诗无敌

问诠禅师

宋代‌ · 释某

觌面难逢处,如何顾鉴咦。
乞师垂半偈,免使后人疑。

简要说明

这首诗是诗人向诠禅师请教佛法时所作,表达了诗人在佛法领悟上渴望得到禅师指引,以消除疑惑、获得正解的急切心情,主题围绕着对佛法真谛的探寻。

逐句注释

  • “觌面难逢处,如何顾鉴咦”:
    • 字词:“觌面”,当面;“顾鉴”,回顾审视,在佛法语境中有自我反思、明心见性之意;“咦”,语气助词,带有疑问、探究的意味。
    • 句意:当与佛法真谛当面遭遇却难以把握时,该如何进行自我审视和领悟呢?
  • “乞师垂半偈,免使后人疑”:
    • 字词:“乞”,请求;“垂”,赐予;“半偈”,偈是佛经中的唱词,“半偈”代表佛法的一部分精义;“免使”,避免让。
    • 句意:请求禅师赐予一些佛法的精义,以免让后人在佛法的理解上产生疑惑。

现代译文

当与佛法当面相逢却难以把握,
该如何自我审视去领悟真谛?
恳请禅师赐予些许佛法精义,
莫让后人在佛法中疑惑不已。

创作背景

由于诗人“释某”具体信息不详,确切创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时佛教禅宗兴盛,禅法修行注重师徒之间的问答和机缘点化。这首诗可能是诗人在修行过程中遇到困惑,当面请教诠禅师时所作,希望禅师能给予开示,帮助自己和后人理解佛法的精髓。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了问答的形式,前两句提出在佛法领悟上的困惑,后两句则是向禅师发出请求,这种直抒胸臆的问答方式,直接地展现了诗人对佛法的急切探寻和对禅师的殷切期望。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达深刻的佛法问题。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达出诗人内心的困惑与诉求,体现了禅宗直指人心、不立文字的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、虔诚的求法意境。诗人以诚恳的态度向禅师请教,流露出对佛法的敬畏和对解脱疑惑的渴望,让读者感受到佛法修行中那种对真理追求的执着和庄严。