生查子

· 毛滂

春晚出山城,落日行江岸。
人不共潮来,香亦临风散。
花谢小妆残,莺困清歌断。
行雨梦魂消,飞絮心情乱。

简要说明

这首北宋婉约小令以暮春羁旅行迹为线索,借山城江岸的落日潮声、花谢莺残、飞絮行雨等景物,含蓄抒发了游子独处的寂寞怅惘与对远人的深切思念,意境清冷细腻,情感蕴藉深沉。

逐句注释

  1. 春晚出山城:春晚,即暮春时节;山城,指词人途经或暂居的山城。此句点明出行的时间与地点。
  2. 落日行江岸:落日,傍晚的夕阳;行,独行赶路。意为夕阳西下时,词人独自行走在江边岸堤之上。
  3. 人不共潮来:人,指词人思念的远方之人;潮来,江潮上涨,古人常以江潮涨落关联归期,有“潮至思归”的传统意象。此句谓思念的人并未随江潮一同归来。
  4. 香亦临风散:香,可指随身熏香或江边花草的香气,亦暗合相思之“余香”;临风散,随着江风飘散无踪。此句以香气消散烘托思念无着的落寞。
  5. 花谢小妆残:花谢,暮春时节春花凋零,点明节令;小妆残,可指词人自身或所忆之人的妆饰因愁绪慵懒而凌乱。
  6. 莺困清歌断:莺困,黄莺因暮春倦怠而不再啼鸣;清歌断,清越的莺声已然停歇。以禽鸟的倦怠衬出环境的寂静与词人的愁闷慵懒。
  7. 行雨梦魂消:行雨,暮春时节的阵雨,亦暗用宋玉《高唐赋》中“巫山云雨”的典故,代指男女欢会之梦。此句谓连梦中的欢会都被骤雨打散,梦魂消散无依。
  8. 飞絮心情乱:飞絮,暮春纷飞的柳絮,古人常以飞絮喻心绪纷乱、漂泊无定。此句以飘飞的柳絮比喻词人烦乱如麻的愁绪。

现代译文

暮春时节,我走出山城,
夕阳斜照里,独自行在江岸堤畔。
思念的人啊,没有随江潮一同归来,
风中的香气,也随着晚风悄然飘散。
春花已经凋谢,我懒于重整残妆,
黄莺倦怠,清越的啼鸣也已然停歇。
暮雨阵阵,连梦里的欢会都消散无踪,
飘飞的柳絮,更让我心绪乱如麻团。

创作背景

毛滂为北宋婉约派代表词人之一,一生辗转各地任地方僚属,常有羁旅漂泊之感。这首《生查子》的具体创作年份未明确考订,学界主流观点认为,此词是词人暮春时节出行途中,途经山城江岸,触景生情之作:见江潮落日、花谢莺歇的暮春残景,触动了对远方亲友或恋人的思念,将羁旅寂寞与相思愁绪融入景物描写之中。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词采用《生查子》正体格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄韵律贴合北宋词体规范,节奏舒缓沉稳,契合抒情基调。
  2. 意象烘托:全词以暮春典型景物为核心意象,层层铺染出清冷孤寂的氛围,将抽象的愁绪具象化,不着“愁”字而愁意自现。
  3. 用典含蓄:“行雨”化用巫山神女云雨之典,不直接言及男女欢会与相思,以“梦魂消”点明欢梦消散,委婉含蓄地抒发了思念落空的怅惘;“潮来”的意象承袭古典诗词“潮至思归”的传统,暗扣怀人主题。
  4. 以物喻情:末句“飞絮心情乱”以飘飞无定的柳絮比喻心绪纷乱,既呼应暮春时节特征,又将羁旅怀人的烦乱心境具象化,生动贴切。
  5. 风格特色:全词语言浅淡自然,不刻意雕琢,却意蕴悠长,符合北宋婉约词“含蓄蕴藉”的典型风格,以景衬情、情景交融,将游子的寂寞相思表现得细腻动人。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首北宋婉约小令以暮春羁旅行迹为线索,借山城江岸的落日潮声、花谢莺残、飞絮行雨等景物,含蓄抒发了游子独处的寂寞怅惘与对远人的深切思念,意境清冷细腻,情感蕴藉深沉。

《生查子》的创作背景是什么?

毛滂为北宋婉约派代表词人之一,一生辗转各地任地方僚属,常有羁旅漂泊之感。这首《生查子》的具体创作年份未明确考订,学界主流观点认为,此词是词人暮春时节出行途中,途经山城江岸,触景生情之作:见江潮落日、花谢莺歇的暮春残景,触动了对远方亲友或恋人的思念,将羁旅寂寞与相思愁绪融入景物描写之中。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词采用《生查子》正体格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄韵律贴合北宋词体规范,节奏舒缓沉稳,契合抒情基调。 2. 意象烘托 :全词以暮春典型景物为核心意象,层层铺染出清冷孤寂的氛围,将抽象的愁绪具象化,不着“愁”字而愁意自现。 3. 用典含蓄 :“行雨”化用巫山神女云雨之典,不直接言及男女欢会与相思,以“梦魂消”点明欢梦消散,委婉含...