政府生日四首

· 曹勋

上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。
一德格天瞻相业,密不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。

简要说明

这首组诗为南宋诗人曹勋为当朝宰执大臣所作的祝寿贺诗,此篇以典雅庄重的笔触颂美执政者的辅政德业与朝廷威仪,又通过> 两河黎庶待陶钧 一句跳出单纯祝寿的窠臼,寄托了收复中原、拯救两河沦陷遗民的家国期许,兼具颂德与忧国情怀。

逐句注释

  1. 上公翊戴肃朝绅
    上公:古代朝廷中地位最高的三公类重臣,此处代指当朝执政大臣;翊戴:辅佐拥戴;肃:整肃、庄重;朝绅:古代官员腰间束有绅带,此处代指朝堂百官。
    句意:位高权重的执政大臣辅佐拥戴朝廷,朝堂百官仪容整肃庄重。

  2. 衮绣趋庭下帝宸
    衮绣:古代三公、诸侯所穿的绣有卷龙图案的礼服,此处代指执政大臣的朝服;趋庭:恭敬快步走过庭前,代指入朝觐见帝王;帝宸:帝王的居所,此处代指皇宫、朝廷。
    句意:身着衮绣礼服的执政大臣恭敬入朝,自皇宫中出而处理政务。

  3. 一德格天瞻相业
    一德格天:语出《尚书·君奭》“一德罔不格于上下”,意为纯正专一的德行能够感通天地;相业:宰相的功业。
    句意:执政者纯正的德操感通天地,世人都瞻仰其卓越的宰相功业。

  4. 密不雨协郊禋
    (注:此句疑似“密勿”“霂泽”之笔误,结合上下文推测应为“恩泽密布、润物无声”之意);协郊禋:协助配合郊祀天地的祭典,郊禋为古代帝王祭祀天地的大典。
    句意:其德政感天,恩泽密布润物无声,协合郊祀大典顺利举行。

  5. 初筵宠锡清都奏
    初筵:语出《诗经·大雅·行苇》“首筵既设”,此处指生日寿宴;宠锡:同“宠赐”,指帝王赐予的恩宠;清都:语出《列子·周穆王》,原指天帝居所,此处代指宫廷;奏:指宫廷雅乐。
    句意:寿宴之上,帝王的恩宠伴着宫廷雅乐奏响。

  6. 和气融随明日春
    和气:祥和融洽的氛围;融随:融合相随;明日春:此处指生日恰逢春日,或喻寿宴如春日般充满生机暖意。
    句意:祥和的氛围融注周身,恰似春日的暖意弥漫相随。

  7. 成算自应同寿算
    成算:指成熟的治国方略与谋划;寿算:指年寿、天年。
    句意:您的治国方略本应与天齐寿,永世传承。

  8. 两河黎庶待陶钧
    两河:指北宋沦陷的河北、河东地区,靖康之变后为金国占据;黎庶:百姓;陶钧:原指制陶的转轮,语出《汉书·邹阳传》,此处比喻执政者造就、培育天下百姓的治国之功。
    句意:沦陷于敌的两河百姓,正等待着您出手陶钧,再造乾坤。

现代译文

朝堂上公辅佐拥戴君王,百官仪容整肃庄敬。
您身着衮绣礼服入朝,步履恭谨自皇宫而出。
纯正德操感通天地,世人共仰您的宰相功业。
恩泽密布润物无声,协合郊祀大典的仪程。
初开的寿宴上恩宠降临,宫廷雅乐声声奏响。
祥和暖意融随左右,恰似春日生机荡漾。
您的治国方略应同天齐寿,永世传承。
两河沦陷的黎民百姓,正盼望着您出手陶钧,再造乾坤。

创作背景

曹勋为南宋初期主战派诗人,靖康之变后曾出使金国被扣留十五年,归宋后力主北伐恢复故土。这首诗属于《政府生日四首》组诗,是为当朝宰执大臣祝寿而作。结合南宋初期的家国困境与诗人生平,诗中“两河黎庶待陶钧”一句并非单纯的祝寿谀辞,而是寄托了诗人希望执政者能够心系中原遗民、收复失地的政治抱负。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用七言律诗体式,首句入韵,整体节奏舒缓典雅,契合祝寿场合的庄重基调。章法上从朝堂威仪落笔,依次铺陈执政者的德业、寿宴的祥和,最后落脚到家国期盼,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典特色:诗中多处运用古典典故,如“一德格天”“清都”“陶钧”等,既贴合祝寿颂德的正式场合,又提升了诗歌的典雅性与文化内涵;“两河”“黎庶”等现实意象则紧扣南宋初期的家国危机,将颂诗与现实忧思结合,避免了空洞的谀美。
  3. 情感立意:不同于一般祝寿诗的单纯颂美,本诗尾联将祝寿与家国情怀深度绑定,以“两河黎庶待陶钧”收束全篇,赋予诗歌超越祝寿的社会意义,体现了诗人的爱国情怀与政治担当。
  4. 语言风格:整体语言典雅庄重,用词考究精准,兼具官方颂诗的规范性与文学性,在平易的表达中传递出真挚的情感,既符合祝寿诗的礼仪要求,又不失文学美感。

常见问题

《政府生日四首》的作者和朝代是什么?

《政府生日四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《政府生日四首》主要写了什么?

这首组诗为南宋诗人曹勋为当朝宰执大臣所作的祝寿贺诗,此篇以典雅庄重的笔触颂美执政者的辅政德业与朝廷威仪,又通过 两河黎庶待陶钧 一句跳出单纯祝寿的窠臼,寄托了收复中原、拯救两河沦陷遗民的家国期许,兼具颂德与忧国情怀。

《政府生日四首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期主战派诗人,靖康之变后曾出使金国被扣留十五年,归宋后力主北伐恢复故土。这首诗属于《政府生日四首》组诗,是为当朝宰执大臣祝寿而作。结合南宋初期的家国困境与诗人生平,诗中“两河黎庶待陶钧”一句并非单纯的祝寿谀辞,而是寄托了诗人希望执政者能够心系中原遗民、收复失地的政治抱负。

《政府生日四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用七言律诗体式,首句入韵,整体节奏舒缓典雅,契合祝寿场合的庄重基调。章法上从朝堂威仪落笔,依次铺陈执政者的德业、寿宴的祥和,最后落脚到家国期盼,层层递进,情感流转自然。 2. 用典特色 :诗中多处运用古典典故,如“一德格天”“清都”“陶钧”等,既贴合祝寿颂德的正式场合,又提升了诗歌的典雅性与文化内涵;“两河”“黎庶”等现实意象则紧扣南...