浣溪沙

· 毛滂

竹送秋声入小窗。
香迷夜色暗牙床。
小屏风掩烛花长。
雁过故人无信息,酒醒残梦寄凄凉。
画桥露月冷鸳鸯。

简要说明

这首词以秋夜独处的所见所闻为线索,借竹林秋声、暗夜熏香、孤烛残影、过雁归鸿等意象,抒发了词人对远方故人的深切思念,以及独处时的孤寂凄凉心境,整体意境幽冷凄清。

逐句注释

  1. 竹送秋声入小窗:竹林间秋风穿行,沙沙的秋声透过小窗传入室内。秋声为古典诗词中常见的秋日意象,指秋日风吹草木的声响;小窗烘托出居所的清幽孤寂。
  2. 香迷夜色暗牙床:熏香的烟气在夜色中弥漫,华美床榻的轮廓也变得朦胧昏暗。指室内熏燃的香炷;牙床指雕饰华美的床榻,代指词人眠卧之处;为使动用法,使床榻显得昏暗朦胧。
  3. 小屏风掩烛花长:小小的屏风半掩着室内,燃尽的烛芯结出长长的烛花,暗示夜色已深。烛花指蜡烛燃烧时凝结的花状碎屑,古人常以烛花的状态喻夜深或人事变迁。
  4. 雁过故人无信息:大雁飞过天际,却没有捎来远方故人的半点音信。此处化用鸿雁传书的典故,以雁过不传书表达对故人音信断绝的怅惘。
  5. 酒醒残梦寄凄凉:醉酒醒来,残存的梦境之中也满是凄凉落寞的情绪。残梦点明词人借酒消愁,酒醒后更添愁绪。
  6. 画桥露月冷鸳鸯:彩绘的桥边,沾着夜露的月光洒下,连桥下的鸳鸯都透着清冷寒意。画桥指雕饰彩绘的桥梁;露月进一步烘托秋夜的寒凉;冷鸳鸯以成双成对的鸳鸯反衬词人的孤身独处,强化孤寂之感。

现代译文

竹林送来了秋风的声响,飘进我的小窗。
熏香的雾气缠在夜色里,朦胧了华美眠床。
小小的屏风半掩,烛花静静绽得悠长。
雁群掠过时,却没捎来故人的片言只语,
酒醒后残存的残梦里,全是挥不去的凄凉。
画桥边,沾着夜露的月色清冷,连鸳鸯都浸着凉意。

创作背景

毛滂为北宋中后期婉约派词人,词作多写闲情与相思怀人之情。此词未明确记载确切创作年份,结合文本推测,应为词人秋夜独处时,因闻秋声、见雁过触景生情,思念远方亲友或恋人,借景抒发羁旅独居的孤寂落寞之感。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为标准浣溪沙体,四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,平仄合律,音韵婉转和谐,契合词牌格律要求。
  2. 情景交融:上阕全为写景,以秋声、夜色、烛花等意象构建幽冷静谧的秋夜氛围,为下阕抒情铺垫情绪基调;下阕由景入情,先直抒思念怅惘,最后以“画桥露月冷鸳鸯”收束,将孤寂之感融入景物,以成双鸳鸯反衬孤身独处,余韵悠长。
  3. 用典自然:“雁过故人无信息”化用“鸿雁传书”典故,不着痕迹地表达了对故人音信断绝的怅惘,让情感表达更具文学底蕴。
  4. 意境清冷:全词用词雅致凝练,“送”“迷”“掩”“冷”等动词精准传神,将秋夜寒凉与词人孤寂融为一体,尽显婉约词细腻柔婉的艺术特色。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以秋夜独处的所见所闻为线索,借竹林秋声、暗夜熏香、孤烛残影、过雁归鸿等意象,抒发了词人对远方故人的深切思念,以及独处时的孤寂凄凉心境,整体意境幽冷凄清。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期婉约派词人,词作多写闲情与相思怀人之情。此词未明确记载确切创作年份,结合文本推测,应为词人秋夜独处时,因闻秋声、见雁过触景生情,思念远方亲友或恋人,借景抒发羁旅独居的孤寂落寞之感。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为标准浣溪沙体,四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,平仄合律,音韵婉转和谐,契合词牌格律要求。 2. 情景交融 :上阕全为写景,以秋声、夜色、烛花等意象构建幽冷静谧的秋夜氛围,为下阕抒情铺垫情绪基调;下阕由景入情,先直抒思念怅惘,最后以“画桥露月冷鸳鸯”收束,将孤寂之感融入景物,以成双鸳鸯反衬孤身独处,余韵悠长。 3. 用典自然...