雪的清寒比作被律管薰过的温润气息,暗含雪能化育暖意的意趣。
现代译文
京华宫阙近在咫尺本不须疑,
龙凤般的雪花交横翻飞,舞姿屡欹斜。
素洁的色彩哪能与妆粉相并论?
清冽的幽香直透齿颊让人感知。
华美的珠楼先被雪妆点,晓月尚未西落,
瑶草般的草木自呈春意,连上天也私眷这清景。
千里霜雪恍若一袭狐裘,谁能画出这般模样?
唯有邹郎吹律,方能将这清寒化作薰风暖意。
创作背景
毛滂为北宋中后期诗人、词人,其诗作多清雅闲淡,兼具文人意趣。关于《对雪二首》的具体创作时间,学界尚无明确定论,多推测为其闲居或任地方官时期所作。诗人面对漫天飞雪,有感于雪景的澄澈清美,以细腻笔触描摹雪之形神,寄寓了对清雅生活的喜爱与对温润化育的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严守平水韵四支部(首句入韵,二、四、六、八句押韵),平仄合律,对仗和谐自然。颔联以宽对形式勾连雪之色与香,颈联以工对铺陈雪景与天地的互动,节奏规整明快。
- 意象典雅空灵:诗人以玉京、龙凤、珠楼、瑶草等古典意象,将寻常雪景升华为天宫仙境,赋予雪华贵雅致的气质,营造出澄澈脱俗的唯美意境。
- 用典含蓄蕴藉:末句“邹郎吹律”的典故,既贴合雪的清寒特质,又赋予雪化育暖意的深层内涵,将咏物与抒怀自然结合,避免了单纯咏雪的单薄,拓展了诗歌意蕴空间。
- 手法灵动鲜活:全诗运用比喻(雪花如龙凤、雪景如裘衣)、拟人(“天亦私”将天地拟人化)等手法,将抽象的雪景具象化,既写出雪的形、色、香,又融入主观审美情趣,尽显文人闲适雅致的审美品格。
常见问题
《对雪二首》的作者和朝代是什么?
《对雪二首》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《对雪二首》主要写了什么?
这首诗是北宋咏雪佳作,以典雅意象描摹漫天飞雪的形、色、香与意境,将雪景比作天宫清景,既赞美雪的素洁清芬,又借典故暗含温润化育的意趣,整体基调清雅闲淡,尽显文人对雪景的喜爱与闲适心境。
《对雪二首》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期诗人、词人,其诗作多清雅闲淡,兼具文人意趣。关于《对雪二首》的具体创作时间,学界尚无明确定论,多推测为其闲居或任地方官时期所作。诗人面对漫天飞雪,有感于雪景的澄澈清美,以细腻笔触描摹雪之形神,寄寓了对清雅生活的喜爱与对温润化育的美好期许。
《对雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵四支部(首句入韵,二、四、六、八句押韵),平仄合律,对仗和谐自然。颔联以宽对形式勾连雪之色与香,颈联以工对铺陈雪景与天地的互动,节奏规整明快。 2. 意象典雅空灵 :诗人以玉京、龙凤、珠楼、瑶草等古典意象,将寻常雪景升华为天宫仙境,赋予雪华贵雅致的气质,营造出澄澈脱俗的唯美意境。 3. 用典含蓄蕴藉 :末句“邹...