春词

· 毛滂

玉甃兰封麝,瑶池柳养金。
宸章先造化,摛藻自春林。

简要说明

这首五言绝句为北宋宫廷咏春应制诗,以典雅意象勾勒皇家苑囿春日景致,将宫廷春景与帝王文才相联结,赞颂春日生机与帝王诗文的巧思,整体风格雍容清丽,贴合北宋馆阁文学的审美特质。

逐句注释

  1. 玉甃兰封麝:玉甃(zhòu),指玉石砌成的宫廷井栏,代指皇家苑囿的精致设施;兰封,意为兰草丛生,香气萦绕封裹;麝,代指麝香般的馥郁香气。句意:玉石井台边,兰草飘香,弥漫着如麝香般的浓郁芬芳。
  2. 瑶池柳养金:瑶池本为西王母所居仙池,此处借指北宋宫廷御苑的池沼;柳养金,指初春柳枝初萌嫩黄芽苞,如孕育着金色的春意。句意:御苑池边的柳枝,正悄然孕育着嫩黄如金的春芽。
  3. 宸章先造化:宸(chén)章,特指帝王的诗文、墨迹;先造化,意为帝王的诗文才情早于自然春日的造化之功,其文采胜似自然生机。句意:帝王的诗文才情,已然先于春日自然造化展露巧思。
  4. 摛藻自春林:摛(chī)藻,指铺陈辞藻、作文赋诗;春林,代指春日林苑的盎然生机,为文思的源头。句意:铺展的华美辞藻,正源自春日林苑的蓬勃生机。

现代译文

玉石井栏旁,兰草芬芳萦绕,似裹着麝香的馥郁。
御苑瑶池边,柳枝初萌嫩黄,正孕育着春日的金辉。
帝王的诗文才情,早胜自然造化的巧思,
铺展的华美辞藻,正取自春日林苑的盎然生机。

创作背景

毛滂为北宋中后期知名词人,曾任地方官及馆阁侍从类职务,此诗属于应制咏春之作,当为应帝王之命而作,用于宫廷春日庆典或宴饮场合,赞颂帝居春景与帝王文才。其创作时间大致在元祐至崇宁年间,彼时毛滂仕途较为顺畅,作品多贴合北宋馆阁文学典雅雍容的审美风格。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句仄起仄收、次句平起平收,三四句亦合律。首联“玉甃”对“瑶池”、“兰封麝”对“柳养金”,名词对名词、动宾结构对动宾结构,对仗工整自然;颔联以宽对承接,符合近体诗对仗要求。
  2. 意象雅致:选取玉甃、瑶池等皇家专属意象,搭配兰麝、柳金等春日景物,既勾勒出宫廷春日的华贵氛围,又以“养”字赋予柳枝抽芽动态生命力,将春景写得灵动精致。
  3. 颂而不谀:以“先造化”将帝王文才与自然造化并举,既完成应制诗的颂赞主题,又未流于谄媚;“摛藻自春林”将文思与春景相联结,融合自然之美与人文创作,体现传统“天人合一”的审美。
  4. 结构清晰:首联铺陈宫廷春日氛围,颔联由景入情升华主题,从具象景物过渡到颂赞帝王文才,层次递进、言简意赅。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首五言绝句为北宋宫廷咏春应制诗,以典雅意象勾勒皇家苑囿春日景致,将宫廷春景与帝王文才相联结,赞颂春日生机与帝王诗文的巧思,整体风格雍容清丽,贴合北宋馆阁文学的审美特质。

《春词》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期知名词人,曾任地方官及馆阁侍从类职务,此诗属于应制咏春之作,当为应帝王之命而作,用于宫廷春日庆典或宴饮场合,赞颂帝居春景与帝王文才。其创作时间大致在元祐至崇宁年间,彼时毛滂仕途较为顺畅,作品多贴合北宋馆阁文学典雅雍容的审美风格。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句仄起仄收、次句平起平收,三四句亦合律。首联“玉甃”对“瑶池”、“兰封麝”对“柳养金”,名词对名词、动宾结构对动宾结构,对仗工整自然;颔联以宽对承接,符合近体诗对仗要求。 2. 意象雅致 :选取玉甃、瑶池等皇家专属意象,搭配兰麝、柳金等春日景物,既勾勒出宫廷春日的华贵氛围,又以“养”字赋予柳枝抽芽动...