这首《生查子》以细腻笔触勾勒北宋暮春私家园林的雅致景致,通过残花、池波、斗鸭、金炉、蕙兰、鸳鸯等意象铺陈,刻画了词人宴饮小醉后闲步庭园的悠然情态,暗含暮春惜春的淡淡愁绪与含蓄幽微的独处心境。
生查子
花地锦斑残,月箔波凌乱。
斗鸭玉阑旁,扑兽金炉畔。
小醉奈春何,轻梦催云散。
却步蕙兰中,应被鸳鸯见。
斗鸭玉阑旁,扑兽金炉畔。
小醉奈春何,轻梦催云散。
却步蕙兰中,应被鸳鸯见。
简要说明
逐句注释
- 花地锦斑残:花地,指落花铺满的庭院地面;锦斑残,将残落花瓣比作斑驳锦缎,形容暮春时节落花满地的残春景致。
- 月箔波凌乱:月箔,此处指月光映照下如丝箔般的池面水波;波凌乱,形容池面被微风拂动,碎影斑驳、波纹凌乱之态。
- 斗鸭玉阑旁:斗鸭,古代贵族盛行的游乐活动,以驯养的鸭只相斗取乐;玉阑,指玉石砌成的池塘栏杆,点明斗鸭的场所。
- 扑兽金炉畔:扑兽金炉,指铸有兽形装饰(多为瑞兽造型)的金属香炉;畔,边侧,点明另一处闲赏场景。
- 小醉奈春何:小醉,指宴饮后微醺的状态;奈春何,意为面对暮春将逝的景致,徒然生出无可奈何的惜春之情。
- 轻梦催云散:轻梦,指浅淡的春昼之梦;催云散,以春云消散比喻梦境被微风、天光吹散,暗含梦境的短暂空灵。
- 却步蕙兰中:却步,转而漫步;蕙兰,指庭院中栽种的香草,烘托环境的清雅芬芳。
- 应被鸳鸯见:应被,恐怕被;鸳鸯,此处指池中成对栖息的水鸟,以鸳鸯成双反衬词人独处的幽微情思,暗指自己的闲愁情态恐被鸳鸯窥见。
现代译文
暮春的庭院里,落花铺地如斑驳锦缎,月光洒在池面,碎波凌乱。
玉栏边正斗鸭取乐,金兽香炉旁,闲意悠然。
微醺之际,怎奈春景将逝,浅淡春梦被云气吹散。
缓步走过蕙兰丛生的小径,只怕自己的幽微情思,被池畔的鸳鸯窥见。
创作背景
毛滂为北宋婉约派代表词人之一,词作多以清丽笔触描绘庭园景致与闲淡心境。此词未载明确创作时间,从“锦斑残”“奈春何”等句可判断为暮春时节所作,当是词人在私家庭院宴饮小醉后,闲步赏春时即兴抒怀之作,整体风格贴合其一贯清雅闲适的创作基调。
艺术赏析
- 格律谨严合规:此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄合律。其中“斗鸭玉阑旁,扑兽金炉畔”两句对仗工整,“斗鸭”对“扑兽”,“玉阑旁”对“金炉畔”,声韵和谐流畅。
- 意象铺陈精巧:词人选取地面残花、水面波影、游乐场景、清雅器物与灵活动物等多层意象,从视觉、嗅觉多维度构建出雅致静谧的暮春庭园图景,画面层次分明。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:全词未直接直白言情,仅以“奈春何”点出惜春无奈,又以“应被鸳鸯见”的拟人之笔,将独处的幽微情思藏于景物之中,不著一字尽得风流,尽显婉约词的含蓄之美。
- 语言清丽灵动:以“锦斑残”喻残花、“波凌乱”喻池面月光,比喻贴切生动;“轻梦催云散”将抽象梦境与春景结合,空灵飘逸,整体语言风格贴合词作清雅闲适的基调。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首《生查子》以细腻笔触勾勒北宋暮春私家园林的雅致景致,通过残花、池波、斗鸭、金炉、蕙兰、鸳鸯等意象铺陈,刻画了词人宴饮小醉后闲步庭园的悠然情态,暗含暮春惜春的淡淡愁绪与含蓄幽微的独处心境。
《生查子》的创作背景是什么?
毛滂为北宋婉约派代表词人之一,词作多以清丽笔触描绘庭园景致与闲淡心境。此词未载明确创作时间,从“锦斑残”“奈春何”等句可判断为暮春时节所作,当是词人在私家庭院宴饮小醉后,闲步赏春时即兴抒怀之作,整体风格贴合其一贯清雅闲适的创作基调。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严合规 :此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄合律。其中“斗鸭玉阑旁,扑兽金炉畔”两句对仗工整,“斗鸭”对“扑兽”,“玉阑旁”对“金炉畔”,声韵和谐流畅。 2. 意象铺陈精巧 :词人选取地面残花、水面波影、游乐场景、清雅器物与灵活动物等多层意象,从视觉、嗅觉多维度构建出雅致静谧的暮春庭园图景,画面层次分明。 3. 含蓄蕴藉的...