这首词是春末宴集抒怀之作,先以春事将尽、落花稀疏的景象抒发惜春怅惘,再借酒宴间的欢愉暂忘韶华易逝的愁绪,最终以暮雨缠绵的意象收束,将伤春的落寞与宴饮的旷达融为一体,情感婉转兼具雅趣。
玉楼春
点检落红都已少。
阿谁追路问东君,祗有青青河畔草。
尊前不信韶华老。
酒意妆光相借好。
檐前暮雨亦多情,未做朝云容易晓。
简要说明
逐句注释
- 一春花事今宵了:花事,指春日百花盛开的景象与情事。了,完结、结束。句意:整个春日的花事到今晚便彻底结束了。
- 点检落红都已少:点检,清点、检视。落红,落花。句意:清点过满地落花,发现已然稀疏无几。
- 阿谁追路问东君:阿谁,唐宋口语中的疑问代词,意为“谁”。追路,追随春光的踪迹。东君,司春之神,诗词中常代指春光。句意:有谁能循着春光的踪迹,叩问司春之神春光将往何处?
- 祗有青青河畔草:祗,通“只”。句意:唯有河边萋萋的青草,还留存着最后一抹春日绿意。
- 尊前不信韶华老:尊,通“樽”,酒杯,此处代指酒宴。韶华,指美好的春光,亦指青春年华。句意:酒宴之上,我总不肯相信美好的春光已然老去。
- 酒意妆光相借好:酒意,饮酒时的兴致与醉意。妆光,宴席上女子的妆饰容光。相借,相互映衬。句意:杯中酒意与佳人的妆光两相映衬,格外美好动人。
- 檐前暮雨亦多情,未做朝云容易晓:暮雨,傍晚的细雨。朝云,典故出自> 宋玉《高唐赋》:“旦为朝云,暮为行雨”,后多指代短暂易逝的美好事物。晓,天亮。句意:檐下的傍晚细雨也似含情脉脉,不像那朝云般,轻易便随天亮消散无踪。
现代译文
整个春日的花事,到今夜便宣告落幕。
细数过满地落花,早已稀疏无几。
有谁能循着春光的踪迹,叩问司春之神春光将往何处?
唯有河边萋萋的青草,还留存着最后一抹绿意。
酒宴之上,总不肯相信美好的春光已然老去。
杯中酒意与佳人妆光,两相映衬,格外美好。
檐下的傍晚细雨也似多情,
不像那朝云般,轻易便随天亮消散无踪。
创作背景
毛滂为北宋中后期词人,字泽民,号东堂居士,词风清丽婉约,兼具雅俗共赏的特色。这首《玉楼春》无明确创作纪年,从内容来看应为春末宴集时的抒怀之作。词人于宴饮间见春事将尽、落花满地,心生惜春之怅惘,却又借酒宴的欢愉暂忘韶华易逝的愁绪,整体心境兼具怅惘与超脱。学界对其创作背景无较大争议,主要依据文本内容推断为春日宴集抒怀。
艺术赏析
- 格律章法:本词采用《玉楼春》正体格律,七言八句,平仄协调,仄韵和谐。章法上先以春景起笔铺陈落寞,再转至宴饮的欢愉,最后以景结情,情感起伏转折,避免了单一的伤春基调。
- 意象与用典:选取落红、河畔草、暮雨、朝云等经典春景意象,其中“青青河畔草”化用汉乐府经典意象,以春末仅存的绿意反衬春事将尽的寂寥;“朝云”典故的运用,含蓄点出美好事物的短暂易逝,为词作增添了文人雅趣。
- 抒情手法:采用情景交融与拟人化手法,将惜春、恋春的情感寄寓于暮雨、落花等景物之中,“檐前暮雨亦多情”将自然景物赋予人的情思,实则是词人自身对美好时光的留恋。“尊前不信韶华老”一句翻出新意,在伤春的底色中融入旷达心态,凸显出对当下宴饮时光的珍视。
- 语言风格:全词语言清丽浅近,自然流畅,无晦涩用典,贴合毛滂一贯雅俗共赏的词风,既具文人雅致,又不失通俗自然的美感。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词是春末宴集抒怀之作,先以春事将尽、落花稀疏的景象抒发惜春怅惘,再借酒宴间的欢愉暂忘韶华易逝的愁绪,最终以暮雨缠绵的意象收束,将伤春的落寞与宴饮的旷达融为一体,情感婉转兼具雅趣。
《玉楼春》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期词人,字泽民,号东堂居士,词风清丽婉约,兼具雅俗共赏的特色。这首《玉楼春》无明确创作纪年,从内容来看应为春末宴集时的抒怀之作。词人于宴饮间见春事将尽、落花满地,心生惜春之怅惘,却又借酒宴的欢愉暂忘韶华易逝的愁绪,整体心境兼具怅惘与超脱。学界对其创作背景无较大争议,主要依据文本内容推断为春日宴集抒怀。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :本词采用《玉楼春》正体格律,七言八句,平仄协调,仄韵和谐。章法上先以春景起笔铺陈落寞,再转至宴饮的欢愉,最后以景结情,情感起伏转折,避免了单一的伤春基调。 2. 意象与用典 :选取落红、河畔草、暮雨、朝云等经典春景意象,其中“青青河畔草”化用汉乐府经典意象,以春末仅存的绿意反衬春事将尽的寂寥;“朝云”典故的运用,含蓄点出美好事物的短暂易逝,...