赠淳于公归养

这首诗是柴成务赠给淳于公归乡奉养之事的作品。诗中表达了对淳于公获得新任命并能荣归养亲的祝贺，描绘了淳于公前后身份的转变，最后将淳于公比作汉代的二疏，高度赞扬了他的品德与行为，流露出对他的敬仰之情。

• “九霄新命降丝纶，荣列青宫听侍亲”：
  • 字词：“九霄”，指天空极高处，这里比喻朝廷；“丝纶”，指帝王诏书；“青宫”，太子居住的东宫，这里可理解为与宫廷相关的荣耀地位；“听侍亲”，被允许回家侍奉双亲。
  • 句意：朝廷降下新的任命诏书，淳于公荣耀地处于与宫廷相关的地位，且被准许回家侍奉双亲。
• “著□显通天上籍，循陔重看海边春”：
  • 字词：“著□”，此处有缺字，推测可能是与名声、功绩相关的内容；“天上籍”，可理解为朝廷的官员名册；“循陔”，《诗·小雅·南陔》有“循彼南陔，言采其兰”，后以“循陔”指侍奉父母；“海边春”，可能指淳于公家乡海边的春光。
  • 句意：淳于公名声显著，名列朝廷官员名册，如今回家侍奉父母，又能再次看到家乡海边的春光。
• “入为鸳鹭行中客，归作烟霞象外人”：
  • 字词：“鸳鹭行”，比喻朝官的行列；“烟霞象外人”，指超脱尘世、与烟霞为伴的人，这里形容淳于公归乡后逍遥自在的状态。
  • 句意：入朝时是朝官行列中的一员，归乡后则成为超脱尘世、与烟霞为伴的人。
• “一自二疏东去后，唯公千载继芳尘”：
  • 字词：“二疏”，指汉代的疏广、疏受叔侄，他们在功成名就后选择辞官归乡；“继芳尘”，继承美好的事迹与名声。
  • 句意：自从汉代二疏辞官东归之后，千年以来只有淳于公能够继承他们的美好名声与事迹。

朝廷降下了新的任命诏书，
您荣耀地置身宫廷之位，还能回家侍奉双亲。
您名声显著，名列朝廷官员名册，
回家侍奉父母，又能看到家乡海边的春光。
入朝时您是朝官行列中的宾客，
归乡后您成了与烟霞为伴的自在之人。
自从汉代二疏辞官东归之后，
千年以来只有您能继承他们的美好名声。

柴成务生活于北宋时期。北宋注重文化与礼教，对官员归乡奉养双亲这类行为较为推崇。这首诗具体创作时间不详，但应是在淳于公获得朝廷新任命且被允许归乡养亲之时，柴成务为表达对淳于公的祝贺与赞赏而作。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“循陔”和“二疏”的典故。“循陔”典出《诗经》，增添了诗歌的文化底蕴，也准确地表达了淳于公归乡养亲的行为符合传统孝道；“二疏”的典故将淳于公与汉代的贤士相类比，高度赞扬了淳于公功成身退、注重亲情的高尚品德。
  • 对比：“入为鸳鹭行中客，归作烟霞象外人”将淳于公入朝为官与归乡隐居的两种状态进行对比，突出了他身份与生活方式的转变，也展现出他不同的人生境界。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准，如“九霄”“丝纶”“青宫”等词汇，体现出朝廷的威严与淳于公的荣耀；同时又富有文采，“烟霞象外人”等表述营造出一种超脱尘世的意境。
• 意境营造：整首诗营造出一种既尊崇荣耀又闲适自在的意境。前两句强调了淳于公获得朝廷任命的荣耀，中间描绘了他归乡后的惬意，最后通过用典将其提升到一种高尚的道德境界，使读者能感受到诗人对淳于公的敬仰与赞美之情。