这首七言绝句以春日盛景开篇,借冰雪消融、春水澄澈、凫鹥欢游、草木欣荣的春日画面,烘托出平和生机的氛围;后两句直抒胸臆,称颂家族忠厚家风传承八世,如今的太平盛世直追三代圣王,既咏春景,又融颂盛世、赞家风之意,情感明快积极。
春词
冰销玉液凫鹥喜,日暖宜春草木长。
忠厚家风传八叶,太平光景接三王。
忠厚家风传八叶,太平光景接三王。
简要说明
逐句注释
- 冰销玉液凫鹥喜:冰销,指冬日冰雪消融;玉液,喻指冰雪融化后澄澈如玉的春水;凫鹥(fú yī),指野鸭与鸥鹭一类的水鸟;喜,形容水鸟在春水间欢快嬉游的情态。句意:冰雪消融,春水澄澈如玉,水鸟欢欣嬉游。
- 日暖宜春草木长:日暖,春日暖阳和煦;宜春,指春日宜人,亦可暗合春日景致宜人之意;草木长,指草木随春日回暖欣欣生长。句意:春日暖阳和煦宜人,草木蓬勃生长。
- 忠厚家风传八叶:忠厚,指淳厚忠诚的门风;八叶,古代以“叶”代指世系的代次,八叶即八代,形容家族基业与家风传承久远。句意:忠厚传家的门风已经延续了八代。
- 太平光景接三王:太平光景,指太平盛世的景象;三王,儒家推崇的夏禹、商汤、周文王(周武王)三代开国圣王,代指上古治世。句意:如今的太平盛世景象,直追三代圣王的治世时代。
现代译文
冰雪消融,春水澄澈如碧玉,凫鹥水鸟欢欣嬉游;
春日暖阳和煦宜人,草木蓬勃舒展,遍处长青。
忠厚传家的门风已延续八世,
如今的太平盛景,直追上古三代圣王的治世时代。
创作背景
毛滂为北宋中后期文人,活动于神宗、哲宗、徽宗朝,彼时北宋社会经济繁荣、文风鼎盛,承平日久。这首《春词》应是春日即景之作,结合诗中“忠厚家风”“太平光景”的表述,大概率是为称颂世家大族的淳厚门风,同时抒发对当世太平盛世的赞美之情,学界主流认为其创作于北宋承平的中期阶段。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄协调,二、四句“长”“王”同属ang韵,音韵和谐流畅,朗朗上口。
- 情景交融:前两句以细腻的春日景物描写铺展生机盎然的画面,以景衬情,暗合太平盛世的平和氛围,将自然春景与社会治世的意象自然勾连。
- 用典自然:“八叶”“三王”两处用典,前者借世家传承的典故突出家风醇厚,后者以三代圣王治世的典故拔高当世太平的价值,无晦涩堆砌之感,贴合全诗明快的基调。
- 立意高远:全诗由春景延伸至家风与盛世,将个人、家族与时代治世结合,既咏物抒怀,又兼具颂美时政的积极内涵,意境开阔明朗。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这首七言绝句以春日盛景开篇,借冰雪消融、春水澄澈、凫鹥欢游、草木欣荣的春日画面,烘托出平和生机的氛围;后两句直抒胸臆,称颂家族忠厚家风传承八世,如今的太平盛世直追三代圣王,既咏春景,又融颂盛世、赞家风之意,情感明快积极。
《春词》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期文人,活动于神宗、哲宗、徽宗朝,彼时北宋社会经济繁荣、文风鼎盛,承平日久。这首《春词》应是春日即景之作,结合诗中“忠厚家风”“太平光景”的表述,大概率是为称颂世家大族的淳厚门风,同时抒发对当世太平盛世的赞美之情,学界主流认为其创作于北宋承平的中期阶段。
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄协调,二、四句“长”“王”同属ang韵,音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句以细腻的春日景物描写铺展生机盎然的画面,以景衬情,暗合太平盛世的平和氛围,将自然春景与社会治世的意象自然勾连。 3. 用典自然 :“八叶”“三王”两处用典,前者借世家传承的典故突出家风醇厚,后者以三代圣王治...