这首诗是作者赠予南岳宣义大师英公的,高度赞扬了英公在学识、文学创作等方面的成就,描绘了英公闲适自在的生活状态,同时对英公虽有诸多才艺却两鬓斑白表示惋惜之情。
赠南岳宣义大师英公
学就书闻在道林,几年辛苦用身心。
九霄雨露酬知早,百首风骚立意深。
青白野云闲里卧,古今碑碣醉中寻。
因何负此多般艺,可惜教师鬓雪侵。
九霄雨露酬知早,百首风骚立意深。
青白野云闲里卧,古今碑碣醉中寻。
因何负此多般艺,可惜教师鬓雪侵。
简要说明
逐句注释
- “学就书闻在道林,几年辛苦用身心”:
- 字词:“学就”,学业有成;“道林”,指寺院,这里可能是英公修行和学习的地方。
- 句意:英公在寺院中学业有成、声名远扬,这是他多年来用心用身辛苦努力的结果。
- “九霄雨露酬知早,百首风骚立意深”:
- 字词:“九霄雨露”,比喻朝廷的恩泽、赏识;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学作品。
- 句意:英公很早就得到了朝廷的赏识与恩泽,他所创作的众多文学作品立意深刻。
- “青白野云闲里卧,古今碑碣醉中寻”:
- 字词:“青白野云”,指天空中青白相间的云朵;“碑碣”,石碑。
- 句意:英公闲暇时如白云般悠然自在,沉醉中去探寻古今的石碑。
- “因何负此多般艺,可惜教师鬓雪侵”:
- 字词:“负”,拥有;“鬓雪侵”,两鬓被白发侵袭,指年老。
- 句意:为何英公拥有这么多的才艺,可惜啊,岁月已使他两鬓斑白。
现代译文
英公在寺院中学业有成声名远扬,
多年来用心用身付出了多少辛苦。
很早就得到了朝廷的赏识与恩泽,
百篇文学作品都有着深刻的立意。
闲暇时如白云般自在地静卧着,
沉醉中去探寻古今的石碑遗迹。
为何英公拥有这么多的才艺啊,
可惜岁月已让他的两鬓染上白发。
创作背景
此诗具体创作时间不详。苏徳祥处于特定的历史时期,他与南岳宣义大师英公相识。英公在文学、学识等方面有较高的造诣,苏徳祥有感于英公的才华和他的生活状态,同时惋惜岁月对英公的侵蚀,便创作了这首诗赠予英公。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叹:诗的前几句对英公的学业成就、文学才华和生活状态进行了赞扬,展现出英公的优秀;最后一句则笔锋一转,发出对英公年老的惋惜感叹,使情感更具层次感。
- 虚实结合:“学就书闻在道林,几年辛苦用身心”“百首风骚立意深”是对英公实际成就的描述,为实写;“青白野云闲里卧,古今碑碣醉中寻”则是对英公生活状态的一种想象和虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对英公的赞美和惋惜之情,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:通过对英公生活和成就的描述,营造出一种既有悠然闲适又带有岁月沧桑之感的意境。前几句展现出英公的才华和自在生活,后一句则点明岁月流逝的无奈,使读者能感受到作者复杂的情感。