这首北宋七言绝句以春日华宅的融融暖意起兴,借《诗经》典故与古代祈福传统,抒发了对家族子嗣兴旺、福泽绵长的美好祈愿,兼具咏春抒情与祈福言志的双重内涵。
春词
琐窗朱户无寒到,长似春光日日来。
自是螽斯载风什,可烦箫磬祀高禖。
自是螽斯载风什,可烦箫磬祀高禖。
简要说明
逐句注释
- 琐窗朱户无寒到:琐窗,雕刻有连锁纹样的雕花窗;朱户,红漆涂抹的大门,代指华美规整的宅第。此句言宅内暖意融融,不见寒气侵入。
- 长似春光日日来:长,常常、始终。此句极言宅中春日光景常驻,暖意如春日春光日日降临。
- 自是螽斯载风什:螽斯,《诗经·周南》篇目,以螽斯(蝗虫)繁殖众多的特性,比喻子孙繁衍、家族兴旺;风什,代指《诗经》国风篇章,此处特指《螽斯》篇承载了以物喻德、歌咏家族繁盛的教化内涵。此句意为本就有《螽斯》这般歌咏子孙昌盛的经典诗篇传世。
- 可烦箫磬祀高禖:可烦,此处取反诘语气,意为“何须烦劳”;箫磬,两种古代祭祀用的乐器;高禖,古代传说中掌管子嗣繁衍的神祇,祭祀高禖是古人祈求子嗣的重要仪式。此句意为既然有德泽传世、自有子孙兴旺之兆,何须烦劳以箫磬之乐祭祀高禖之神,含蓄表达“福泽自来”的祈愿。注:关于“可烦”的解读,学界尚有争议,一说将“可”释为“可以”,意为“可以烦劳箫磬祭祀高禖”,但结合全诗“自是”的肯定语境,主流取反诘义。
现代译文
镂花窗棂朱漆门,寒气不曾登门。
宅中暖意融融,恰似春光日日降临。
本就有《螽斯》这般歌咏子孙繁盛的诗篇,
何须烦劳以箫磬祭祀高禖之神。
创作背景
毛滂为北宋中后期知名词人,仕途辗转于地方州县,兼具文人雅趣与仕宦情怀。这首《春词》为春日咏怀之作,具体创作年份暂无确切考证,结合诗中“螽斯”“高禖”的祈福意象,推测应为其闲居或任官期间,借春日宅居之景,抒发对家族绵延、子嗣兴旺的美好期许,或是在春日雅集、宴饮场合所作的应景颂词,契合北宋世家大族春日祈福、咏春抒怀的文化习俗。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为七言绝句,格律大体合规,首句“琐窗朱户无寒到”(仄平平仄平平仄)、次句“长似春光日日来”(平仄平平仄仄平),以平声“来”为韵,符合七绝平起首句不入韵的格律框架(第三句第三字“斯”略有小拗,无碍整体韵律)。章法上先绘春景、再抒情志,由实景转入典故说理,衔接自然,由景及理,抒情含蓄不直白。
- 用典雅致:全诗核心用典两处,均紧扣“春日祈福”主题:一是《螽斯》篇,将经典典故化用为家族兴旺的象征,避免了直白的祈福之语,显得典雅厚重;二是高禖祭祀,反用其意,以“何须”的反诘语气,突出“德泽自至”的内涵,将祈福之意藏于典故之中,兼具文学性与文化意蕴。
- 意境与情感:前两句以“琐窗朱户”“春光日日”营造出平和雅致的春日宅居意境,暖融融的春景烘托出喜庆祥和的氛围;后两句借典故收束,将春日景致与家族祈愿结合,情感真挚而不流于俗套,既体现了北宋文人雅致的审美情趣,也传递出对家族绵延的朴素期许。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这首北宋七言绝句以春日华宅的融融暖意起兴,借《诗经》典故与古代祈福传统,抒发了对家族子嗣兴旺、福泽绵长的美好祈愿,兼具咏春抒情与祈福言志的双重内涵。
《春词》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期知名词人,仕途辗转于地方州县,兼具文人雅趣与仕宦情怀。这首《春词》为春日咏怀之作,具体创作年份暂无确切考证,结合诗中“螽斯”“高禖”的祈福意象,推测应为其闲居或任官期间,借春日宅居之景,抒发对家族绵延、子嗣兴旺的美好期许,或是在春日雅集、宴饮场合所作的应景颂词,契合北宋世家大族春日祈福、咏春抒怀的文化习俗。
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为七言绝句,格律大体合规,首句“琐窗朱户无寒到”(仄平平仄平平仄)、次句“长似春光日日来”(平仄平平仄仄平),以平声“来”为韵,符合七绝平起首句不入韵的格律框架(第三句第三字“斯”略有小拗,无碍整体韵律)。章法上先绘春景、再抒情志,由实景转入典故说理,衔接自然,由景及理,抒情含蓄不直白。 2. 用典雅致 :全诗核心用典两处,均紧扣“春...