春词

· 毛滂

仙桃欲拂朝真脸,禁柳忙催望幸眉。
不会君王春思别,杏花菖叶在农时。

简要说明

这首北宋毛滂所作的七言绝句,以宫廷春日景致起笔,将宫苑桃柳与后宫盼幸的情态,与农家春耕的春日景象形成鲜明对照,含蓄表达劝农之意,暗含对君王应体恤农时、关注民生的讽喻,点明君王春日之思当在农事而非宫廷享乐。

逐句注释

仙桃欲拂朝真脸
仙桃:指宫廷园苑中的桃树;欲拂:将要轻拂;朝真脸:指宫中嫔妃、宫女的容颜(朝真,代指宫廷中朝见帝王的宫人)。
禁柳忙催望幸眉
禁柳:宫禁之中的柳树;忙催:柳树抽芽舒展,仿佛在催促;望幸眉:指后宫嫔妃盼望帝王临幸的愁眉(望幸,古典诗词中常指盼帝王驾临)。
不会君王春思别
不会:不理解;君王春思别:君王的春日情思与常人全然不同。
杏花菖叶在农时
杏花:杏花绽放;菖叶:菖蒲的叶片,为春日农事的典型景物;农时:指春耕农忙的时节。

现代译文

宫廷园中的桃树,花枝将欲轻拂过宫女的娇颜;宫禁里的柳树抽芽舒展,仿佛在催促着盼幸的愁眉。君王的春日情思与世俗全然不同——原来杏花绽放、菖叶抽芽的春日景致,正是农家春耕农忙的时节啊。

创作背景

毛滂为北宋知名词人、诗人,此诗创作于北宋重农的社会背景之下,学界主流观点认为,作者以宫廷春日景物对照民间农时,暗含劝农之意。毛滂一生仕宦多地,多有体恤民生的经历,或在任职期间有感于宫廷春日游赏与民间农事繁忙的反差,借宫苑春景抒发劝农之怀,具体创作年份暂无明确考证,然整体契合北宋文人关注民生、借景言志的创作倾向。

艺术赏析

  1. 对比映衬,立意含蓄:前两句铺陈宫廷春日氛围,以“仙桃”“禁柳”烘托后宫嫔妃盼幸的情态,后两句转向农家春耕的春日景象,形成宫廷享乐与民生农事的鲜明对照,未直接说教,却让读者自然领会作者劝农讽喻的深意。
  2. 对仗工整,格律合规:前两句“仙桃”对“禁柳”、“欲拂”对“忙催”、“朝真脸”对“望幸眉”,平仄协调,对仗精工,符合七言绝句的格律要求,语言凝练雅致。
  3. 卒章显志,收束自然:第三句以“不会君王春思别”为转折铺垫,末句直接点出“农时”,将宫廷春景与农事关联,收束全诗,点明君王春思当在农时,逻辑顺畅,意蕴悠长。
  4. 意象典型,贴合语境:“杏花”“菖叶”均为春日农事的典型意象,与宫廷“仙桃”“禁柳”形成雅俗对照,强化了宫廷与民间春日场景的差异,突出主旨。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首北宋毛滂所作的七言绝句,以宫廷春日景致起笔,将宫苑桃柳与后宫盼幸的情态,与农家春耕的春日景象形成鲜明对照,含蓄表达劝农之意,暗含对君王应体恤农时、关注民生的讽喻,点明君王春日之思当在农事而非宫廷享乐。

《春词》的创作背景是什么?

毛滂为北宋知名词人、诗人,此诗创作于北宋重农的社会背景之下,学界主流观点认为,作者以宫廷春日景物对照民间农时,暗含劝农之意。毛滂一生仕宦多地,多有体恤民生的经历,或在任职期间有感于宫廷春日游赏与民间农事繁忙的反差,借宫苑春景抒发劝农之怀,具体创作年份暂无明确考证,然整体契合北宋文人关注民生、借景言志的创作倾向。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比映衬,立意含蓄 :前两句铺陈宫廷春日氛围,以“仙桃”“禁柳”烘托后宫嫔妃盼幸的情态,后两句转向农家春耕的春日景象,形成宫廷享乐与民生农事的鲜明对照,未直接说教,却让读者自然领会作者劝农讽喻的深意。 2. 对仗工整,格律合规 :前两句“仙桃”对“禁柳”、“欲拂”对“忙催”、“朝真脸”对“望幸眉”,平仄协调,对仗精工,符合七言绝句的格律要求,语言凝练雅...