这首七言绝句借早春宫苑、郊野之景,以春寒料峭、生机初萌的画面,结合牢狱意象,抒发了诗人仕途失意或身陷囹圄之际,面对春回大地却难掩身世萧索的郁结与怅惘。
春词
御沟覆盖柳寒犹噤,芳草池塘暖尚微。
玉色怡融何事喜,一年苔绿遍君圜扉。
玉色怡融何事喜,一年苔绿遍君圜扉。
简要说明
逐句注释
- 御沟覆盖柳寒犹噤:御沟指皇宫外围的护城河或宫中引水沟渠;“覆盖”字面语义稍滞涩,或为传抄笔误,结合春寒语境疑作“冰覆”,指沟渠为寒冰封盖。柳寒犹噤:柳树在料峭春寒中尚未抽芽,“噤”原指闭口,此处形容柳芽未展、寂然无声之态。
- 芳草池塘暖尚微:化用谢灵运“池塘生春草”的典故,代指郊野池畔;暖尚微指春日暖意尚浅,早春时节气候仍偏寒凉。
- 玉色怡融何事喜:玉色多指澄澈晴和的天色;怡融意为和暖舒畅。句意为:这般晴和悦目的春色,究竟为何能让人感到欣喜?以反问暗抒心绪。
- 一年苔绿遍君圜扉:苔绿指青苔蔓延生长,暗示时日迁延;圜扉指牢狱,因古代牢狱多以圆形土墙围筑故名。句意为:一年光阴过去,青苔已蔓延长满了你(或诗人自指)的牢狱之门,极言被囚之久与处境之困。
现代译文
宫沟尚被寒冰封盖,岸柳在春寒里寂然未芽;
池畔芳草初萌,暖意还只微微萌发。
这般晴和融暖的春色,究竟能让人何喜之有?
整整一年过去,青苔已遍覆你的牢狱门桠。
创作背景
毛滂为北宋中后期词人,仕途多有波折。据学界主流考证,其曾在大观年间遭弹劾下狱,后虽得释仍长期受仕途掣肘。这首《春词》大概率创作于其身陷囹圄或仕途失意之时,诗人以早春之景入笔,将春日生机与牢狱萧索形成鲜明对照,寄寓身世之感。
艺术赏析
- 意象反差与反衬手法:前两句选取御沟、寒柳、初萌芳草等早春意象,勾勒出春寒料峭的清冷画面,后两句以“圜扉”的牢狱意象打破春景平和,以春回大地的生机反衬自身困于樊笼的处境,以乐景写哀,倍增怅惘。
- 用典与含蓄表达:“芳草池塘”化用谢灵运名句,既点明早春时节,又以典故增添文学底蕴;末句以青苔蔓延的细节暗写被囚时日之久,未直抒胸臆却尽显郁结,含蓄深沉。
- 语言平实而意蕴深厚:全诗语言浅近自然,无雕琢痕迹,却通过极简的景物与反问句式,将身世之感融入春景之中,言简意赅却余味悠长。
- 注:原句“御沟覆盖”或为传抄失误,若依“冰覆”之推测,则更贴合早春“寒”的语境,使景物逻辑更通顺;若以近体诗格律衡量,首句平仄略有不谐,也符合宋人文诗不拘格律的创作常态。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这首七言绝句借早春宫苑、郊野之景,以春寒料峭、生机初萌的画面,结合牢狱意象,抒发了诗人仕途失意或身陷囹圄之际,面对春回大地却难掩身世萧索的郁结与怅惘。
《春词》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期词人,仕途多有波折。据学界主流考证,其曾在大观年间遭弹劾下狱,后虽得释仍长期受仕途掣肘。这首《春词》大概率创作于其身陷囹圄或仕途失意之时,诗人以早春之景入笔,将春日生机与牢狱萧索形成鲜明对照,寄寓身世之感。
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反差与反衬手法 :前两句选取御沟、寒柳、初萌芳草等早春意象,勾勒出春寒料峭的清冷画面,后两句以“圜扉”的牢狱意象打破春景平和,以春回大地的生机反衬自身困于樊笼的处境,以乐景写哀,倍增怅惘。 2. 用典与含蓄表达 :“芳草池塘”化用谢灵运名句,既点明早春时节,又以典故增添文学底蕴;末句以青苔蔓延的细节暗写被囚时日之久,未直抒胸臆却尽显郁结,含蓄深沉。...