这首词为毛滂赠给三衢太守的应酬之作,核心内容为称颂太守出众的文才与斐然治绩,同时感慨当世风雅才士日渐稀少,将太守比作名公门下的俊秀贤才,寄寓了对其更展才华的期许,格调清雅得体,无过度阿谀之态。
玉楼春
三衢太守文章伯。
七月政成如戏剧。
坐中咳唾落珠玑,笔下神明飞霹雳。
才高莫恨溪山窄。
且与燕公添秀发。
风流前辈渐无多,好在魏公门下客。
七月政成如戏剧。
坐中咳唾落珠玑,笔下神明飞霹雳。
才高莫恨溪山窄。
且与燕公添秀发。
风流前辈渐无多,好在魏公门下客。
简要说明
逐句注释
- 三衢太守文章伯:三衢即衢州(今浙江衢州一带),为宋代州级行政区域;太守是宋代对州级长官的尊称;文章伯是对擅写文章者的尊称,意为文章泰斗。
- 七月政成如戏剧:七月此处指太守任满考绩的时节;政成指政绩卓著,通过朝廷考核;“戏剧”在此处意为轻松易举,形容治绩斐然毫不费力,非后世戏曲之义。
- 坐中咳唾落珠玑:坐中指宴席之间;咳唾代指言谈话语;珠玑比喻言辞华美珍贵,典出《庄子·让王》“咳唾为玉珠”,形容太守谈吐不凡。
- 笔下神明飞霹雳:笔下指行文运笔之际;神明形容文笔神妙灵动;飞霹雳以雷霆轰鸣喻笔力刚健有力,气势不凡。
- 才高莫恨溪山窄:莫恨即不必遗憾;溪山窄指三衢地处浙西山区,地域不算开阔,此处喻指仕途或施展才华的空间有限。
- 且与燕公添秀发:且与意为暂且为、不妨为;燕公指唐代名相张说,封燕国公,以文才著称,此处代指当朝名流或太守的上级前辈;添秀发指增添光彩、焕发才华,“秀发”原指草木抽穗开花,此处喻才华显露。
- 风流前辈渐无多:风流指风雅有才、气度不凡;前辈指当世的老一辈才士;渐无多意为日渐稀少,抒发对当世人才凋零的感慨。
- 好在魏公门下客:好在即幸好、可喜;魏公此处代指德高望重的名门权贵(或指唐代魏国公魏徵、宋代魏国公韩琦,具体所指学界暂无定论);门下客原指依附于名门的贤才,此处用以称赞太守出身名门、才德兼备,为名门俊秀。
现代译文
三衢的太守,本是文章泰斗,
七月考绩告成,治绩轻松如戏一场。
席间谈吐间,珠玉唾落;
笔下行文处,神妙如霹雳震响。
才高不必憾溪山局促,
且为当世名流添光彩、展锋芒。
风雅的前辈如今渐少,
可喜你正是名公门下的俊秀郎。
创作背景
毛滂为北宋中后期著名词人,字泽民,衢州籍,曾任衢州推官、秀州知州等职。此词为其赠给时任三衢太守的应酬之作,创作时间学界尚无定论,一般认为是其在浙西任职期间,恰逢太守任满考绩、政绩斐然之际所作,以称颂对方的文才与治绩,同时抒发对当世风流才士日渐稀少的感慨,兼具称颂与寄望之意。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此词为《玉楼春》正体,全词八句,每句七字,上下阕各四句,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,完全符合词牌格律要求。
- 夸张与用典结合:上阕以“咳唾落珠玑”“笔下飞霹雳”的夸张手法,极言太守的文才横溢、笔力雄健;下阕借用“燕公”“魏公”的典故,将太守比作唐代名公门下的贤才,既抬高了太守的身份,又贴切自然,无生硬堆砌之弊。
- 结构层层递进:上阕先赞太守身份与治绩,再夸其文才出众;下阕先宽慰太守勿因地域局促失意,再期许其更展才华,最后以感慨当世才士稀少收束,盛赞太守为难得的贤才,情感饱满,层次清晰。
- 应酬之作不失格调:作为赠友应酬词,既恰到好处地称颂了对方的才学与政绩,又暗含对人才的珍视,无过度阿谀之态,整体格调清雅,寄寓了对友人的美好期许。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词为毛滂赠给三衢太守的应酬之作,核心内容为称颂太守出众的文才与斐然治绩,同时感慨当世风雅才士日渐稀少,将太守比作名公门下的俊秀贤才,寄寓了对其更展才华的期许,格调清雅得体,无过度阿谀之态。
《玉楼春》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期著名词人,字泽民,衢州籍,曾任衢州推官、秀州知州等职。此词为其赠给时任三衢太守的应酬之作,创作时间学界尚无定论,一般认为是其在浙西任职期间,恰逢太守任满考绩、政绩斐然之际所作,以称颂对方的文才与治绩,同时抒发对当世风流才士日渐稀少的感慨,兼具称颂与寄望之意。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此词为《玉楼春》正体,全词八句,每句七字,上下阕各四句,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,完全符合词牌格律要求。 2. 夸张与用典结合 :上阕以“咳唾落珠玑”“笔下飞霹雳”的夸张手法,极言太守的文才横溢、笔力雄健;下阕借用“燕公”“魏公”的典故,将太守比作唐代名公门下的贤才,既抬高了太守的身份,又贴切自然,无生硬堆砌之弊。 3. 结构层...