这是一首北宋宫廷应制春词,以春日宫廷场景为载体,铺陈殿宇明净、椒柏饮宴的祥和氛围,以颂圣为核心,抒发对君主圣明、天下承平的赞颂之情,整体风格典雅庄重。
春词
玉殿重帘卷水晶,椒花柏叶圣人清。
千春万岁承明主,长听云韶歌管声。
千春万岁承明主,长听云韶歌管声。
简要说明
逐句注释
- 玉殿重帘卷水晶:玉殿,指帝王所居的宫殿;重帘,多层的帘幕;卷水晶,指卷起饰有水晶的帘幕,或形容殿内澄澈如水晶般通明。句意:帝王宫殿的层层帘幕被卷起,殿宇澄澈明净如水晶。
- 椒花柏叶圣人清:椒花,即椒花酒,古代春日、元日以椒花浸酒饮用以祈福祛邪的习俗;柏叶,指柏叶酒,同样是古代节令饮品;圣人,此处代指皇帝;清,指圣明清正。句意:宫中正饮用椒花、柏叶酿制的节令酒,圣主仁德清明。
- 千春万岁承明主:千春万岁,为祝颂长寿的套语,代指千秋万代;承明主,拥戴、奉侍圣明的君主。句意:千秋万代都将奉侍圣明的君主。
- 长听云韶歌管声:云韶,即韶乐,上古时期的雅乐,后世用以代指宫廷正统雅乐;歌管,指歌声与管乐之声。句意:永远能听到如韶乐般悠扬的歌管和声。
现代译文
帝王宫殿的层层帘幕被卷起,殿宇澄澈如水晶般通明。
宫中饮罢椒花柏叶的节令佳酿,圣主仁德清正。
千秋万代永奉圣明君主,
耳畔永远萦绕着如韶乐般悠扬的歌管之声。
创作背景
毛滂为北宋中后期著名词人,曾任职馆阁,多有应制诗文。这首《春词》属于宫廷应制之作,创作于北宋社会承平的时期,应是在宫廷春日宴饮、元日朝会等庆典场合所作,旨在赞颂朝廷的升平气象与君主圣德,契合北宋馆阁文人颂圣娱上的创作语境,体现了北宋前期宫廷文学的典型风貌。
艺术赏析
- 格律规范:此作是七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵严谨(“晶”“清”“声”同属平水韵下平八庚部),音韵和谐朗朗上口。
- 用典雅致:两处典故运用自然贴切:“椒花柏叶”化用古代春日节令饮酒祈福的习俗,贴合春日主题;“云韶”以古雅的韶乐代指宫廷雅乐,既提升了作品的古典意蕴,又暗含对朝廷礼乐兴盛的赞颂。
- 表现手法:全诗采用铺陈手法,从殿宇景致、节令饮宴到颂圣祈愿、雅乐之声,层层递进,结构完整。全作以颂圣为核心,未直接铺陈繁杂场景,而是通过意象烘托出宫廷春日的祥和氛围,风格庄重典雅,符合应制诗的文体要求。
- 情感基调:通篇以积极颂赞为主,无个人抒怀之语,精准契合宫廷应制文学的功能,传递出北宋盛世的安定气象。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这是一首北宋宫廷应制春词,以春日宫廷场景为载体,铺陈殿宇明净、椒柏饮宴的祥和氛围,以颂圣为核心,抒发对君主圣明、天下承平的赞颂之情,整体风格典雅庄重。
《春词》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期著名词人,曾任职馆阁,多有应制诗文。这首《春词》属于宫廷应制之作,创作于北宋社会承平的时期,应是在宫廷春日宴饮、元日朝会等庆典场合所作,旨在赞颂朝廷的升平气象与君主圣德,契合北宋馆阁文人颂圣娱上的创作语境,体现了北宋前期宫廷文学的典型风貌。
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作是七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵严谨(“晶”“清”“声”同属平水韵下平八庚部),音韵和谐朗朗上口。 2. 用典雅致 :两处典故运用自然贴切:“椒花柏叶”化用古代春日节令饮酒祈福的习俗,贴合春日主题;“云韶”以古雅的韶乐代指宫廷雅乐,既提升了作品的古典意蕴,又暗含对朝廷礼乐兴盛的赞颂。 3. 表现手法 :全诗采用铺陈...