这首咏春诗跳出传统江南庭院春景的局限,以京城御沟的柔媚春色为起点,将春景延伸至遥远的昆仑山脉,既细腻描摹了春日生机,又以“春至远荒”的想象,暗合天下承平、恩泽被及的盛世气象,意境开阔宏大。
春词
春色年年染御沟,鸭头轻绿弄花柔。
今年春到昆仑上,九折委蛇舞翠虯。
今年春到昆仑上,九折委蛇舞翠虯。
简要说明
逐句注释
- 春色年年染御沟:御沟指皇宫内外的护城河或宫内水道,是古典诗词中宫廷春景的经典意象。此句意为年年春日的绿意,都浸染着皇宫的御沟水道。
- 鸭头轻绿弄花柔:鸭头轻绿,形容水色如鸭头般的青碧色泽,是诗词中描写春水的常用喻体;弄指水波轻摇、抚弄花枝;花柔指岸边柔嫩的春日花枝。此句写御沟清波泛着青碧,轻摇间似在逗弄岸边柔美的花枝,尽显春日柔婉生机。
- 今年春到昆仑上:昆仑即昆仑山,古代视为西方极远的边陲圣山,此处代指遥远的边疆之地。此句打破常规咏春的空间局限,想象今年的春光已然抵达昆仑之巅。
- 九折委蛇舞翠虯:九折指山路曲折盘旋(化用《汉书·王尊传》“九折坂”典故,此处仅取“山路曲折”之意,未用原典情感);委蛇形容蜿蜒舒展的样子;翠虯即青色虬龙,古代传说中的无角神龙。此句将昆仑山间蜿蜒的翠色林木、山道比作青色虬龙翩然起舞,化静为动,尽显边陲春景的灵动壮阔。
现代译文
年年春色浸染了皇宫的御沟,
鸭头般的青绿水波,轻摇着岸边柔嫩的花枝。
今年的春光竟一路抵达昆仑山上,
九曲山路蜿蜒舒展,恰似翠色虬龙翩然起舞。
创作背景
毛滂为北宋中后期诗人、词人,字泽民,衢州江山人,曾任地方县令、祠部员外郎等职,诗文兼具清丽细腻与开阔气象。关于此诗的创作背景,学界主流观点认为,此诗应作于北宋仁宗至神宗朝的承平时期,彼时社会安定,文人常以咏春之作赞颂盛世太平。诗中以“御沟”呼应宫廷,以“昆仑”拓展春景边界,既暗含对朝廷恩泽远被的称颂,也体现了北宋文人开阔的天下视野。部分学者推测其为应制诗,但尚无确切史料佐证。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“沟、柔、虯”属平水韵“尤”部,格律严谨和谐,读来朗朗上口。第三句虽有平仄小拗,但无碍整体韵律美感。
- 表现手法:
- 空间拓展与对比:以京城御沟的柔媚春景为近景,延伸至昆仑边陲的壮阔春色为远景,构建出“近柔远阔”的双重春景层次,打破传统咏春诗的空间局限,意境宏大开阔。
- 拟人与比喻:“染”“弄”二字将春色、水波拟人化,赋予春日灵动的生命力;以“翠虯”喻蜿蜒的山间翠色,化静为动,将边陲春景写得生动传神。
- 虚实结合:前两句实写京城常见的御沟春景,后两句虚写春至昆仑的想象之景,虚实相映,拓宽了诗歌的意境边界。
- 思想内涵:诗歌以春为载体,既抒发了对春日美景的喜爱,更通过“春到昆仑”的想象,暗合北宋“天下一家、恩泽远被”的盛世意象,传递出文人对太平盛世的认同与赞颂。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这首咏春诗跳出传统江南庭院春景的局限,以京城御沟的柔媚春色为起点,将春景延伸至遥远的昆仑山脉,既细腻描摹了春日生机,又以“春至远荒”的想象,暗合天下承平、恩泽被及的盛世气象,意境开阔宏大。
《春词》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期诗人、词人,字泽民,衢州江山人,曾任地方县令、祠部员外郎等职,诗文兼具清丽细腻与开阔气象。关于此诗的创作背景,学界主流观点认为,此诗应作于北宋仁宗至神宗朝的承平时期,彼时社会安定,文人常以咏春之作赞颂盛世太平。诗中以“御沟”呼应宫廷,以“昆仑”拓展春景边界,既暗含对朝廷恩泽远被的称颂,也体现了北宋文人开阔的天下视野。部分学者推测其为应制诗,但...
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“沟、柔、虯”属平水韵“尤”部,格律严谨和谐,读来朗朗上口。第三句虽有平仄小拗,但无碍整体韵律美感。 2. 表现手法 : 空间拓展与对比 :以京城御沟的柔媚春景为近景,延伸至昆仑边陲的壮阔春色为远景,构建出“近柔远阔”的双重春景层次,打破传统咏春诗的空间局限,意境宏大开阔。 拟人与比喻 :“染”“弄”...