题禁中黄石榴二首

· 曹勋

安石开花比御衣,绉红繁绿不能奇。
上林别有娇黄贵,如剪冰绡衬玉肌。

简要说明

这首七言绝句是题咏宫廷御苑黄石榴的咏物之作,以寻常红石榴为铺垫,对比凸显黄石榴的娇贵雅致,格调典雅庄重,兼具宫廷应制诗的特质与咏物诗的灵动意趣。

逐句注释

  1. 安石开花比御衣:安石即安石榴,为石榴的古称。此句谓普通红石榴花的花色艳丽,可比拟帝王衣袍,极言其色泽华贵。
  2. 绉红繁绿不能奇:绉红,指花瓣带有褶皱纹理的红色石榴花;繁绿,指繁茂的石榴绿叶。意谓寻常红石榴搭配绿叶,并不算特别新奇出众。
  3. 上林别有娇黄贵:上林原指汉代皇家园林上林苑,此处代指宫廷御苑;娇黄指黄石榴花的明润黄色;贵谓其花色矜贵不凡。此句言御苑中另有娇黄石榴,格调远胜寻常红榴。
  4. 如剪冰绡衬玉肌:冰绡指洁白轻薄的丝织品,此处比喻黄石榴花瓣的细腻莹润;玉肌形容花姿如美玉般温润莹洁。此句谓黄石榴花瓣恰似剪裁好的冰绡,衬得花姿柔美动人。

现代译文

寻常安石榴花曾比御衣,皱红缀绿也算不得稀奇。
御苑之中自有娇黄贵,恰似裁就冰绡,衬出玉肌般柔婉的姿仪。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国、滞留多年后归宋,官至昭信军节度使,多有侍从宫廷、应制咏物之作。这首诗应为其在宫廷任职期间,题咏御苑珍奇花木的作品,通过描绘黄石榴的独特风姿,展现宫廷园林的雅致与皇家风物的矜贵。

艺术赏析

  1. 对比烘托手法:前两句先铺陈寻常红石榴的花色与姿态,以“不能奇”收束,为后两句黄石榴的出场做铺垫,通过红、绿与娇黄的色彩对比,反衬出黄石榴的独特矜贵,清晰突出咏物主体。
  2. 精妙比喻修辞:末句“如剪冰绡衬玉肌”,将黄石榴花瓣比作剪裁规整的冰绡,精准勾勒出花瓣细腻莹润的质感;以“玉肌”喻花姿,赋予花木以人的温润美感,形象生动,贴合宫廷诗的典雅格调。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚流转自然。语言凝练雅致,以“御衣”“上林”“冰绡”等典雅意象贴合宫廷题材,整体风格庄重又不失灵动,既符合咏物诗的写实要求,又兼具抒情意趣。

常见问题

《题禁中黄石榴二首》的作者和朝代是什么?

《题禁中黄石榴二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题禁中黄石榴二首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏宫廷御苑黄石榴的咏物之作,以寻常红石榴为铺垫,对比凸显黄石榴的娇贵雅致,格调典雅庄重,兼具宫廷应制诗的特质与咏物诗的灵动意趣。

《题禁中黄石榴二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国、滞留多年后归宋,官至昭信军节度使,多有侍从宫廷、应制咏物之作。这首诗应为其在宫廷任职期间,题咏御苑珍奇花木的作品,通过描绘黄石榴的独特风姿,展现宫廷园林的雅致与皇家风物的矜贵。

《题禁中黄石榴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比烘托手法 :前两句先铺陈寻常红石榴的花色与姿态,以“不能奇”收束,为后两句黄石榴的出场做铺垫,通过红、绿与娇黄的色彩对比,反衬出黄石榴的独特矜贵,清晰突出咏物主体。 2. 精妙比喻修辞 :末句“如剪冰绡衬玉肌”,将黄石榴花瓣比作剪裁规整的冰绡,精准勾勒出花瓣细腻莹润的质感;以“玉肌”喻花姿,赋予花木以人的温润美感,形象生动,贴合宫廷诗的典雅格调。...