诗无敌

南水村

宋代‌ · 卢多逊

珠崖风景水南村,山下人家林下门。
鹦鹉巢时椰结子,鹧鸪啼处竹生孙。
渔盐家给无虚市,禾黍年登有酒尊。
远客杖藜来往熟,却疑身世在桃源。

简要说明

这首诗描绘了珠崖水南村的优美风景和富足生活,展现出一幅宁静祥和的乡村画卷。诗人作为远客,在往来熟悉之后,将此地比作桃源,表达了对水南村生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “珠崖風景水南村,山下人家林下門”:
    • 字词:“珠崖”,古代郡名,在今海南东北部;“林下门”,指掩映在树林下的门。
    • 句意:珠崖郡风景优美的水南村,山下的人家门掩映在树林之下。
  • “鸚鵡巢時椰結子,鷓鴣啼處竹生孫”:
    • 字词:“巢”,筑巢;“竹生孙”,指竹子长出新笋。
    • 句意:鹦鹉筑巢的时候椰子结出果实,鹧鸪啼叫的地方竹子长出新笋。
  • “漁鹽家給無虛市,禾黍年登有酒尊”:
    • 字词:“家给”,家家自给自足;“虚市”,空的集市,指没有交易;“年登”,年成丰收;“酒尊”,酒器。
    • 句意:这里家家靠渔业和盐业自给自足,集市上交易不断,庄稼年年丰收,家中有酒可饮。
  • “遠客杖藜來往熟,却疑身世在桃源”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“身世”,自身所处的境地。
    • 句意:远方来的客人拄着藜杖来来往往熟悉了这里,竟怀疑自己身处世外桃源。

现代译文

珠崖郡风景秀丽的水南村,
山下人家的门藏在树林间。
鹦鹉筑巢时椰子挂满枝头,
鹧鸪啼叫处竹笋破土而出。
家家靠渔盐自给集市热闹,
年年庄稼丰收家中有酒喝。
远方来客拄杖往来已熟悉,
竟怀疑自己身处桃花源中。

创作背景

卢多逊生活在北宋初期。他因罪被流放到崖州(今海南三亚)。在被贬期间,他深入了解当地的风土人情,看到了水南村独特的自然景观和宁静富足的生活场景。这首诗便是他在这种背景下创作的,记录了他在被贬之地所见到的美好景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鹦鹉巢时椰结子,鹧鸪啼处竹生孙”,前半句描绘了鹦鹉筑巢、椰子结果的静态画面,后半句则以鹧鸪啼叫的动态声音与竹子生长的动态场景相结合,动静相宜,生动地展现了水南村生机勃勃的景象。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了水南村的自然风光和生活场景,最后两句抒情,诗人以自己“疑身世在桃源”的感受,将对水南村的喜爱之情融入到景色描写之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出了水南村的各种景象,如“山下人家林下门”“渔盐家给无虚市”等,让读者能够直观地感受到当地的特色。
  • 意境营造:通过对水南村风景、物产、生活的描写,营造出一种宁静、富足、和谐的意境。诗中的景象仿佛让人置身于一个与世隔绝的美好世界,与“桃源”的意境相契合,进一步表达了诗人对这种生活的向往与赞美。