浣溪沙

· 毛滂

水北烟寒雪似梅。
水南梅闹雪千堆。
月明南北两瑶台。
云近恰如天上坐,魂清疑向斗边来。
梅花多处载春回。

简要说明

这首词以江南溪畔冬夜雪梅相映之景为核心,描绘了烟寒、梅闹、月明的空灵仙境,以清灵笔触将雪与梅相融,末句点出梅花报春的生机,整体氛围澄澈雅致,抒发了词人闲适清雅的审美心境。

逐句注释

  1. 水北烟寒雪似梅:水北,溪水北岸;烟寒,寒烟迷蒙笼罩;雪似梅,纷飞的白雪如同盛放的梅花瓣,将雪景与梅景自然相融。
  2. 水南梅闹雪千堆:梅闹,化用宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”的炼字手法,形容梅花盛放得繁盛热闹;雪千堆,积雪堆叠如千堆(或梅枝繁白似积雪堆,与上句形成南北对照)。
  3. 月明南北两瑶台:瑶台,传说中西王母居住的仙境高台,此处借指月光下南北两岸的雪梅胜景如同美玉砌成的仙台。
  4. 云近恰如天上坐:云气近在咫尺,仿佛安坐于天宫之中,写出观景时的空灵恍惚之感。
  5. 魂清疑向斗边来:斗,指北斗星,代指天宫仙界;此句写心神清灵澄澈,仿佛自北斗星畔缓缓而来,将实景与仙境融为一体。
  6. 梅花多处载春回:载春回,携带着春天的讯息归来,以梅花盛放的景象收束冬景,暗点春之将至的生机。

现代译文

溪水北岸,寒烟笼岸,白雪纷飞恰似梅朵;
溪水南岸,梅花盛放闹意盎然,积雪堆成千堆。
明月朗照,南北两岸皆如美玉筑就的瑶台仙境。
云气近在身前,恍若安坐于九天之上;
心神清灵澄澈,仿佛自北斗星畔缓缓归来。
梅花盛放之处,已然携带着春日的讯息重回人间。

创作背景

毛滂为北宋中后期词人,其词多清雅闲适之作,此词具体创作年份未明确记载。学界主流认为此词为词人冬日游历江南溪畔时所作,彼时正值雪梅相映的冬夜,词人见眼前澄澈雅致的雪月梅景,心生澄澈之感,遂作此词以抒闲适清雅的审美意趣,展现了江南冬日独有的灵秀之美。

艺术赏析

  1. 格律工整:此词为浣溪沙正体,双调四十二字,上片三句三平韵(梅、堆、台),下片三句两平韵(来、回),平仄合律,韵律和谐流畅。
  2. 对仗精巧:上片“水北烟寒雪似梅”与“水南梅闹雪千堆”形成工整对仗,“水北”对“水南”、“烟寒”对“梅闹”、“雪似梅”对“雪千堆”,以空间对照强化了南北雪梅相映的画面感。
  3. 炼字精妙:“闹”字化用宋祁名句,将静态的梅花赋予动态的生机,与“烟寒”的清冷形成动静对比,凸显出梅开的繁盛热闹。
  4. 意境空灵:以“瑶台”“斗边”等神话意象营造出仙境般的氛围,“云近恰如天上坐”将观景者的主观感受融入实景,让画面兼具写实与虚幻之美,末句“梅花多处载春回”以景结情,将冬景的清冷转为春之将至的生机,余韵悠长。
  5. 意象交融:将烟、雪、梅、月、云、星等意象自然融合,雪与梅互喻,虚实结合,勾勒出澄澈雅致的冬日夜景。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以江南溪畔冬夜雪梅相映之景为核心,描绘了烟寒、梅闹、月明的空灵仙境,以清灵笔触将雪与梅相融,末句点出梅花报春的生机,整体氛围澄澈雅致,抒发了词人闲适清雅的审美心境。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期词人,其词多清雅闲适之作,此词具体创作年份未明确记载。学界主流认为此词为词人冬日游历江南溪畔时所作,彼时正值雪梅相映的冬夜,词人见眼前澄澈雅致的雪月梅景,心生澄澈之感,遂作此词以抒闲适清雅的审美意趣,展现了江南冬日独有的灵秀之美。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此词为浣溪沙正体,双调四十二字,上片三句三平韵(梅、堆、台),下片三句两平韵(来、回),平仄合律,韵律和谐流畅。 2. 对仗精巧 :上片“水北烟寒雪似梅”与“水南梅闹雪千堆”形成工整对仗,“水北”对“水南”、“烟寒”对“梅闹”、“雪似梅”对“雪千堆”,以空间对照强化了南北雪梅相映的画面感。 3. 炼字精妙 :“闹”字化用宋祁名句,将静态的梅...