此句诗围绕某种发出劝归声音的事物展开,诗人由其声声劝归之态联想到东晋隐士陶潜,表达了一种对归隐生活的向往或感慨。
句
声声相劝教归去,莫是陶潜化作君。
简要说明
逐句注释
- “聲聲相勸教歸去”:
- 字词:“聲聲”,连续不断的声音;“勸”,劝说;“教”,让、使。
- 句意:那声音一声接着一声地劝说让人回去。
- “莫是陶潜化作君”:
- 字词:“莫是”,莫非是;“陶潜”,东晋著名诗人,以归隐田园、不与世俗同流合污著称;“君”,指发出劝归声音的事物。
- 句意:莫非是陶潜化身为你,来劝我归隐。
现代译文
那声音一声声地劝说我回去,
莫非是陶潜化作了你,前来劝我?
创作背景
由于资料有限,王伸具体生平不详,此诗句的创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,诗人或许处于一种对现实生活有所倦怠,向往归隐闲适生活的心境中。当时可能有某种类似劝归的声音触发了诗人的联想,使他想到了以归隐闻名的陶潜。
艺术赏析
- 表现手法:运用联想和典故,由眼前发出劝归声音的事物联想到陶潜,借助陶潜这一广为人知的历史人物,增添了诗句的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和联想。
- 意境营造:营造出一种略带空灵、充满遐想的意境。读者能从诗句中感受到诗人在听到劝归之声时内心的触动,以及对归隐生活的向往之情,仿佛能看到诗人在某种情境下陷入沉思,遥想陶潜的画面。