春词

· 毛滂

日催红{左革右甲}鞢,雪放绿蒙茸。
莫向东郊去,王春在九重。

简要说明

这首五言绝句以春日郊野景物起兴,通过自然春景与宫廷春景的对比,将春日生机落脚于帝王居所,暗含对朝廷正统的颂赞,含蓄蕴藉,寄意深远。

逐句注释

  1. 日催红{左革右甲}鞢:日,春日暖阳;催,催生、催促。“红{左革右甲}鞢”为古籍传刻保留的异体字组合,字形生僻,暂释为形容春日红花繁盛、摇曳多姿的情态。
  2. 雪放绿蒙茸:雪,此处指春日残雪;放,消散、融尽;绿蒙茸,形容绿草蓬勃繁茂、细密柔美的样子。
  3. 莫向东郊去:莫,不要;东郊,指城郊春日游赏的郊野之地。
  4. 王春在九重:王春,语出《春秋》“王春正月”,指天子统治下的正统春日,此处代指宫廷的春天;九重,语出《楚辞·九辩》“君之门以九重”,指帝王居所的深宫禁苑。

现代译文

春日暖阳催开了满枝红花,残雪悄然融尽,郊野间已是绿草繁茂、柔密蒙茸。
切莫轻易前往东郊游赏,这大好的皇家春色,正藏在九重深宫之中。

创作背景

毛滂为北宋中后期知名文人,以诗词见长,历任州县官职,亦有供职京师的经历。关于本诗的创作主旨,学界主流观点认为是春日应景之作,借咏春暗颂朝廷,将自然春色与帝王正统相联系,符合北宋文人歌功颂德的常见创作语境;另有学者认为此诗暗含诗人避世、不趋附权贵的心境,尚无定论。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以五言绝句的规整形制展开,前两句铺展郊野春日生机,用“红{左革右甲}鞢”“绿蒙茸”的具象意象,勾勒出万物复苏的鲜活春景;后两句陡然转折,以“莫向东郊去”收束郊野之景,引出“王春在九重”的核心立意,将春景从自然郊野收束到宫廷,完成由景及意的结构转换,含蓄点出正统春色归属于朝廷的主题。
  2. 用典与修辞:“王春”化用《春秋》正统历法之语,强化了“朝廷正统”的内涵;“九重”化用楚辞深宫意象,用典典雅含蓄,避免了直白颂圣的生硬。全诗平仄协调,符合平起首句不入韵的五言绝句格律,语言浅近直白却意蕴悠长。
  3. 情感表达:全诗未直接言及颂美,而是通过“莫向东郊”的劝阻,将春色归属转向宫廷,以委婉的方式表达对朝廷正统的认可与颂赞,寄意含蓄,余味不尽。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首五言绝句以春日郊野景物起兴,通过自然春景与宫廷春景的对比,将春日生机落脚于帝王居所,暗含对朝廷正统的颂赞,含蓄蕴藉,寄意深远。

《春词》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期知名文人,以诗词见长,历任州县官职,亦有供职京师的经历。关于本诗的创作主旨,学界主流观点认为是春日应景之作,借咏春暗颂朝廷,将自然春色与帝王正统相联系,符合北宋文人歌功颂德的常见创作语境;另有学者认为此诗暗含诗人避世、不趋附权贵的心境,尚无定论。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以五言绝句的规整形制展开,前两句铺展郊野春日生机,用“红{左革右甲}鞢”“绿蒙茸”的具象意象,勾勒出万物复苏的鲜活春景;后两句陡然转折,以“莫向东郊去”收束郊野之景,引出“王春在九重”的核心立意,将春景从自然郊野收束到宫廷,完成由景及意的结构转换,含蓄点出正统春色归属于朝廷的主题。 2. 用典与修辞 :“王春”化用《春秋》正统历法之语,...