这首秋日小令以江南秋景与宴饮雅事为核心,描绘了鲈蟹肥美、烟雨新凉的秋日佳境,抒发了文人在良辰美景中尽兴酣饮、与自然相融的闲适旷达心境,充满温润雅致的秋意意趣。
生查子
鲈蟹正肥时,烟雨新凉日。
露蕊郁金黄,云液蒲萄碧。
此日古为佳,此醉君宁惜。
高挂水精帘,尽放秋光入。
露蕊郁金黄,云液蒲萄碧。
此日古为佳,此醉君宁惜。
高挂水精帘,尽放秋光入。
简要说明
逐句注释
- 鲈蟹正肥时:鲈即鲈鱼,蟹为螃蟹,古人以秋季为鲈蟹肉质鲜美的时节,典故出自《晋书·张翰传》“莼鲈之思”,此处点明节令为深秋。正肥时:正是肉质肥美的时节。
- 烟雨新凉日:烟雨指细雨濛濛的秋日景致,新凉指入秋后初次感受到的凉意。此句描绘秋雨初歇、天气转凉的秋日晨昏景象。
- 露蕊郁金黄:露蕊指带着晨露的花蕊,郁金原指郁金香,此处借喻秋日黄花(多为菊花)的明艳金黄色泽。句意:沾着露水的花蕊如郁金般灿烂金黄。
- 云液蒲萄碧:云液本为美酒名,杜甫有“云液满,琼杯滑”句,此处采用双关手法:既指席间美酒,也可形容眼前澄澈的水光天色;蒲萄即葡萄,此处形容酒色(或秋水)如葡萄般碧绿澄澈。
- 此日古为佳:此日指眼前的秋日良辰,古为佳意为自古便将秋日视为佳时佳节。
- 此醉君宁惜:宁惜意为岂肯吝惜。句意:这般酣畅的醉意,您怎会轻易吝惜(指不愿痛饮)?
- 高挂水精帘:水精帘即水晶帘,形容精致透亮的帘幕,以水晶或琉璃制成,此处代指宴饮场所的帘幕。高挂指高高卷起或悬挂,以开阔视野。
- 尽放秋光入:尽放指尽数放归,秋光指秋日的天光、月色或整体秋日景致。句意:将帘幕高高挂起,让满室都涌入秋日的清光与风物。
现代译文
正是鲈鱼螃蟹肥美的深秋时节,细雨初歇,天气初转微凉。
沾露的花蕊如郁金般金黄灿烂,杯中美酒像葡萄一样碧绿澄澈。
这样的日子自古便是良辰佳景,这般酣醉的兴致,您又怎会吝惜?
高高卷起那水晶般的帘幕,让满室都涌入秋日的清光与风光。
创作背景
毛滂为北宋中后期文人,字泽民,号东堂居士,仕途多有起伏,晚年闲居衢州等地。这首《生查子》为秋日宴饮雅集之作,暂无确切写作年份考证,从意象与风格来看,属于其闲居时期寄情山水、享受雅集之乐的作品,体现了北宋承平时期文人的闲适生活与审美情趣。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:《生查子》为双调四十字的小令,此词前后段各四句两仄韵,平仄协调,读来朗朗上口,严格贴合词牌格律要求。
- 白描铺陈,意象鲜明:全词以白描手法铺陈秋日景致与宴饮场景,选取鲈蟹、烟雨、露蕊黄花、葡萄美酒等典型秋日意象,将自然风物与雅集之事结合,画面温润清丽,充满秋日的闲适意趣。
- 双关妙用,意境拓展:“云液蒲萄碧”一句采用双关手法,既指席间美酒色泽如葡萄般碧绿,也暗合眼前澄澈的秋光水色,将宴饮场景与自然景致融为一体,拓展了意境层次。
- 以景结情,旷达闲适:末句“尽放秋光入”将室内与室外打通,把个人宴饮之乐融入秋日自然佳景之中,以景收束,含蓄地表达了词人与自然相融的闲适心境,无悲秋之伤感,反有赏秋之旷达,体现了北宋中期文人的审美取向。
注:关于“云液”的解读,学界有“仅指美酒”与“兼指水光”两种观点,此处采用主流的双关解读。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首秋日小令以江南秋景与宴饮雅事为核心,描绘了鲈蟹肥美、烟雨新凉的秋日佳境,抒发了文人在良辰美景中尽兴酣饮、与自然相融的闲适旷达心境,充满温润雅致的秋意意趣。
《生查子》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期文人,字泽民,号东堂居士,仕途多有起伏,晚年闲居衢州等地。这首《生查子》为秋日宴饮雅集之作,暂无确切写作年份考证,从意象与风格来看,属于其闲居时期寄情山水、享受雅集之乐的作品,体现了北宋承平时期文人的闲适生活与审美情趣。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :《生查子》为双调四十字的小令,此词前后段各四句两仄韵,平仄协调,读来朗朗上口,严格贴合词牌格律要求。 2. 白描铺陈,意象鲜明 :全词以白描手法铺陈秋日景致与宴饮场景,选取鲈蟹、烟雨、露蕊黄花、葡萄美酒等典型秋日意象,将自然风物与雅集之事结合,画面温润清丽,充满秋日的闲适意趣。 3. 双关妙用,意境拓展 :“云液蒲萄碧”一句采用双...