这首词是北宋词人毛滂的早春咏园之作,以细腻笔触描摹小园冬转春的细微景致,选取东风、冰池、朝阳、烟柳、残梅等典型意象,既展现了早春冬春交替的清新意境,又借春神东君的意象,抒发对春日韶华的珍惜与闲适赏春的心境。
玉楼春
吹皱冰池云母面。
晓披阊阖见朝阳,知向碧阶添几线。
小烟弄柳晴先暖。
残雪禁梅香尚浅。
殷勤洗拂旧东君,多少韶华聊借看。
简要说明
逐句注释
-
小园半夜东风转。
小园:词人居所附近的小型园林;半夜:此处指节令转至春夜,或指夜半时分春风初起;东风转:东风即春风,“转”指风向回暖,春风开始吹拂,宣告春回大地。 -
吹皱冰池云母面。
冰池:尚未完全消融的结冰池塘;云母面:以莹润光洁的云母镜面比喻冰池的平整澄澈,形象写出冬日残冰的光泽。 -
晓披阊阖见朝阳,知向碧阶添几线。
披:推开;阊阖:原指天宫之门,此处借指园中的门扉,用词雅致;朝阳:初升的太阳;碧阶:青石板铺就的台阶;添几线:指春日阳气渐盛,台阶上的日影、春草或柳色初添几分,暗写春日踪迹渐显。 -
小烟弄柳晴先暖。
小烟:春日清晨的薄雾柳烟;弄:拟人手法,写轻烟拂过柳丝的灵动姿态;晴先暖:晴日初临,先让人感受到春日的暖意。 -
残雪禁梅香尚浅。
残雪:未完全融化的冬雪;禁梅:被残雪笼罩、掩映的梅花;香尚浅:梅花初绽,香气尚淡,精准描摹早春梅花的状态。 -
殷勤洗拂旧东君,多少韶华聊借看。
殷勤:恳切勤勉的样子;洗拂:清扫、妆点,此处指春风打理万物;旧东君:东君为古代神话中的春神,“旧”指春日循环往复,此处借指春日本身;韶华:美好的春光与时光;聊借看:姑且一同观赏,抒发赏春时的闲适与珍惜之情。
现代译文
夜半的小园里,春风悄然回转。
吹得那如云母镜面的冰池,漾起细碎的波纹。
清晨推开园门,便见朝阳初升,
便知这青石台阶上,又添了几分春日的新痕。
薄雾轻拂柳丝,晴日里先透出暖意,
残雪覆盖的梅花,香气尚浅淡。
春风殷勤地妆点着旧日的春神,
多少美好的春光,且一同细细观赏。
创作背景
毛滂为北宋中后期婉约派词人,仕途多辗转于地方佐官,晚年闲居度日,其词风清润雅致,多写闲适景致与闲淡心境。这首《玉楼春》具体创作年份未详,从内容来看,应为词人闲居或任职地方时,春日晨起游园,观察到冬春交替的细微景致后有感而作,既无刻意雕琢之痕,又处处体现出对自然景致的细腻体察,寄寓了自身闲适自足的生活状态。
艺术赏析
- 格律严谨,句式工整:此词采用《玉楼春》正体格律,双调五十六字,上下阕各四句,平仄合律、韵脚和谐,整体结构规整,符合词牌的格律要求。
- 意象细腻,动静结合:词人精准捕捉早春细微景致,以“云母面”喻冰池的澄澈,以“弄”字赋予春烟灵动姿态,将静态的冰池、台阶与动态的春风、薄雾、柳丝融为一体,“香尚浅”“添几线”都体现出对冬春交替时节景物的细致观察。
- 拟人用典,含蓄抒情:“小烟弄柳”以拟人手法写出春景的灵动,“东君”典故运用自然贴切,不生硬晦涩;末句“多少韶华聊借看”将写景与抒情结合,含蓄抒发对春日韶华的珍惜,将赏春的闲适心境融入景致之中,意境清新淡雅。
- 对比鲜明,层次分明:词中以“残雪”与“东风”“朝阳”形成冬春对比,既写出冬日余韵未消,又凸显春日生机渐显,清晰展现了早春小园的独特景致。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词是北宋词人毛滂的早春咏园之作,以细腻笔触描摹小园冬转春的细微景致,选取东风、冰池、朝阳、烟柳、残梅等典型意象,既展现了早春冬春交替的清新意境,又借春神东君的意象,抒发对春日韶华的珍惜与闲适赏春的心境。
《玉楼春》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期婉约派词人,仕途多辗转于地方佐官,晚年闲居度日,其词风清润雅致,多写闲适景致与闲淡心境。这首《玉楼春》具体创作年份未详,从内容来看,应为词人闲居或任职地方时,春日晨起游园,观察到冬春交替的细微景致后有感而作,既无刻意雕琢之痕,又处处体现出对自然景致的细腻体察,寄寓了自身闲适自足的生活状态。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,句式工整 :此词采用《玉楼春》正体格律,双调五十六字,上下阕各四句,平仄合律、韵脚和谐,整体结构规整,符合词牌的格律要求。 2. 意象细腻,动静结合 :词人精准捕捉早春细微景致,以“云母面”喻冰池的澄澈,以“弄”字赋予春烟灵动姿态,将静态的冰池、台阶与动态的春风、薄雾、柳丝融为一体,“香尚浅”“添几线”都体现出对冬春交替时节景物的细致观察。...