汉宫词三首

· 曹勋

夜漏沉沉度建章,千门万户锁深房。
入宫不识君王面,犹被傍人妒晓妆。

简要说明

这首诗以失宠宫妃的视角,刻画其幽居深宫、终身未得君王眷顾的凄凉处境,更以“犹被傍人妒晓妆”的细节,凸显深宫之中无端猜忌的压抑氛围,借汉代宫怨题材,寄托了失意者的孤寂与怨怼,兼具托古喻今的含蓄意蕴。

逐句注释

  1. 夜漏沉沉度建章:夜漏,古代以滴水计时的器具,此处代指夜间的更漏声;沉沉,形容寂静深沉的样子;建章,汉代长安著名宫殿,此处代指汉宫。句意:深夜的更漏声沉沉地漫过建章宫的殿宇。
  2. 千门万户锁深房:千门万户,形容宫殿建筑重重叠叠、幽深广袤;锁,囚禁、封闭之意;深房,指宫妃居住的幽深内室。句意:千万重宫门与屋户都紧紧锁闭,将宫妃困在幽暗的深闺之中。
  3. 入宫不识君王面:不识,未曾见过;君王面,代指君王的恩宠与垂顾。句意:自从入宫以来,从未见过君王一面,彻底失去了君王的眷顾。
  4. 犹被傍人妒晓妆:傍人,即旁人,指宫中其他宫女;晓妆,清晨梳洗打扮后的妆容。句意:即便如此,还是被其他宫女妒忌,只因我晨起妆饰得太过美丽。

现代译文

深夜的更漏声沉沉漫过建章宫阙,
千重宫门万道户牖,将深闺紧紧锁闭。
自从入宫以来,从未见过君王一面,
却还是被旁人妒忌,妒忌我晨起的妆饰清丽。

创作背景

曹勋为南宋初期知名诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国,被扣留十余年方得南归。此诗为组诗《汉宫词三首》的第一首,属于典型的宫怨诗题材。学界主流观点认为,诗人借汉代宫女的遭遇,既描绘了深宫女子幽闭失意的真实处境,也暗含自身南归后仕途不顺、不被朝廷重用的身世感慨,以汉喻宋,含蓄抒发了个人失意与时代的幽微情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境浑成:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵和谐。开篇以“夜漏沉沉”“千门万户”构建出幽深冷寂的深宫氛围,将宫妃的孤寂处境融入场景之中。
  2. 细节传神,反差强烈:第三句“入宫不识君王面”直白道出失宠的核心境遇,第四句以“犹被傍人妒晓妆”形成强烈反差——即便从未得到君王垂怜,宫女的美貌仍成为他人妒忌的由头,以细腻的人际细节,凸显了深宫之中人性的压抑与无端猜忌,将怨怼情绪推向纵深。
  3. 借古喻今,含蓄蕴藉:全诗以汉代宫闱为载体,未直接抒发个人情绪,却通过宫妃的遭遇,暗合诗人自身的失意心境与南宋宫廷中压抑的氛围,拓宽了诗歌的意蕴层次。
  4. 炼字精准:“锁”字既写出宫门紧闭的物理状态,也暗喻宫妃被禁锢的精神处境;“犹”字则强化了无奈与悲凉的情绪,点出即便身处绝境,仍逃不过深宫的是非纠葛。

常见问题

《汉宫词三首》的作者和朝代是什么?

《汉宫词三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《汉宫词三首》主要写了什么?

这首诗以失宠宫妃的视角,刻画其幽居深宫、终身未得君王眷顾的凄凉处境,更以“犹被傍人妒晓妆”的细节,凸显深宫之中无端猜忌的压抑氛围,借汉代宫怨题材,寄托了失意者的孤寂与怨怼,兼具托古喻今的含蓄意蕴。

《汉宫词三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期知名诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国,被扣留十余年方得南归。此诗为组诗《汉宫词三首》的第一首,属于典型的 宫怨诗 题材。学界主流观点认为,诗人借汉代宫女的遭遇,既描绘了深宫女子幽闭失意的真实处境,也暗含自身南归后仕途不顺、不被朝廷重用的身世感慨,以汉喻宋,含蓄抒发了个人失意与时代的幽微情绪。

《汉宫词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境浑成 :此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵和谐。开篇以“夜漏沉沉”“千门万户”构建出幽深冷寂的深宫氛围,将宫妃的孤寂处境融入场景之中。 2. 细节传神,反差强烈 :第三句“入宫不识君王面”直白道出失宠的核心境遇,第四句以“犹被傍人妒晓妆”形成强烈反差——即便从未得到君王垂怜,宫女的美貌仍成为他人妒忌的由头,以细...