春词

· 毛滂

云母春冰薄,氍毹晓气暾。
尚垂宵旰意,加惠及元元。

简要说明

这首春日抒怀兼颂政的五言绝句,以宫廷春日清晨的清雅景致起兴,借景铺陈,颂赞君主宵衣旰食的勤政之心与广施恩泽的爱民之政,兼具写景的清新意趣与颂诗的庄重格调。

逐句注释

  1. 云母春冰薄
    注释:云母,一种具晶莹光泽的硅酸盐矿物,此处以喻春日薄冰的莹润质感;春冰指春天消融时节的薄冰。句意:春日的薄冰如同云母一般轻薄莹透。

  2. 氍毹晓气暾
    注释:氍毹(qú shū),古代毛织地毯,此处多指向宫廷殿内陈设,点明场景为宫廷;晓气即清晨雾气;暾(tūn)原指日出时的光明景象,此处形容晓雾被朝阳照亮、天色渐明。句意:清晨的雾气在朝阳映照下渐散,宫廷内的氍毹陈设也沐浴在明朗的晨光之中。

  3. 尚垂宵旰意
    注释:宵旰(xiāo gàn)即“宵衣旰食”,典出《礼记》,指帝王勤于政事,天未亮便理事、天黑才进食;垂意为留存、心怀。句意:君王仍怀抱着宵衣旰食的勤政之心。

  4. 加惠及元元
    注释:加惠指施予恩泽;元元指平民百姓,典出《战国策·秦策》“制海内,子元元”。句意:将恩泽广施于天下黎民百姓。

现代译文

春日薄冰莹透如云母,晨光初照,宫廷氍毹之上晓雾渐散。君王依旧秉持宵衣旰食的勤政之志,将浩荡恩泽遍施于天下百姓。

创作背景

学界主流观点认为此诗为宫廷应制诗(臣属奉帝王之命所作的诗文),创作于毛滂参与汴京宫廷文事活动期间。毛滂为北宋中后期知名文人,兼具诗词与政论之才,此诗以春日宫廷景致为载体,颂赞当朝君主的勤政爱民,整体带有典型的宫廷颂诗的庄重格调。另有观点认为此诗为地方官春日颂上之作,暂无定论。

艺术赏析

  1. 景政相融,起承自然:前两句以清雅的宫廷春日景致开篇,以“云母”喻春冰,精准捕捉春日薄冰的莹润质感,“晓气暾”勾勒出朝阳初升、雾散天清的明朗画面,将宫廷春日的静谧祥和具象化,为后两句的颂政铺垫了平和庄重的氛围,实现了写景与抒情颂政的自然衔接。
  2. 用典典雅得体:“宵旰”“元元”均出自经典古籍,既契合颂圣的庄重语境,又无堆砌之弊,精准传达出君主勤政爱民的核心意涵,体现了宋诗典雅用典的特色。
  3. 对仗工整合规:首联“云母春冰薄”与“氍毹晓气暾”形成工对,名词对名词(云母/氍毹、春冰/晓气),词性与结构均严合近体诗格律要求,展现出五言绝句的对仗美感。
  4. 格调庄重克制:全诗虽以春日景致起笔,但核心在于颂赞君德,语言典雅克制,未流于空泛的谀辞,将自然景致与政治颂赞融为一体,既保有春日诗词的清新意趣,又不失宫廷应制诗的庄重得体。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首春日抒怀兼颂政的五言绝句,以宫廷春日清晨的清雅景致起兴,借景铺陈,颂赞君主宵衣旰食的勤政之心与广施恩泽的爱民之政,兼具写景的清新意趣与颂诗的庄重格调。

《春词》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗为 宫廷应制诗 (臣属奉帝王之命所作的诗文),创作于毛滂参与汴京宫廷文事活动期间。毛滂为北宋中后期知名文人,兼具诗词与政论之才,此诗以春日宫廷景致为载体,颂赞当朝君主的勤政爱民,整体带有典型的宫廷颂诗的庄重格调。另有观点认为此诗为地方官春日颂上之作,暂无定论。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景政相融,起承自然 :前两句以清雅的宫廷春日景致开篇,以“云母”喻春冰,精准捕捉春日薄冰的莹润质感,“晓气暾”勾勒出朝阳初升、雾散天清的明朗画面,将宫廷春日的静谧祥和具象化,为后两句的颂政铺垫了平和庄重的氛围,实现了写景与抒情颂政的自然衔接。 2. 用典典雅得体 :“宵旰”“元元”均出自经典古籍,既契合颂圣的庄重语境,又无堆砌之弊,精准传达出君主勤政爱...