这首词是一首咏梅抒怀之作,借梅花的清雅姿态与经典典故,既描摹了梅花高洁脱俗的仙姿神韵,又暗寓怀人寄远的细腻情思,整体意境空灵清丽,尽显婉约雅致的审美意趣。
浣溪沙
曾向瑶台月下逢。
为谁回首矮墙东。
春风吹酒退腮红。
庾岭殷勤通远信,梅家潇洒有仙风。
晚香都在玉杯中。
为谁回首矮墙东。
春风吹酒退腮红。
庾岭殷勤通远信,梅家潇洒有仙风。
晚香都在玉杯中。
简要说明
逐句注释
- 曾向瑶台月下逢:瑶台指传说中仙人居住的高台,此句化用李白《清平调》“会向瑶台月下逢”,原句用以形容杨贵妃的绝世姿容,此处移用,将梅花比作瑶台月下的仙葩,凸显其高洁清丽的气质。
- 为谁回首矮墙东:矮墙东点明梅花生长的幽僻位置,以拟人手法写梅花仿佛有情,伫立矮墙之东回望,暗寓情思无寄的怅惘,或暗指所思之人所在之处。
- 春风吹酒退腮红:腮红原指女子酒后的红晕,此处以喻梅花初绽时的淡红花色,写春风拂过,梅瓣上的红晕仿佛被吹淡,既状梅之娇柔,又暗含清雅脱俗的底色。
- 庾岭殷勤通远信:庾岭即大庾岭,为岭南梅树盛产地,古代有陆凯折梅寄远的典故(陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”),此处借典写梅花仿佛殷勤传递远来的音信,暗合寄赠相思之意。
- 梅家潇洒有仙风:梅家指梅花,“潇洒”形容梅枝清逸舒展的姿态,“仙风”指其高洁脱俗的气质,赋予梅花仙人般的风骨。
- 晚香都在玉杯中:晚香指梅花傍晚的幽香,“玉杯”代指精致雅致的器物,此句将嗅觉的梅香具象化,仿佛梅香凝于玉杯之中,既写梅香之清雅,又暗含将梅花雅趣融入日常的意趣。
现代译文
曾在瑶台月色下邂逅这枝仙葩,
究竟为谁伫立在矮墙之东?
春风拂过,褪去了酒后的红晕妆。
大庾岭的梅花殷勤传去远信,
梅枝潇洒自有仙人的风骨。
那傍晚的幽幽梅香,都凝在了玉杯之中。
创作背景
毛滂为北宋婉约派词人,词作多以清丽婉约见长,擅长描摹景物与抒发情思。此词具体创作年份未明确,学界主流观点认为其为咏梅寄怀之作:或借梅花的清雅之姿抒发闲情逸致,或化用陆凯折梅寄远的典故,暗寓对远方亲友或爱人的思念,整体贴合毛滂一贯的清雅审美风格。
艺术赏析
- 典故化用自然贴切:开篇化用李白《清平调》名句,将咏美人的笔触移至梅花,赋予梅花绝世仙姿;第四句化用陆凯折梅寄远的典故,不着痕迹地融入寄远情思,使咏梅与抒情自然结合。
- 拟人手法赋予梅情:“为谁回首”“殷勤通远信”将梅花拟人化,赋予其情思与行动力,既写出梅花的娇柔有情,又暗寓作者的怀人之意,使物象带有人文温度。
- 意境空灵雅致:全词以“瑶台”“月下”“矮墙”“春风”“庾岭”“玉杯”等清雅意象构建出空灵幽远的意境,将梅的色、态、香逐一描摹,虚实结合,最后一句“晚香都在玉杯中”将嗅觉转化为视觉具象,余味悠长。
- 格律严谨工整:此词为《浣溪沙》正体,平仄合律,第四、五两句“庾岭殷勤通远信,梅家潇洒有仙风”对仗工整,“庾岭”对“梅家”、“殷勤”对“潇洒”、“通远信”对“有仙风”,尽显词牌的格律之美。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词是一首咏梅抒怀之作,借梅花的清雅姿态与经典典故,既描摹了梅花高洁脱俗的仙姿神韵,又暗寓怀人寄远的细腻情思,整体意境空灵清丽,尽显婉约雅致的审美意趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
毛滂为北宋婉约派词人,词作多以清丽婉约见长,擅长描摹景物与抒发情思。此词具体创作年份未明确,学界主流观点认为其为咏梅寄怀之作:或借梅花的清雅之姿抒发闲情逸致,或化用陆凯折梅寄远的典故,暗寓对远方亲友或爱人的思念,整体贴合毛滂一贯的清雅审美风格。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然贴切 :开篇化用李白《清平调》名句,将咏美人的笔触移至梅花,赋予梅花绝世仙姿;第四句化用陆凯折梅寄远的典故,不着痕迹地融入寄远情思,使咏梅与抒情自然结合。 2. 拟人手法赋予梅情 :“为谁回首”“殷勤通远信”将梅花拟人化,赋予其情思与行动力,既写出梅花的娇柔有情,又暗寓作者的怀人之意,使物象带有人文温度。 3. 意境空灵雅致 :全词以“瑶台...