冤报冤赵氏孤儿・隔尾

这段文本节选自纪君祥的《冤报冤赵氏孤儿・隔尾》，主要围绕赵氏孤儿展开。先是控诉奸臣屠岸贾的恶行，将赵盾全家杀绝，后程婴向正末讲述公主生下孤儿，自己抱孤儿出门遇韩厥将军，韩厥将军放其出府后自刎，程婴为孤儿无处掩藏前来投奔正末，请求其救助孤儿，展现了赵氏孤儿事件的紧张情节与忠义之士为保护忠良血脉的艰难。

• “你道是古来多被奸臣弄，便是圣世何尝没四凶”：
  • 字词：“弄”，摆弄、陷害；“四凶”，传说中尧舜时代四个恶名昭彰的部族首领，这里泛指奸臣。
  • 句意：你说自古以来很多忠臣都被奸臣陷害，就算是在圣明之世又何尝没有像“四凶”这样的奸臣呢。
• “谁似这万人恨千人赚一人重”：
  • 字词：“赚”，欺骗、坑害；“一人重”，指屠岸贾权势重。
  • 句意：谁能像这个万人痛恨、千人被他坑害的屠岸贾权势这样重呢。
• “他不廉不公，不孝不忠，单只会把赵盾全家杀的个绝了种”：
  • 字词：“廉”，廉洁；“公”，公正。
  • 句意：他既不廉洁又不公正，既不孝顺又不忠诚，只会把赵盾全家杀得一个不剩。

你说自古以来忠臣常被奸臣陷害，
就算是圣明之世也有像“四凶”一样的奸臣。
谁能比得上这万人痛恨、千人被坑害、权势熏天的屠岸贾呢。
他不廉洁不公正，不孝顺不忠诚，
只会把赵盾全家斩尽杀绝。

（程婴说）老宰辅，幸亏皇天有眼，赵氏还没绝种呢！（正末说）他家上上下下三百多口，都被杀光了，就连驸马也用三般朝典中的短刀自刎了，公主也用裙带吊死了，还有什么种留着呢？（程婴说）前面那些事，老宰辅都已经知道了，就不用再说了。
最近公主被囚禁在府中，生下一个儿子，叫做孤儿。
这不是赵家的血脉又是什么呢？就怕屠岸贾知道了，又要杀害，如果杀了这个小孩，那不就真的把赵家绝种了嘛！（正末说）如今这孤儿在哪里呢？不知道有没有人能把他救出来？（程婴说）老宰辅既然有怜悯之心，我怎敢不实说。
公主临死的时候，把这孤儿交给了我程婴，让我好好照顾他，等他长大成人，为父母报仇雪恨。
我程婴抱着这孤儿出门，被韩厥将军要拿去报告给屠岸贾。
是我程婴说了他一顿，那韩厥将军放我出了府门，然后自刎而死。
如今这孤儿无处藏身，我特地来投奔老宰辅。
我想宰辅和赵盾原本是一殿之臣，交情一定深厚，怎么能可怜可怜救救这个孤儿呢！（正末说）那孤儿现在在哪里？（程婴说）现在在芭棚下面呢！（正末说）别惊吓到孤儿，你赶快抱过来。
（程婴打开箱子查看，说）谢天谢地，小舍人还睡着呢。（正末接过孤儿）

《赵氏孤儿》的故事最早见于《左传》《史记·赵世家》等史书。纪君祥生活于元朝，元朝时期民族矛盾和阶级矛盾交织，社会动荡不安。纪君祥创作此剧可能是借历史故事来反映当时社会中正义与邪恶的斗争，表达人们对忠良的同情和对奸臣的愤恨，同时也体现了一种对正义必将战胜邪恶的信念，以及对舍生取义、保护忠良后代等高尚品质的赞扬。

• 表现手法：
  • 对比：将屠岸贾的“不廉不公，不孝不忠”与赵盾一家的忠良进行对比，突出了屠岸贾的奸恶和赵氏一家的无辜，增强了故事的悲剧色彩和正义感。
  • 情节推进：通过程婴与正末的对话，逐步揭示赵氏孤儿的身世和经历，情节紧凑，环环相扣，吸引读者或观众的注意力，使故事富有张力。
• 语言特色：语言通俗易懂，符合元代杂剧的语言风格，以直白的表述展现人物的情感和情节的发展。如“他不廉不公，不孝不忠”等语句，简洁有力地刻画了屠岸贾的形象。
• 人物塑造：通过程婴的讲述和正末的反应，生动地塑造了程婴的忠义和正末的关心之情。程婴为保护赵氏孤儿历经艰险，体现了他的勇敢和忠诚；正末对孤儿的关注和愿意救助的态度，展现了他的正义和善良。同时，也侧面烘托出屠岸贾的残暴和凶狠。