玉楼春

· 毛滂

蕊珠宫里三千女。
滴粉为春尘不住。
月华冷处欲迎人,七里香风生满路。
一枝谁寄长安去。
想得韶光能几许。
醉翁满眼玉玲珑,直到烟空云尽处。

简要说明

这首词以蕊珠仙宫的仙女喻指春日盛放的七里香花,既描摹了花的高洁美艳与馥郁香气,又借花抒怀:由“一枝寄长安”的设问引出怀人思绪,更以“韶光能几许”感叹春光与花事的短暂,最后以醉中览景的清空意境收束,兼具咏物、抒情与寄远的多重内涵,风格清丽雅致。

逐句注释

  1. 蕊珠宫里三千女:蕊珠宫是道家传说中天帝所居的仙宫,“三千女”喻指花之繁盛如仙宫众多仙女。
  2. 滴粉为春尘不住:滴粉形容花瓣如凝粉凝结,春尘指春日轻扬的尘烟;“不住”写花瓣随风飘落、春景流动不息的状态。
  3. 月华冷处欲迎人:月华即月光,“冷处”指月光清冷的幽境;此句以拟人手法,写花枝在月下仿佛主动迎向赏景之人。
  4. 七里香风生满路:七里香为一种花香浓郁的花卉,风过处香气可远播数里;此句写春风吹过,满路都弥漫着七里香的馥郁香气。
  5. 一枝谁寄长安去:长安代指远方的京城或所思之人所在之地,以设问表达欲折花寄远却不知寄往何处的怅惘。
  6. 想得韶光能几许:韶光指春日美景与美好时光,此句感叹春光易逝、花事短暂。
  7. 醉翁满眼玉玲珑:醉翁是作者自况,玉玲珑形容花朵晶莹剔透、精致美妙,写作者醉中满眼皆是清丽的花枝。
  8. 直到烟空云尽处:烟空云尽指烟云消散的天际,此句将视野拓展至天地尽头,营造出清空辽远的意境。

现代译文

仙宫蕊珠深处,住着三千位绰约仙女。
她们凝粉为花,随春尘飘拂不停歇。
清冷月光下,花枝似要迎人而立,
七里香随风涌起,香气漫满了整条通路。

可折下一枝,要寄往何处给长安的亲友?
想来这大好春光,又能存留几许?
我这醉翁眼中,满是晶莹如玉的花枝,
直到烟云散尽、天朗气清的尽头。

创作背景

毛滂为北宋婉约派词人,词作多以雅致写景、细腻抒情见长。此词具体创作年份未可考,学界主流观点认为其为作者春日闲居或宴饮赏花时所作:以七里香为吟咏对象,结合“寄长安”的怀人思绪,可能是作者在宦游途中或闲居时,借春日花景抒发对远方亲友或故地的思念,同时暗含对美好事物易逝的感慨,无明确的政治或时事指向。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格遵循《玉楼春》词牌格律,双调五十六字,上下阕各四句三仄韵,音韵谐婉,节奏明快。章法上先咏物起笔,以仙宫仙女喻花,再铺写花之姿与香,继而转入抒情,以设问引出怀人,最后以醉中览景收束,由物及人、由近及远,结构完整流畅。
  2. 比喻与拟人:以“蕊珠宫里三千女”喻花之繁盛与高洁,将静态的花赋予仙姝的灵动;“月华冷处欲迎人”运用拟人手法,赋予花枝以人的情态,写出花的温婉可亲,增强了物象的感染力。
  3. 意象营造与意境:选取月华七里香玉玲珑等意象,既有清冷幽寂的月光,又有馥郁浓郁的花香,再以“玉玲珑”状花之晶莹,整体营造出清丽雅致又略带清寂的意境;末句“直到烟空云尽处”将视野拓展至天际,使意境从局部的花景升华为清空辽远的天地之境,消解了个人的怅惘,增添了旷达之感。
  4. 抒情层次:全词情感层层递进:先以咏物的欣喜起笔,继而由“谁寄长安”引出怀人怅惘,再以“韶光能几许”感叹时光易逝,最后以醉中览景的疏朗心境收束,将咏物、怀人、惜春的情感融为一体,情感含蓄深沉又不失清丽通透。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

这首词以蕊珠仙宫的仙女喻指春日盛放的七里香花,既描摹了花的高洁美艳与馥郁香气,又借花抒怀:由“一枝寄长安”的设问引出怀人思绪,更以“韶光能几许”感叹春光与花事的短暂,最后以醉中览景的清空意境收束,兼具咏物、抒情与寄远的多重内涵,风格清丽雅致。

《玉楼春》的创作背景是什么?

毛滂为北宋婉约派词人,词作多以雅致写景、细腻抒情见长。此词具体创作年份未可考,学界主流观点认为其为作者春日闲居或宴饮赏花时所作:以七里香为吟咏对象,结合“寄长安”的怀人思绪,可能是作者在宦游途中或闲居时,借春日花景抒发对远方亲友或故地的思念,同时暗含对美好事物易逝的感慨,无明确的政治或时事指向。

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格遵循《玉楼春》词牌格律,双调五十六字,上下阕各四句三仄韵,音韵谐婉,节奏明快。章法上先咏物起笔,以仙宫仙女喻花,再铺写花之姿与香,继而转入抒情,以设问引出怀人,最后以醉中览景收束,由物及人、由近及远,结构完整流畅。 2. 比喻与拟人 :以“蕊珠宫里三千女”喻花之繁盛与高洁,将静态的花赋予仙姝的灵动;“月华冷处欲迎人”运用拟人手法,...