这首词是北宋词人毛滂描写元夕(元宵节)夜景的经典之作,上阕以寻春、赏灯起笔,勾勒雪后梅开、灯火映昼的早春元夕图景,以月色化解夜色遮春的遗憾;下阕铺陈花市朱门、云雾星斗的元宵盛景,最后落脚于夜深人静时词人独处的轻梦闲愁,整体氛围雅致柔美,兼具春日寻春的欣喜与元宵佳节的闲适意趣。
踏莎行 元夕
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳。
花市无尘,朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。
简要说明
逐句注释
- 拨雪寻春,烧灯续昼:拨雪,拨开积雪;寻春,寻觅春日踪迹。烧灯,指元夕张挂灯火的传统习俗,宋代元宵灯节盛况空前,灯火彻夜不息。续昼,谓灯火将黑夜照得如同白昼。
- 暗香院落梅开后:暗香,指梅花清幽的香气,化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典意象。此句意为院落中的梅花刚刚绽放,幽幽暗香悄然弥漫。
- 无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳:无端,没来由、偏巧。夜色想遮掩春日景致,却偏偏让月光洒落在宫桥边的柳树上。宫桥,一般指京城宫苑前的桥梁,此处代指元宵佳节京城的标志性景致;“天教”二字赋予自然景象以灵动的人情意趣,化解了夜色遮春的缺憾。
- 花市无尘,朱门如绣:花市,指元宵时节的灯市与花市,宋代元夕常有各类市集陈设;无尘,形容街市洁净规整,尽显节日的整洁雅致。朱门,富贵人家的红漆大门;如绣,形容朱门装饰华美如锦绣一般。
- 娇云瑞雾笼星斗:娇云,指轻柔柔美的云霭;瑞雾,祥瑞的雾气,契合元宵佳节的喜庆氛围。笼星斗,云雾笼罩着点点星光,描绘出元宵夜空朦胧璀璨的景象。
- 沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒:沈香,即沉香(亦作“沉香”),名贵香料,古代常用于焚香清坐。沈香火冷,指夜深时分,香炉中的沉香已快燃尽。小妆残,谓梳妆打扮已略显凌乱,或是赏灯归来后妆容渐消。半衾,半床被子;轻梦,指淡淡的梦境,“浓如酒”以酒喻梦,写出梦境醇厚温馨、令人沉醉的状态。
现代译文
拨开积雪寻觅春的踪迹,张挂的灯火照得如同白昼。
院落里梅花初绽,幽幽暗香浮动。
偏巧夜色似要遮掩春景,老天却让月光洒在宫桥边的柳梢头。
花市洁净无尘土,富贵人家的朱门如锦绣般华美。
轻柔的祥云瑞雾笼罩着点点星斗。
沉香炉里香火渐冷,梳妆的脂粉也残留半分,半床轻软的梦境,醇厚得像陈年佳酿。
创作背景
毛滂为北宋中后期词人,其词多清丽雅致,兼具闲情逸致。关于此词的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为此词是其壮年任职期间,于元宵节时节所作,或是在京城、或是在地方任所,描摹了北宋元宵佳节的盛大夜景,融入自身寻春赏景的闲适心境,纯为日常赏景抒怀之作,展现了宋代元宵佳节的民俗风貌与文人的雅致意趣。
艺术赏析
- 格律严谨,契合词牌:此词采用《踏莎行》词牌,双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,韵脚分别为“昼、后、柳”与“绣、斗、酒”,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,完全符合词牌格律要求。
- 意象交融,景中含情:全词选取雪、梅、灯火、月色、花市、朱门、沉香、轻梦等意象,既有元宵佳节的繁华盛景,又有早春寻春的清雅意趣,最后以“轻梦浓如酒”收束,将外景的繁华与内心的闲适融为一体,景与情相互映衬。
- 拟人手法,灵动鲜活:“无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳”一句,以拟人化的笔触赋予夜色以“遮春”的主观意愿,又以“天教”二字转折化解缺憾,既写出自然景致的灵动变化,又暗含对春日与月色的喜爱之情。
- 层次递进,意境流转:上阕从个人寻春的小景拓展到京城元宵盛景,下阕再从外景转入室内独处的静谧场景,从“烧灯续昼”的喧闹到“沈香火冷”的静谧,意境由开阔雅致转向温柔闲适,层层递进,情感细腻自然。
- 语言清丽,比喻精妙:全词语言淡雅凝练,无堆砌辞藻之弊,以“浓如酒”喻轻梦,将抽象的梦境具象化为醇厚的酒意,既写出梦境的温馨沉醉,又贴合元宵佳节的节日氛围,极具感染力。
常见问题
《踏莎行 元夕》的作者和朝代是什么?
《踏莎行 元夕》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《踏莎行 元夕》主要写了什么?
这首词是北宋词人毛滂描写元夕(元宵节)夜景的经典之作,上阕以寻春、赏灯起笔,勾勒雪后梅开、灯火映昼的早春元夕图景,以月色化解夜色遮春的遗憾;下阕铺陈花市朱门、云雾星斗的元宵盛景,最后落脚于夜深人静时词人独处的轻梦闲愁,整体氛围雅致柔美,兼具春日寻春的欣喜与元宵佳节的闲适意趣。
《踏莎行 元夕》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期词人,其词多清丽雅致,兼具闲情逸致。关于此词的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为此词是其壮年任职期间,于元宵节时节所作,或是在京城、或是在地方任所,描摹了北宋元宵佳节的盛大夜景,融入自身寻春赏景的闲适心境,纯为日常赏景抒怀之作,展现了宋代元宵佳节的民俗风貌与文人的雅致意趣。
《踏莎行 元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,契合词牌 :此词采用《踏莎行》词牌,双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,韵脚分别为“昼、后、柳”与“绣、斗、酒”,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,完全符合词牌格律要求。 2. 意象交融,景中含情 :全词选取雪、梅、灯火、月色、花市、朱门、沉香、轻梦等意象,既有元宵佳节的繁华盛景,又有早春寻春的清雅意趣,最后以“轻梦浓如酒”收束,将外景的繁华...