春词

· 毛滂

云避南山晓,天回北斗春。
荣光生八彩,寿色两嶙峋。

简要说明

这首北宋毛滂所作的《春词》是一首应制祝寿的春日雅诗,以春日清晨的祥瑞天象与自然盛景为依托,将春日生机与祝寿颂吉之意融为一体,格调明快雍容,兼具写景与抒情的双重功能。

逐句注释

  1. 云避南山晓指清晨山间的雾霭;运用拟人手法,写雾霭消散如主动避让;南山典出“寿比南山”,此处既实指南边山峦,又暗含长寿寓意;指拂晓时分。句意:拂晓时分,山间晨雾消散,仿佛主动避让着南山。
  2. 天回北斗春天回指天象随季节运转,春日时序更迭;北斗即北斗七星,古代以斗柄指向标定季节,春日斗柄指东。句意:天象随春日运转,北斗七星的位置呼应着时序变化,天地间已是春光明媚。
  3. 荣光生八彩荣光指祥瑞的霞光华彩;八彩典出《拾遗记·唐尧》,传说尧帝眉有八彩,后以“八彩”代指贤圣祥瑞之相,此处泛指斑斓的瑞光。句意:祥瑞的霞光焕发出八彩的华光。
  4. 寿色两嶙峋寿色既指寿星红润康健的气色,也可指春日万物焕发的生机之色;嶙峋此处形容气色饱满、神采奕奕的挺拔姿态(非指瘦削);一说指云与天,或指春日与寿者。句意:祝寿的气色与天地春景皆挺拔有神,祥瑞盎然。

现代译文

拂晓时分,云岚退避南山,天色渐明;
天象随春运转,北斗七星呼应着时序,天地间已是融融春日。
祥瑞的霞光迸发出八彩的华光,
寿者的气色与春山秀色,皆嶙峋有神、祥瑞满堂。

创作背景

毛滂为北宋中后期文人,字泽民,以文才受知于苏轼,兼具诗词创作与吏治才能。这首《春词》属于文人社交中的应酬之作,大概率为寿宴场合所作,借春日盛景颂贺寿星,契合北宋文人雅集的文化氛围,整体风格贴合当时应制诗文的雍容格调,具体创作年份未明确考证,从诗风来看应为其中年前后的作品。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为五言律诗,首联平仄合规、粘对工整,颔联以宽对承接,结构严谨,符合近体诗的格律要求。
  2. 表现手法:多处运用典故与拟人手法,“南山”“八彩”均暗含祝寿祥瑞的寓意,“云避南山”以拟人赋予自然灵动之态,将天文天象、春日盛景与祝寿主题紧密结合,避免了应酬诗文的空洞堆砌。
  3. 意境格调:全诗以开阔的天地气象为底色,营造出明快祥瑞的春日氛围,将自然之美与祝寿颂吉的世俗情感融为一体,格调高雅不落俗套,体现了北宋文人将雅俗共赏的审美融入应酬之作的特点。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首北宋毛滂所作的《春词》是一首应制祝寿的春日雅诗,以春日清晨的祥瑞天象与自然盛景为依托,将春日生机与祝寿颂吉之意融为一体,格调明快雍容,兼具写景与抒情的双重功能。

《春词》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期文人,字泽民,以文才受知于苏轼,兼具诗词创作与吏治才能。这首《春词》属于文人社交中的应酬之作,大概率为寿宴场合所作,借春日盛景颂贺寿星,契合北宋文人雅集的文化氛围,整体风格贴合当时应制诗文的雍容格调,具体创作年份未明确考证,从诗风来看应为其中年前后的作品。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为五言律诗,首联平仄合规、粘对工整,颔联以宽对承接,结构严谨,符合近体诗的格律要求。 2. 表现手法 :多处运用典故与拟人手法,“南山”“八彩”均暗含祝寿祥瑞的寓意,“云避南山”以拟人赋予自然灵动之态,将天文天象、春日盛景与祝寿主题紧密结合,避免了应酬诗文的空洞堆砌。 3. 意境格调 :全诗以开阔的天地气象为底色,营造出明快祥瑞的春日氛...