补乐府十篇・帝宓牺氏之乐歌

· 曹勋

罔兮罟兮惟田渔,时兮食兮民这须,以享以祀兮燔祭有余。

简要说明

这首为宋代诗人曹勋补作的远古伏羲氏乐歌,以质朴笔触记录了上古圣王伏羲创制网罟、教民渔猎、解决民生,并以丰足物产举行祭祀的场景,赞颂了伏羲惠及生民、开创上古文明的功德,展现了从物质生产到精神祭祀的上古社会脉络。

逐句注释

  1. 罔兮罟兮惟田渔:罔(wǎng)、罟(gǔ)均为上古捕鱼、狩猎所用的网具,《易·系辞下》载伏羲氏“作结绳而为罔罟,以佃以渔”。惟:用作、用于。田渔:狩猎与捕鱼。句意:(伏羲)结绳织就网罟,用于狩猎捕鱼。
  2. 时兮食兮民这须:时:顺应时节。食:食物、生计。“这”为古汉语“之”的传抄讹变,“民这须”即“民之所须”,指百姓生存的必需。句意:顺应时节获取食物,这是百姓赖以生存的根本。
  3. 以享以祀兮燔祭有余:享、祀均指祭祀先祖或神灵,“以享以祀”语出《诗经·小雅·天保》。燔(fán):燔柴祭天,将祭品置于柴堆焚烧,使烟气升腾以达于神灵。有余:指祭品丰足,体现生产发展后物资充裕。句意:以丰足的物产献祭神灵,燔柴升烟,祭品丰盈有余。

现代译文

结绳织就网罟啊,用来狩猎捕鱼;
顺应时节获取食粮啊,这是百姓生存的必需。
以丰足的物产献祭神灵啊,
燔柴升烟,祭品丰盈有余。

创作背景

此诗为曹勋《补乐府十篇》的开篇之作,属于补作远古帝王乐歌的乐府作品。伏羲氏是中国上古传说中的人文始祖,相传其结绳为网罟,教民渔猎,开创了原始渔猎生产。曹勋生活于南宋初年,曾出使金国被扣十余年,归国后心系家国。其《补乐府十篇》通过追述历代圣王的创制之功,既还原上古礼乐雏形,也暗含对王道治世、民安物阜的向往。

艺术赏析

  1. 句式节奏:全诗采用带“兮”字的骚体句式,继承《诗经》与楚辞的乐府传统,节奏古朴舒缓,贴合上古乐歌的歌唱属性,以“兮”字停顿强化咏叹赞颂的语气。
  2. 语言风格:文字质朴古雅,无华丽辞藻,完美贴合上古乐歌的质朴风貌,精准还原了远古先民的生产生活场景。
  3. 用典与结构:化用《易·系辞下》伏羲作罔罟的典故,以及《诗经》“以享以祀”的祭祀句式,使诗作兼具厚重文化底蕴与典雅格调。全诗从生产创制到民生所需,再到祭祀祈福,层层递进,清晰展现上古社会从物质生产到精神信仰的发展逻辑,赞颂了圣王惠及生民的功德。
  4. 体裁适配:作为补作的乐府乐歌,内容紧扣“乐歌”的祭祀与颂赞功能,契合乐府诗“缘事而发”、以歌咏志的核心特点。

常见问题

《补乐府十篇・帝宓牺氏之乐歌》的作者和朝代是什么?

《补乐府十篇・帝宓牺氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《补乐府十篇・帝宓牺氏之乐歌》主要写了什么?

这首为宋代诗人曹勋补作的远古伏羲氏乐歌,以质朴笔触记录了上古圣王伏羲创制网罟、教民渔猎、解决民生,并以丰足物产举行祭祀的场景,赞颂了伏羲惠及生民、开创上古文明的功德,展现了从物质生产到精神祭祀的上古社会脉络。

《补乐府十篇・帝宓牺氏之乐歌》的创作背景是什么?

此诗为曹勋《补乐府十篇》的开篇之作,属于补作远古帝王乐歌的乐府作品。伏羲氏是中国上古传说中的人文始祖,相传其结绳为网罟,教民渔猎,开创了原始渔猎生产。曹勋生活于南宋初年,曾出使金国被扣十余年,归国后心系家国。其《补乐府十篇》通过追述历代圣王的创制之功,既还原上古礼乐雏形,也暗含对王道治世、民安物阜的向往。

《补乐府十篇・帝宓牺氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式节奏 :全诗采用带“兮”字的骚体句式,继承《诗经》与楚辞的乐府传统,节奏古朴舒缓,贴合上古乐歌的歌唱属性,以“兮”字停顿强化咏叹赞颂的语气。 2. 语言风格 :文字质朴古雅,无华丽辞藻,完美贴合上古乐歌的质朴风貌,精准还原了远古先民的生产生活场景。 3. 用典与结构 :化用《易·系辞下》伏羲作罔罟的典故,以及《诗经》“以享以祀”的祭祀句式,使诗作兼...