这首诗是王著为宫廷宴会而作,主题围绕对皇帝的歌颂与赞美。诗中盛赞皇帝重视词臣,其圣制、宸翰的超凡卓越,还将皇帝的相关作为与历史上的齐武帝、汉章帝作对比,突出皇帝的出类拔萃。最后表达自己能与英儒一同赞咏的荣幸之情。
禁林䜩会之什
文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。
虬龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。
宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。
虬龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。
简要说明
逐句注释
- “文明天子重词臣,圣制褒扬日月新”:
- 字词:“文明天子”,指贤明的皇帝;“词臣”,文学侍从之臣;“圣制”,皇帝的诗文制作;“日月新”,像日月一样常新。
- 句意:贤明的皇帝重视文学侍从之臣,他所写的褒扬之文如日月般常新。
- “宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春”:
- 字词:“宸翰”,皇帝的笔迹;“仙署”,指翰林院等官署;“皇风”,皇帝的教化、风范;“玉堂”,也是指翰林院。
- 句意:皇帝特意题写匾额赐予翰林院等官署,皇帝的教化如同春风先让翰林院充满生机。
- “虬龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真”:
- 字词:“虬龙”,传说中的龙,这里比喻皇帝书法的气势;“逸势”,奔放的气势;“鸾鹤”,鸾鸟和仙鹤,比喻皇帝的风度仪态;“信”,确实。
- 句意:皇帝书法奔放的气势确实难以压制,他的风度仪态如鸾鹤翱翔一样真实可感。
- “齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神”:
- 字词:“齐武”,指齐武帝萧赜;“汉章”,指汉章帝刘炟,二人都以书法著称;“入妙”“通神”,都表示技艺达到极高境界。
- 句意:齐武帝即便被夸赞但书法还未达到精妙之境,汉章帝虽然精巧但还未通神,都比不上当今皇帝。
- “匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人”:
- 字词:“匪唯”,不仅;“鳌宫客”,指翰林学士等朝廷官员;“凤阁”,唐武则天时曾改中书省为凤阁,这里泛指朝廷重要官署;“辉华”,使……光彩荣耀。
- 句意:皇帝的作为不仅让朝廷官员们感到荣耀,也让朝廷重要官署增添光彩。
- “幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘”:
- 字词:“幸接”,有幸结交;“英儒”,杰出的文人儒士;“狂斐”,自谦自己的诗文拙劣;“继清尘”,追随他人的踪迹,这里指追随英儒们一起赞咏。
- 句意:有幸能和杰出的文人儒士一起赞咏,我就斗胆写下这拙劣的诗文追随大家。
现代译文
贤明的天子重视文学侍从之臣,
他的褒扬诗文如日月般常新。
皇帝特意题写匾额赐予官署,
他的教化让翰林院先沐春风。
皇帝书法气势奔放难以压制,
他的风度如鸾鹤翱翔般真切。
齐武帝虽被夸却未达到精妙,
汉章帝虽精巧但还未到通神。
这不仅让朝廷官员感到荣耀,
也使朝廷官署增添无限光彩。
有幸能与杰出文人一同赞咏,
我斗胆写下拙诗追随大家。
创作背景
王着生活于宋代,这首诗是在宫廷宴会时所作。宋代统治者重视文化,文人地位较高,宫廷中常举办宴会等活动,君臣之间交流唱和。这首诗便是在这样的背景下,王著为赞美皇帝而创作,既体现了当时宫廷文化活动的氛围,也反映出文人对皇帝的尊崇与歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将皇帝与历史上以书法著称的齐武帝、汉章帝作对比,突出皇帝书法及相关作为的超凡卓越,更彰显出皇帝的圣明。
- 比喻象征:用“虬龙逸势”比喻皇帝书法的气势,“鸾鹤回翔”比喻皇帝的风度仪态,形象生动地展现出皇帝的不凡。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了大量的褒义词和庄重的词汇,如“文明天子”“圣制”“宸翰”等,体现出宫廷诗歌的庄重与对皇帝的尊崇。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀、歌颂的意境,通过对皇帝的赞美,展现出宫廷的威严与文化氛围,表达出诗人对皇帝的敬仰以及参与宫廷活动的荣幸之感。