诗无敌

齐山僧舍

宋代‌ · 孙迈

竹密通幽迳,桥横逐涧斜。
阴崖耸圭璧,古蔓引龙蛇。
寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝。
紫微今不见,着意采黄花。

简要说明

这首诗描绘了齐山僧舍周边的自然景色和人文遗迹,展现了僧舍的幽静与荒凉。诗中流露出对往昔的怀念,以及一种在清幽环境中寻幽访古、采撷黄花的闲适与感慨之情。

逐句注释

  • “竹密通幽迳,桥横逐涧斜”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“逐”,顺着。
    • 句意:茂密的竹林中有一条幽静的小路穿过,桥横架在顺着山涧的水流之上,呈现出倾斜的姿态。
  • “阴崖耸圭璧,古蔓引龙蛇”:
    • 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“圭璧”,古代玉器,这里形容山崖高耸如圭璧的形状;“古蔓”,古老的藤蔓;“引”,延伸、蜿蜒。
    • 句意:背阴的山崖高耸,形状如同圭璧一般,古老的藤蔓蜿蜒伸展,好似龙蛇游动。
  • “寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“虚”,空荡,这里指僧磬声在空旷中回响;“兔罝”,捕兔的网。
    • 句意:僧舍地处偏僻,僧磬的声音在空荡中回响,亭子荒废了,周围布满了捕兔的网。
  • “紫微今不见,着意采黄花”:
    • 字词:“紫微”,可能指曾在此地的贤达之人或相关的历史典故;“着意”,用心、特意。
    • 句意:曾经的紫微之人如今已不见踪迹,我只好特意去采摘那金黄的菊花。

现代译文

茂密的竹林中藏着一条幽静小路,
小桥横跨,顺着山涧倾斜延伸。
背阴的山崖高耸,好似圭璧挺立,
古老的藤蔓蜿蜒,犹如龙蛇游走。
僧舍偏僻,僧磬声在空荡中回响,
亭子荒废,四周布满了捕兔的网。
曾经的紫微之人如今已难觅踪迹,
我只好用心去采摘那金黄的菊花。

创作背景

由于孙迈的具体信息及这首诗的创作时间缺乏明确记载,推测这首诗可能创作于他游览齐山僧舍之时。当时他或许在寻访古迹、感受自然的过程中,面对眼前幽静又略带荒凉的景象,联想到往昔的人和事,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“阴崖耸圭璧,古蔓引龙蛇”运用比喻的手法,将山崖比作圭璧,藤蔓比作龙蛇,形象地描绘出阴崖的高耸和古蔓的蜿蜒之态,使景物更加生动逼真。
    • 动静结合:诗中既有“竹密通幽径,桥横逐涧斜”等相对静态的景物描写,又有“古蔓引龙蛇”这样动态的画面,动静结合,增添了诗歌的画面感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“密”“横”“耸”“引”等动词的使用,生动地展现了景物的特点。同时,整首诗的语言风格古朴自然,与所描绘的僧舍环境相契合。
  • 意境营造:通过对竹径、桥、阴崖、古蔓、僧寺、荒亭等景物的描写,营造出一种清幽、荒凉且带有历史沧桑感的意境。诗的前六句着重写景,后两句由景生情,借“紫微不见”表达对往昔的怀念,“采黄花”则流露出一种在失落中寻求闲适的情感,情景交融,韵味悠长。