这首诗是宋代曹勋补作的上古郊庙乐歌,模拟帝尧时期的祭颂乐辞,以庄重肃穆的笔触颂扬先祖帝尧的德业教化,同时表述上天赋予执政者抚育百姓的使命,整体彰显正统德政的宏大叙事,带有古朴厚重的上古乐府风貌。
补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌
皇皇上帝,俾予字民。
简要说明
逐句注释
鸿惟烈祖,启迪后人。
注释:鸿:盛大貌。惟:句首发语词,无实义。烈祖:功勋卓著的先祖,此处指标题中提及的帝尧陶唐氏。启迪:开导教化,谓先祖的德业遗泽惠及后世。句意:伟大显赫的先祖帝尧,以其明德教化启迪后世子孙。皇皇上帝,俾予字民。
注释:皇皇:同“煌煌”,形容光明威严的样子,代指天帝的盛德威仪。上帝:此处指上天、天帝。俾:使、令。予:帝王自称,代指当朝执政者。字民:抚育、治理百姓,“字”本指养育,引申为安抚教化民众。句意:光明威严的上天,授命我来抚育治理天下民众。
现代译文
赫赫先祖功业隆,德教遗泽启后昆。
煌煌上天垂佑命,使我抚民治黎元。
创作背景
曹勋为南宋初期文学家,曾出使金国被拘十五年后方得南归。其《补乐府十篇》收录于《松隐文集》,为仿作上古至商周的宗庙乐歌,此篇为其中歌咏帝尧的作品。南宋初年朝廷亟需重构华夏文化正统性,以对抗金朝的正统挑战,曹勋拟作上古圣君的乐歌,既追慕帝尧的德政之治,也借古喻今,期许当朝统治者效法古圣、勤政爱民,同时以宗庙乐歌的形式宣扬朝廷的德政理念。
艺术赏析
- 体裁与形式:全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》雅颂与上古乐府的传统体例,节奏沉稳庄重,完美适配郊庙祭歌肃穆典雅的氛围,语言古朴典雅,多用经典文言词汇,保留了上古乐歌的古朴风貌。
- 意境与叙事:诗歌构建了“先祖德业—上天授命”的宏大叙事格局,以“烈祖”“上帝”为核心意象,将先祖的教化之功与上天的授命之权相结合,强化了统治的合法性与神圣性,整体意境厚重庄严,脱离个人私情,彰显了官方庙堂文学的宏大叙事特征。
- 用典与修辞:“字民”一语出自先秦经典,是上古德治的经典表述,用语凝练精准;句式上前后两句两两呼应,前句颂祖、后句言命,结构工整,强化了诗歌的肃穆感与感染力。
常见问题
《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》的作者和朝代是什么?
《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》主要写了什么?
这首诗是宋代曹勋补作的上古郊庙乐歌,模拟帝尧时期的祭颂乐辞,以庄重肃穆的笔触颂扬先祖帝尧的德业教化,同时表述上天赋予执政者抚育百姓的使命,整体彰显正统德政的宏大叙事,带有古朴厚重的上古乐府风貌。
《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文学家,曾出使金国被拘十五年后方得南归。其《补乐府十篇》收录于《松隐文集》,为仿作上古至商周的宗庙乐歌,此篇为其中歌咏帝尧的作品。南宋初年朝廷亟需重构华夏文化正统性,以对抗金朝的正统挑战,曹勋拟作上古圣君的乐歌,既追慕帝尧的德政之治,也借古喻今,期许当朝统治者效法古圣、勤政爱民,同时以宗庙乐歌的形式宣扬朝廷的德政理念。
《补乐府十篇・帝陶唐氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与形式 :全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》雅颂与上古乐府的传统体例,节奏沉稳庄重,完美适配郊庙祭歌肃穆典雅的氛围,语言古朴典雅,多用经典文言词汇,保留了上古乐歌的古朴风貌。 2. 意境与叙事 :诗歌构建了“先祖德业—上天授命”的宏大叙事格局,以“烈祖”“上帝”为核心意象,将先祖的教化之功与上天的授命之权相结合,强化了统治的合法性与神圣性,整体意...