浣溪沙

· 毛滂

蕙炷犹熏百和秾。
兰膏正烂五枝红。
风流云散太匆匆。
仙草已添君胜爽,醉乡肯为我从容。
剩风残月小庭空。

简要说明

这首词以春日宴饮后的场景起笔,先绘眼前香氛馥郁、灯烛映花的热闹余韵,随即转折抒发友人散去的仓促怅惘;下片先寄愿友人精神焕发,再转写自身独处的孤寂,以景结情,整体抒发了聚散无常的感慨与离别后的落寞情思,风格清丽婉约,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 蕙炷犹熏百和秾:蕙炷,以蕙草为原料制成的香炷;犹,还;熏,散发香气;百和秾,指百和香(多种香料调和而成的名贵香品)的浓郁香气。此句写宴后残留的馥郁香气。
  2. 兰膏正烂五枝红:兰膏,本指兰草炼制的油脂,此处代指灯烛的油脂,亦指灯烛的香气;烂,明亮灿烂;五枝红,指五枝盛放的红艳花枝(结合春日宴饮场景,以花枝解更贴合语境)。此句写庭中灯烛明亮、花枝红艳的盛景。
  3. 风流云散太匆匆:风流云散,典出王粲《赠蔡子笃》“风流云散,一别如雨”,指友人如风流云散般四散分离;太匆匆,形容离别来得仓促急促。此句直接抒发欢聚转瞬即逝的怅惘。
  4. 仙草已添君胜爽:仙草,此处指瑞草或可提振精神的美好事物;胜爽,指精神清爽、意气轩昂。此句是对友人的祝愿,愿其精神焕发。
  5. 醉乡肯为我从容:醉乡,指醉酒后恍惚超脱的境界;肯,此处表反问,意为“岂肯、怎肯”;从容,指停留、缓留。此句写词人借酒消愁,却憾醉乡不肯为己稍驻,更添孤寂。
  6. 剩风残月小庭空:剩风,即“剩有”的省略,指残留的晚风;残月,将落的月亮;小庭空,小小的庭院空寂无人。此句以景结情,烘托独处的清冷孤寂。

现代译文

蕙草香炷还萦绕着百和香的浓郁芬芳,
兰膏灯烛正亮得映红了满枝艳红。
方才的欢聚转眼就风流云散,太也匆忙。
仙草已让你精神倍爽意气轩昂,
醉乡啊,可肯为我多留片刻从容时光?
只剩晚风残月,空荡荡的小庭院。

创作背景

毛滂为北宋婉约派词人,仕途多辗转于地方僚佐之职,与苏轼等文人多有交游,其词多写山水闲情、赠别抒怀。这首《浣溪沙》的具体创作时间未详,学界主流观点认为是词人在一次春日宴饮送别友人后,独处庭院时所作:宴后余温尚在,友人却已匆匆离去,词人由眼前的香氛盛景转而感慨聚散无常,遂写下此词抒发离别后的落寞与对友人的惦念。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此词为浣溪沙正体,平起首句入韵,平仄合律。首二句“蕙炷犹熏百和秾”与“兰膏正烂五枝红”词性相对、意境相承,构成工稳的对仗,先铺陈宴饮的热闹余景,为后文的情感转折铺垫。
  2. 以乐景衬哀情:上片以“蕙炷”“兰膏”“五枝红”等浓丽意象渲染宴后余温,与下片“风流云散”的怅惘形成强烈反差,以盛景反衬离别后的孤寂,情感转折自然。
  3. 用典与抒情:“风流云散”化用王粲诗句,精准点出友人离别四散的怅惘,含蓄厚重;末句“剩风残月小庭空”以景结情,将独处的落寞融入清冷的残景之中,意境悠远,言有尽而意无穷。
  4. 语言风格:全词用词清丽凝练,意象雅致,既有婉约词的细腻情思,又不失清疏淡远的格调,符合毛滂一贯的词风特色。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以春日宴饮后的场景起笔,先绘眼前香氛馥郁、灯烛映花的热闹余韵,随即转折抒发友人散去的仓促怅惘;下片先寄愿友人精神焕发,再转写自身独处的孤寂,以景结情,整体抒发了聚散无常的感慨与离别后的落寞情思,风格清丽婉约,意境清冷悠远。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

毛滂为北宋婉约派词人,仕途多辗转于地方僚佐之职,与苏轼等文人多有交游,其词多写山水闲情、赠别抒怀。这首《浣溪沙》的具体创作时间未详,学界主流观点认为是词人在一次春日宴饮送别友人后,独处庭院时所作:宴后余温尚在,友人却已匆匆离去,词人由眼前的香氛盛景转而感慨聚散无常,遂写下此词抒发离别后的落寞与对友人的惦念。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此词为浣溪沙正体,平起首句入韵,平仄合律。首二句“蕙炷犹熏百和秾”与“兰膏正烂五枝红”词性相对、意境相承,构成工稳的对仗,先铺陈宴饮的热闹余景,为后文的情感转折铺垫。 2. 以乐景衬哀情 :上片以“蕙炷”“兰膏”“五枝红”等浓丽意象渲染宴后余温,与下片“风流云散”的怅惘形成强烈反差,以盛景反衬离别后的孤寂,情感转折自然。 3. 用典与抒情...