本诗为乐府鼓吹曲辞类军旅诗,完整铺叙了宋军出塞御敌、受降献捷的全过程,以雄浑刚健的笔调颂扬军队强盛军威与朝廷恩威并重,展现凯旋献捷后的荣光与昂扬士气。
鼓吹曲
按节临瀚海,舒军辉朔方。
幕中延揖客,马首系降王。
封君行负弩,天子赐干将。
后乘腾沙漠,前驱过渭阳。
箫鼓通平乐,旌旗属建章。
明堂献捷罢,甲予自生光。
幕中延揖客,马首系降王。
封君行负弩,天子赐干将。
后乘腾沙漠,前驱过渭阳。
箫鼓通平乐,旌旗属建章。
明堂献捷罢,甲予自生光。
简要说明
逐句注释
- 按节临瀚海,舒军辉朔方:按节,手持符节,代指统领大军;瀚海,原指北方大漠,此处泛指边塞要地;舒军,舒展军阵、部署军队;朔方,北方边疆地区。句意:统领大军持节抵达瀚海边塞,舒展军阵让军威闪耀于北方边疆。
- 幕中延揖客,马首系降王:幕中,军营帐幕之中;延揖客,延请礼遇宾客,此处指接待归降使节或有功将士;降王,投降的敌方首领。句意:军营帐中延请礼遇宾客,战马前拴着归降的敌方酋王。
- 封君行负弩,天子赐干将:封君,指封赏有功将士并赐予爵位;负弩,背负弓弩,代指委以军旅重任;干将,春秋吴国著名铸剑师所铸名剑,此处代指朝廷赏赐的精良兵器。句意:封赏有功将士令其负弩效力疆场,天子亲赐锋利宝剑彰显恩荣。
- 后乘腾沙漠,前驱过渭阳:后乘,后续行军部队;腾,奔驰翻越;前驱,先锋部队;渭阳,渭水北岸,此处代指从边塞返回京城的必经要道。句意:后续部队奔驰翻越瀚海沙漠,先锋锐旅早已驰过渭阳古道。
- 箫鼓通平乐,旌旗属建章:箫鼓,军中鼓吹乐,代指凯旋的礼乐仪仗;平乐,即平乐观,汉代长安西郊的宫观,为天子阅兵、宴乐之所,此处借指宋代宫廷阅兵场所;旌旗,军队旗帜;属,连接绵延;建章,汉代长安建章宫,此处代指宋代皇宫。句意:箫鼓之声传至平乐观,连绵旌旗直达建章宫阙。
- 明堂献捷罢,甲予自生光:明堂,古代帝王举行大典的场所,此处指献捷的朝堂;献捷,战争获胜后向朝廷进献俘虏、战利品;甲予疑为“甲胄”之误,指铠甲与兵器,此处形容军容整肃、兵器精良自带荣光。句意:在明堂完成献捷大典后,铠甲兵器自然闪耀着熠熠荣光。
现代译文
持节统领大军,直抵瀚海苍茫边塞
舒展军阵列开,军威耀亮朔野边关
帐中延纳礼待宾客,战马前拴着归降酋王
封赏有功将士,令其负弩效力疆场
天子亲赐干将利剑,恩光壮我行色
后续铁骑腾跃越过瀚海黄沙
先锋锐旅早已驰过渭水之阳
箫鼓喧阗,声传平乐观阙
旌旗连绵,直抵建章宫墙
明堂之上献捷礼毕
甲胄寒光,自生万丈荣光
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历仕北宋徽、钦二朝与南宋高宗朝,曾出使金国被扣留十五年,归国后始终主张抗金复国,心怀恢复中原之志。此诗属于乐府鼓吹曲辞,为典型的军旅乐歌,大概率创作于南宋初年,用以描绘宋军出塞御敌、受降凯旋的完整军事历程,借颂扬军威彰显朝廷武功,寄托其对国家兵强马壮、收复失地的深切期许。
艺术赏析
- 叙事完整,结构严谨:全诗以时间为线索,从出塞临敌、受降献捷到凯旋归朝,层层推进,完整铺叙一场军事行动的全过程,叙事脉络清晰,兼具史诗质感。
- 格律严整,对仗精巧:本诗为五言排律,多处运用工整流利的对仗,如“按节临瀚海,舒军辉朔方”“后乘腾沙漠,前驱过渭阳”等,平仄协调,契合近体诗格律要求,兼具音乐美与形式美。
- 用典含蓄,意蕴深厚:多处化用典故,以“渭阳”代指归途要道,以“平乐”“建章”借指宋代宫廷,以汉代盛事比拟宋代军威,既提升诗歌历史厚重感,又避免直白浅露。
- 意象雄浑,格调刚健:全诗选用瀚海、朔方、甲胄、干将等军旅边塞意象,营造壮阔雄浑的军旅氛围,格调昂扬刚健,契合鼓吹曲的乐歌性质,尽显军旅诗的壮美风格。
- 恩威并叙,主题丰富:既写军威之盛,又写天子赐剑、封赏将士,兼顾朝廷对将士的恩赏与对军功的肯定,展现恩威并重的治国理念,深化了诗歌主题内涵。
常见问题
《鼓吹曲》的作者和朝代是什么?
《鼓吹曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《鼓吹曲》主要写了什么?
本诗为乐府鼓吹曲辞类军旅诗,完整铺叙了宋军出塞御敌、受降献捷的全过程,以雄浑刚健的笔调颂扬军队强盛军威与朝廷恩威并重,展现凯旋献捷后的荣光与昂扬士气。
《鼓吹曲》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历仕北宋徽、钦二朝与南宋高宗朝,曾出使金国被扣留十五年,归国后始终主张抗金复国,心怀恢复中原之志。此诗属于乐府鼓吹曲辞,为典型的军旅乐歌,大概率创作于南宋初年,用以描绘宋军出塞御敌、受降凯旋的完整军事历程,借颂扬军威彰显朝廷武功,寄托其对国家兵强马壮、收复失地的深切期许。
《鼓吹曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事完整,结构严谨 :全诗以时间为线索,从出塞临敌、受降献捷到凯旋归朝,层层推进,完整铺叙一场军事行动的全过程,叙事脉络清晰,兼具史诗质感。 2. 格律严整,对仗精巧 :本诗为五言排律,多处运用工整流利的对仗,如“按节临瀚海,舒军辉朔方”“后乘腾沙漠,前驱过渭阳”等,平仄协调,契合近体诗格律要求,兼具音乐美与形式美。 3. 用典含蓄,意蕴深厚 :多处化...