春词

· 毛滂

冰开御水龙鳞细,日照宫梅麝炷烘。
欲看人间花灼灼,不妨葛藟共春风。

简要说明

这首七言绝句以宫廷春日景致为切入点,笔触由内廷延伸至人间,描绘了冰雪消融、宫梅绽蕊的春日盛景,借“葛藟共春风”的意象,表达了万物同沐春光、天下皆春的美好意趣,兼具宫廷诗的精致与平易的意境。

逐句注释

  1. 冰开御水龙鳞细:御水指皇宫内的河道;冰开即冬冰消融;龙鳞细形容解冻后的水面漾起的细碎波纹,如同龙鳞般细密,暗合皇家意象。
  2. 日照宫梅麝炷烘:宫梅指宫廷中种植的梅花;麝炷指以麝香调制的香料燃成的香炷;烘此处指阳光与香气交融,使宫苑氤氲着温暖的梅香与熏香气息。
  3. 欲看人间花灼灼:灼灼形容花开繁盛鲜亮的样子;此句由宫廷景致转向民间,表达了想要亲眼目睹人间繁花盛放的心愿。
  4. 不妨葛藟共春风:葛藟(gě lěi)为蔓生草本植物,出自《诗经》,此处代指寻常草木;整句意为不妨让寻常野草也一同沐浴春风,凸显春日生机不分贵贱、万物共生的意境。

现代译文

御河坚冰消融,水面漾开细碎如鳞的波纹;
春日暖阳洒在宫廷梅枝,与麝香熏香交融烘暖。
若想亲见人间繁花灼灼盛放的模样,
且让那葛藟野草,也一同依偎在春风之中。

创作背景

毛滂为北宋中后期词人、诗人,仕途历经地方州县与宫廷侍从类职务,其诗作多有咏物抒情、寄寓太平之意的篇章。这首《春词》具体创作时间未详,从内容来看应为春日应景之作,以宫廷春景为引子,暗含对天下同沐春光、盛世清平的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句不入韵格式,第二、四句押韵(“烘”“风”同属北宋东韵部),平仄协调,节奏明快,符合近体诗格律规范。
  2. 虚实结合:前两句实写宫廷春日的精致景致(御水冰纹、宫梅熏香),后两句由实转虚,将视野从内廷拓展至人间,以“人间花灼灼”与“葛藟共春风”点明春日惠及万物的核心意涵,拓宽了诗歌的意境。
  3. 意象融合:以“御水”“宫梅”“麝炷”等宫廷专属意象开篇,与“人间花”“葛藟”“春风”等大众春日意象形成对比又融为一体,既体现宫廷诗的雅致精致,又跳出了单纯咏写宫廷的局限,传递出普天同春的开阔意境。
  4. 用典翻新:“葛藟”出自《诗经·王风·葛藟》,原诗以蔓生葛藟起兴,抒发游子漂泊之愁,此处反用其意,以葛藟代指寻常草木,赋予其春日生机的美好意象,化悲为喜,凸显万物共生的平和意趣。
  5. 语言风格:用词细腻雅致,无晦涩雕琢之弊,既有宫廷诗的庄重感,又不失平易清新的格调,将春日景象描摹得鲜活可感。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首七言绝句以宫廷春日景致为切入点,笔触由内廷延伸至人间,描绘了冰雪消融、宫梅绽蕊的春日盛景,借“葛藟共春风”的意象,表达了万物同沐春光、天下皆春的美好意趣,兼具宫廷诗的精致与平易的意境。

《春词》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期词人、诗人,仕途历经地方州县与宫廷侍从类职务,其诗作多有咏物抒情、寄寓太平之意的篇章。这首《春词》具体创作时间未详,从内容来看应为春日应景之作,以宫廷春景为引子,暗含对天下同沐春光、盛世清平的美好祝愿。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句不入韵格式,第二、四句押韵(“烘”“风”同属北宋东韵部),平仄协调,节奏明快,符合近体诗格律规范。 2. 虚实结合 :前两句实写宫廷春日的精致景致(御水冰纹、宫梅熏香),后两句由实转虚,将视野从内廷拓展至人间,以“人间花灼灼”与“葛藟共春风”点明春日惠及万物的核心意涵,拓宽了诗歌的意境。 3. 意象融合 :以“御...