这首五言绝句以春日回暖之景为载体,将自然生机与君王恩泽相喻,借延和宫柳树率先承暖、春回无需羯鼓催迫的细节,暗颂皇恩浩荡、润物无声,整体格调雍容明快,抒发了对春日生机与圣恩的赞美。
春词
君恩破寒色,天笑觉春回。
先暖延和柳,曾无羯鼓催。
先暖延和柳,曾无羯鼓催。
简要说明
逐句注释
- 君恩破寒色:君恩,指帝王的恩泽;破寒色,驱散料峭的寒意与暗沉的天色,喻指皇恩如春风般消弭寒冬,带来暖意。
- 天笑觉春回:天笑,古人将春日晴朗、万物复苏的景象视为天地开颜(即“天笑”);觉春回,让人真切感受到春天已然归来。
- 先暖延和柳:延和,此处指北宋宫廷宫殿延和殿,延和柳即宫廷苑囿中的柳树;先暖,指柳树最先感受到春日暖意,率先萌发生机。
- 曾无羯鼓催:羯鼓,古代西域传入的打击乐器,唐代《羯鼓录》载唐玄宗曾在早春以羯鼓催柳发芽;此句反用典故,意为连羯鼓都未曾用来催促春景萌发,突出春回自然天成,无需刻意催迫。
现代译文
君王的恩意驱散了岁末的轻寒,
天地展颜,分明已是春色回还。
延和宫的柳芽最先承了暖意,
从未借羯鼓催开这一片春妍。
创作背景
此诗应为应制诗(奉皇帝之命所作的宫廷颂诗),属于北宋宫廷春日颂圣文学的典型作品。毛滂为北宋中后期知名文人,其创作多贴合官方语境,此诗紧扣“延和殿”的宫廷场景,以春景隐喻皇恩,契合宋代宫廷文学雍容典雅、颂圣寄情的创作传统,大概率创作于其任职宫廷或地方时逢朝廷春日庆典的节点。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准五言绝句,平仄协调、意境对举自然,符合近体诗格律规范,节奏明快朗朗上口。
- 用典精妙:反用“羯鼓催花”典故,将唐玄宗刻意催春的行为转化为“曾无羯鼓催”,既贴合宫廷背景,又消解了应制诗的生硬感,含蓄传递出皇恩自然布化、不待强求的意涵。
- 意象融合:将“君恩”与“天笑”绑定,把自然春日景象与皇恩德政勾连,以“延和柳”锚定宫廷语境,让写景与颂圣浑然一体,既写出春日生机,又不露痕迹地颂扬君主恩泽。
- 风格特色:全诗格调清新明快,意境平和雅致,未堆砌晦涩颂圣辞藻,以浅近的春日之景传递出雍容平和的氛围,符合宋代文人应制诗的典型风格。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这首五言绝句以春日回暖之景为载体,将自然生机与君王恩泽相喻,借延和宫柳树率先承暖、春回无需羯鼓催迫的细节,暗颂皇恩浩荡、润物无声,整体格调雍容明快,抒发了对春日生机与圣恩的赞美。
《春词》的创作背景是什么?
此诗应为 应制诗 (奉皇帝之命所作的宫廷颂诗),属于北宋宫廷春日颂圣文学的典型作品。毛滂为北宋中后期知名文人,其创作多贴合官方语境,此诗紧扣“延和殿”的宫廷场景,以春景隐喻皇恩,契合宋代宫廷文学雍容典雅、颂圣寄情的创作传统,大概率创作于其任职宫廷或地方时逢朝廷春日庆典的节点。
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准五言绝句,平仄协调、意境对举自然,符合近体诗格律规范,节奏明快朗朗上口。 2. 用典精妙 :反用“羯鼓催花”典故,将唐玄宗刻意催春的行为转化为“曾无羯鼓催”,既贴合宫廷背景,又消解了应制诗的生硬感,含蓄传递出皇恩自然布化、不待强求的意涵。 3. 意象融合 :将“君恩”与“天笑”绑定,把自然春日景象与皇恩德政勾连,以“延和柳”锚定宫...