春词

· 毛滂

日射觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉。
琐窗朱户春光暖,珠蕊琼花无数重。

简要说明

这首七言绝句聚焦春日里的华贵居所(或宫廷)景致,以清晨露冷与春光融暖的细节对比,结合华美繁复的春日物象,展现出春日盛景的雅致华贵,抒发了对承平时节春日之美的赞叹。

逐句注释

  1. 日射觚棱气郁葱:日射,阳光照射。觚棱:原指宫殿屋角形如棱角的瓦脊,此处代指宫廷或华贵建筑。气郁葱:指日光下雾气、云气繁盛葱茏的样子。句意:阳光铺洒在宫殿瓦脊之上,周遭氤氲着葱翠朦胧的云气。
  2. 露华犹冷玉芙蓉露华:即露水的光华,代指清晨的露水。玉芙蓉:一说指雕饰如芙蓉的华贵建筑构件,结合春日语境,此处更倾向于形容带露的洁白春花(如白芙蓉),以“玉”字突出其洁白华美质感。句意:清晨的露水还带着清寒,沾在洁白如玉的芙蓉花上。
  3. 琐窗朱户春光暖琐窗:雕刻有连锁花纹的精美窗户。朱户:红漆涂抹的大门,代指华贵的居室门户。句意:雕花窗棂、朱红门户之间,处处充溢着融融的春日暖意。
  4. 珠蕊琼花无数重珠蕊:如同珍珠般晶莹的花蕊。琼花:美玉般高洁华美的花朵。无数重:层层叠叠,形容花枝繁茂、花开繁盛的样子。句意:珍珠般的花蕊、美玉似的花枝,层层叠叠盛放开来。

现代译文

阳光铺洒在宫殿瓦脊,氤氲雾气葱翠朦胧。
晨露尚带清寒,沾在洁白如玉的芙蓉花上。
雕花窗棂、朱红门户间,处处充溢融融春意。
珍珠般的花蕊、美玉似的花枝,层层叠叠盛放无穷。

创作背景

毛滂为北宋中后期知名文人,诗作兼具清雅意趣与富贵气象,曾任职地方并留有宫廷文学创作相关经历。这首《春词》大概率为咏宫廷或权贵宅邸春日盛景的作品,创作于北宋承平时期,彼时社会安定,咏春颂春的文学创作颇为兴盛,此诗便以华美的笔触展现了当时春日的华贵祥和氛围,学界对此创作指向的观点较为统一。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,以平水韵“东”部的“葱”“蓉”“重”作为韵脚,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象层次分明:先以“觚棱”点明场景的华贵属性,再以“露华犹冷”铺垫清晨的清寒氛围,随后转向“琐窗朱户”的近景与“珠蕊琼花”的细节,由远及近、由冷转暖,层次清晰地铺展出春日盛景。
  3. 意境雅致华贵:全诗以静态景物铺陈为主,将宫廷建筑的厚重感与春日花木的柔美感融为一体,既写出了春日的明媚生机,又通过“玉”“珠”“琼”等喻体强化了场景的雅致华贵,营造出静谧祥和又富有生机的春日意境。
  4. 语言风格清丽:用词精准典雅,以具象的喻体强化物象质感,整体风格温婉细腻,贴合北宋文人咏春作品的审美取向,未用生僻典故,易于感知其意境之美。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦春日里的华贵居所(或宫廷)景致,以清晨露冷与春光融暖的细节对比,结合华美繁复的春日物象,展现出春日盛景的雅致华贵,抒发了对承平时节春日之美的赞叹。

《春词》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期知名文人,诗作兼具清雅意趣与富贵气象,曾任职地方并留有宫廷文学创作相关经历。这首《春词》大概率为咏宫廷或权贵宅邸春日盛景的作品,创作于北宋承平时期,彼时社会安定,咏春颂春的文学创作颇为兴盛,此诗便以华美的笔触展现了当时春日的华贵祥和氛围,学界对此创作指向的观点较为统一。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,以平水韵“东”部的“葱”“蓉”“重”作为韵脚,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象层次分明 :先以“觚棱”点明场景的华贵属性,再以“露华犹冷”铺垫清晨的清寒氛围,随后转向“琐窗朱户”的近景与“珠蕊琼花”的细节,由远及近、由冷转暖,层次清晰地铺展出春日盛景。 3. 意境雅致...