补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌

· 曹勋

万方亿宁,亦莫我敢承。
如天运,如日之升。
孰知其极兮,不可得而名不可得而称。

简要说明

这首诗为宋代曹勋补作的上古颂乐,模拟帝尧时期的乐歌风貌,以质朴凝练的语言铺陈天下安宁的盛世图景,赞叹治世如天道自然运行般恒常悠远,最终以“不可名状”收束,凸显出理想治世超越言语的宏大与神圣,寄托了对上古德治太平的追慕。

逐句注释

  1. 万方亿宁:万方,指天下四方;亿宁,亿万百姓康乐安宁。
  2. 亦莫我敢承:上古汉语宾语前置句式,正常语序为“莫敢承我”,意为无人敢居功承受这份天下太平的盛德与荣光。
  3. 如天运,如日之升:运,运转、运行;将治世的恒常状态比作苍天周而复始的运转,又如旭日东升般明亮持久。
  4. 孰知其极兮:孰,谁;极,终极、边界;兮为上古歌谣的语气词,相当于“啊”。谁能知晓这治世境界的终极究竟?
  5. 不可得而名不可得而称:名,命名、言说;称,称颂、称道。既无法用言语为其命名,也难以用言辞来称颂其盛德。

现代译文

天下四方尽皆安宁,
却无人敢居功承受这份盛景。
它如同苍天运转不息,
又似旭日东升恒常分明。
谁能知晓它的终极边界?
既无法以言语命名,也难以用言辞称颂。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,归宋后痛感家国离乱、朝政飘摇。其《补乐府十篇》为模拟上古三代乐歌的组诗,旨在追慕上古圣王的德治理想。这首《帝陶唐氏之乐歌》是其中模拟帝尧治世的篇章,帝尧为儒家推崇的上古圣王,“万方亿宁”是传统儒家眼中的理想治世图景,曹勋借此寄托了对太平盛世的向往,暗合南宋士人对安定时局的期盼。

艺术赏析

  1. 风格质朴古雅:全诗承袭上古歌谣的简约风貌,无繁复辞藻,以极简的语言铺陈盛景,契合乐府颂诗“直陈德政”的传统功能。
  2. 比喻自然贴切:以“天运”“日升”喻治世的恒常自然,将抽象的太平治世具象为大众熟知的天地运行之景,不着痕迹地凸显出盛世的自然而然,而非人力刻意强求。
  3. 句式与意境呼应:开篇“莫我敢承”采用上古汉语常见的宾语前置句式,强化了古朴厚重的氛围;结尾以设问与双重否定收束,将盛世境界推向“不可名状”的高远之境,既呼应了“孰知其极”的追问,也让情感沉郁悠远,余味悠长。
  4. 主题寄托深远:作为南宋初期的作品,此诗表面追慕上古治世,实则暗含对南宋偏安时局的反思,借古颂今,寄托了士人对清明政治与天下安宁的渴望。

常见问题

《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》的作者和朝代是什么?

《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》主要写了什么?

这首诗为宋代曹勋补作的上古颂乐,模拟帝尧时期的乐歌风貌,以质朴凝练的语言铺陈天下安宁的盛世图景,赞叹治世如天道自然运行般恒常悠远,最终以“不可名状”收束,凸显出理想治世超越言语的宏大与神圣,寄托了对上古德治太平的追慕。

《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,归宋后痛感家国离乱、朝政飘摇。其《补乐府十篇》为模拟上古三代乐歌的组诗,旨在追慕上古圣王的德治理想。这首《帝陶唐氏之乐歌》是其中模拟帝尧治世的篇章,帝尧为儒家推崇的上古圣王,“万方亿宁”是传统儒家眼中的理想治世图景,曹勋借此寄托了对太平盛世的向往,暗合南宋士人对安定时局的期盼。

《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格质朴古雅 :全诗承袭上古歌谣的简约风貌,无繁复辞藻,以极简的语言铺陈盛景,契合乐府颂诗“直陈德政”的传统功能。 2. 比喻自然贴切 :以“天运”“日升”喻治世的恒常自然,将抽象的太平治世具象为大众熟知的天地运行之景,不着痕迹地凸显出盛世的自然而然,而非人力刻意强求。 3. 句式与意境呼应 :开篇“莫我敢承”采用上古汉语常见的宾语前置句式,强化了古朴...