冤报冤赵氏孤儿・红芍药

此曲围绕赵氏孤儿报仇之事展开，程婴与正末（可能是公孙杵臼）对话，正末担忧自己等不到二十年赵氏孤儿报仇雪恨之时，感慨自己精神不如往日，提及小孩童建功之事，还表示自己难以忍受寺院生活的暮鼓晨钟，整体流露出对报仇之事的急切期盼与自身精力不济的无奈。

• “须二十年报仇的主人公，恁时节才称心胸”：
  • 字词：“须”，需要；“恁时节”，那个时候；“称心胸”，称人心意，指报仇雪恨后心情畅快。
  • 句意：需要二十年时间，赵氏孤儿成为报仇的主人公，到那个时候才会让人心意畅快。
• “只怕我迟疾死后一场空”：
  • 字词：“迟疾”，早晚，无论快慢。
  • 句意：只怕我无论早晚死后，这报仇之事就会一场空。
• “我精神比往日难同，闪下这小孩童怎见功”：
  • 字词：“难同”，不同，不如；“闪下”，丢下。
  • 句意：我的精神和往日相比大不如前了，丢下这小孩童，他怎么能成功报仇呢。
• “你急切里老不的形容，正好替赵家出力做先锋”：
  • 字词：“急切里”，短期内；“老不的形容”，容貌还未衰老。
  • 句意：你短期内容貌还未衰老，正好替赵家出力做先锋。
• “我委实的捱不彻暮鼓晨钟”：
  • 字词：“委实”，确实；“捱不彻”，忍受不了；“暮鼓晨钟”，寺院中傍晚击鼓、早晨敲钟报时，这里借指寺院的生活或时光的流逝。
  • 句意：我确实忍受不了这日复一日的时光流逝。

需要二十年时间，赵氏孤儿成为报仇的主角，
到那时才能让人心意畅快。
只怕我早晚一死，这报仇之事就会化为泡影。
我的精神和往日相比差远了，
丢下这小孩童，他怎么能成功报仇？
你短期内容貌还没衰老，
正好替赵家出力当先锋。
我实在忍受不了这日复一日的时光。

纪君祥生活于元代，《冤报冤赵氏孤儿》讲述春秋时期晋国贵族赵氏被奸臣屠岸贾陷害而惨遭灭门，幸存下来的赵氏孤儿赵武长大后为家族复仇的故事。此曲应是在故事发展过程中，公孙杵臼和程婴商议保护赵氏孤儿并谋划复仇之事时所唱，体现了他们在复仇过程中的担忧与决心。

• 表现手法：
  • 直接抒情：正末直接表达自己对报仇之事的担忧，如“只怕我迟疾死后一场空”，直白地抒发了怕自己等不到报仇成功的急切心情。
  • 对比：“我精神比往日难同”将自己现在的精神状态与往日对比，突出自身精力的不济，更凸显出对小孩童能否成功报仇的忧虑。
• 语言特色：语言通俗直白，符合元杂剧贴近生活的特点，以口语化的表达展现人物的情感和心理，如“你急切里老不的形容”等语句，生动自然，易于观众理解。
• 人物塑造：通过这段唱词，成功塑造了正末忧国忧家、心系报仇之事却又力不从心的形象，同时也体现出程婴年轻力壮可承担重任的特点，使人物形象更加鲜明。