这首词是北宋元日(新年第一天)的节序之作,以细腻笔触描绘了早春元日的清冷景致与饮宴雅趣,通过拟人手法赋予春景灵动情态,末句以与司春之神为旧交的巧思,抒发了诗人淡然自适、亲近自然的闲适心境,整体风格清润秀雅,充满生活意趣。
玉楼春 己卯岁元日
一年滴尽莲花漏。
碧井酴酥沈冻酒。
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。
柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
碧井酴酥沈冻酒。
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。
柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
简要说明
逐句注释
- 一年滴尽莲花漏:莲花漏,宋代精密计时漏壶,因箭尺或壶盖刻作莲花形得名。此句谓旧岁时光随漏壶滴尽,迎来新年元日。
- 碧井酴酥沈冻酒:碧井,清澈的井水或石井栏;酴酥,即酴醾酒,以酴醾花酿制的甜酒,为元日常见春酒;沈,同“沉”,指酒因天寒冻凝而滞涩,或指酒瓮沉于井中冰镇。此句写元日清晨井边的冻酒尚留寒意。
- 晓寒料峭尚欺人:晓寒,清晨的寒气;料峭,形容微寒凛冽;欺人,谓寒气侵迫人体。此句写早春清晨的寒意仍袭人。
- 春态苗条先到柳:春态,春日的生机与景象;苗条,形容柳芽初绽、枝条柔细的姿态;先到柳,谓春日生机最先显现于柳梢。此句以拟人手法写柳芽初萌的早春景致。
- 佳人重劝千长寿:佳人,此指侍奉宴席的女子或女伴;重劝,反复劝酒;千长寿,极言祝寿之意恳切,元日饮宴有献寿祈福的传统习俗。
- 柏叶椒花芬翠袖:柏叶、椒花,古代元日饮用的辟邪祈福的酒料,对应柏叶酒、椒花酒;芬,香气弥漫;翠袖,代指佳人的衣袖,借指佳人。此句写酒香萦绕佳人衣袖的场景。
- 醉乡深处少相知:醉乡,醉酒后恍惚迷离的境界;少相知,谓醉中少有倾心相知的同伴。
- 只与东君偏故旧:东君,古代神话中的司春之神;偏故旧,意谓唯独与春神像是故交旧友,流露与春亲近的闲适之情。此句以拟人手法收束全篇,将个人心境与春日景致融为一体。
现代译文
旧岁的时光随莲花漏滴尽,新年元日悄然降临。
碧绿井边,酴酥美酒还因天寒冻凝。
清晨微寒仍带着侵人的凉意,早春的柔态却最先爬上柳梢。
佳人频频举杯,劝我尽享长寿的祝福。
柏叶椒花的酒香,萦绕在佳人翠色的衣袖间。
沉醉在醉乡之中,身边少有知心同伴,
唯有司春的东君,偏偏与我最是旧交故旧。
创作背景
己卯岁为宋哲宗元符二年(1099年),毛滂彼时正任地方微官,生活较为闲适恬淡。这首词是元日当日的即景之作,依托北宋元日饮春酒、祝寿祈福的传统节俗,以细腻笔触描摹早春元日的景致与宴饮场景,抒发了诗人远离官场纷扰、亲近自然的悠然心境。学界对该词的创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律体式:此词采用《玉楼春》词牌,格律为七言八句,前后段各四句,以仄声韵贯穿全篇,音韵和谐婉转,契合北宋婉约词的体式规范。
- 拟人修辞:多处运用拟人手法,如“晓寒料峭尚欺人”将寒气赋予侵迫感,“春态苗条先到柳”赋予柳梢灵动春态,末句将司春之神化作故交,使景物充满人情趣味,生动鲜活。
- 意境与情感转折:上片先写元日清晨的清冷景致与早春生机,下片转写宴饮祝寿的热闹场景,末句又从热闹转向个人醉乡的孤寂,最终以与春神为友的巧思化解孤寂,将节日喜庆与个人闲适融为一体,意境清润雅致,情感转折自然。
- 生活意趣:词中紧扣元日传统节俗,如饮酴酥酒、柏叶椒花酒、祝寿祈福等,充满浓郁生活气息,体现了北宋士人日常的雅致生活风貌。
常见问题
《玉楼春 己卯岁元日》的作者和朝代是什么?
《玉楼春 己卯岁元日》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《玉楼春 己卯岁元日》主要写了什么?
这首词是北宋元日(新年第一天)的节序之作,以细腻笔触描绘了早春元日的清冷景致与饮宴雅趣,通过拟人手法赋予春景灵动情态,末句以与司春之神为旧交的巧思,抒发了诗人淡然自适、亲近自然的闲适心境,整体风格清润秀雅,充满生活意趣。
《玉楼春 己卯岁元日》的创作背景是什么?
己卯岁为宋哲宗元符二年(1099年),毛滂彼时正任地方微官,生活较为闲适恬淡。这首词是元日当日的即景之作,依托北宋元日饮春酒、祝寿祈福的传统节俗,以细腻笔触描摹早春元日的景致与宴饮场景,抒发了诗人远离官场纷扰、亲近自然的悠然心境。学界对该词的创作背景无较大争议。
《玉楼春 己卯岁元日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此词采用《玉楼春》词牌,格律为七言八句,前后段各四句,以仄声韵贯穿全篇,音韵和谐婉转,契合北宋婉约词的体式规范。 2. 拟人修辞 :多处运用拟人手法,如“晓寒料峭尚欺人”将寒气赋予侵迫感,“春态苗条先到柳”赋予柳梢灵动春态,末句将司春之神化作故交,使景物充满人情趣味,生动鲜活。 3. 意境与情感转折 :上片先写元日清晨的清冷景致与早春生机,...