本作为宋代道曲《法曲》的第五煞遍(曲终段落),以道家视角观照尘世:先慨叹世事变迁、人生短促如白驹过隙,继而点明错失修行时机则生死临头悔之晚矣,最后劝人勤勉精进以求功德圆满、超脱凡俗,最终畅想驾鹤朝仙的境界,整体流露出对生死无常的认知与对仙道超脱的向往。
法曲第五煞/法曲
便似风灯里。
将尘寰喻,尘里白驹过隙。
今世过却,来生何处觅。
失时节。
生死到来嗟何及。
勤而行之。
竞力待与、钟吕相期。
三千行满,连环脱下已。
驾青鸾素鹤朝太微。
简要说明
逐句注释
- 多景推移:多景指世间万象、世俗诸事;推移意为变迁流转,形容世事不断变化。
- 便似风灯里:将尘世比作风中摇曳的灯火,灯火易灭,喻指世事脆弱、人生短暂易逝。
- 将尘寰喻,尘里白驹过隙:尘寰即尘世;白驹过隙语出《庄子·知北游》,以白色骏马疾驰过缝隙比喻时光飞逝、人生短促。
- 今世过却,来生何处觅:过却意为过完、度过;觅即寻找,谓这一生转瞬即逝,来生又该到何处追寻。
- 失时节:时节指修行的时机,谓错失了修道悟道的良机。
- 生死到来嗟何及:嗟为叹息;何及意为来不及,谓待到生死降临之时,再叹息悔恨也已然无济于事。
- 勤而行之:语出《道德经》,意为勤勉地践行修道之事。
- 竞力待与、钟吕相期:竞力指竭力精进修行;钟吕即钟离权、吕洞宾,为道教全真派推崇的仙真人物,此处代指得道高人,谓竭力修行,只盼能与钟离、吕洞宾这样的仙真相约同道。
- 三千行满,连环脱下已:三千行满指积累三千功德,达到修行圆满;连环脱下意为脱去凡俗的生死羁绊、尘俗枷锁,谓修炼有成,脱离凡胎。
- 驾青鸾素鹤朝太微:青鸾、素鹤均为道教传说中的仙禽;太微指天帝所居的天宫,谓得道后驾驭仙禽,前往天宫朝见天帝。
现代译文
世间万象总在不停流转变迁,
恰如那风中摇摇欲灭的灯火一盏。
以尘世作譬,这浮生不过是白驹过隙般短暂。
这一生转眼便已匆匆过完,来生又该到何处去寻?
若是错失了修行的机缘,
待到生死骤然降临,再嗟叹悔恨也已然来不及。
当勤勉精进地践行修道之事,
竭力精进,只盼能与钟离、吕仙那样的高人相约共修。
待到三千功德圆满之日,便可脱去凡俗的羁绊,
驾驭青鸾与素鹤,前往太微天宫朝见天帝。
创作背景
曹勋为南宋初期文人,曾遭靖康之变被掳至金国,后辗转归宋,其思想兼通道儒释三家,尤受道家影响。《法曲》本为唐代以来的道教音乐歌舞曲,宋代沿用为词调。南宋初年战乱频仍,民生多艰,曹勋借道曲之体,以道家生死观为核心,抒发对世事无常的感慨,劝人及早修行以超脱生死轮回,寄托了乱世中对精神解脱的向往。
艺术赏析
- 结构逻辑:全词分为上下阕,形成“慨叹现实—劝勉修行—畅想超脱”的递进脉络,从尘世忧患落笔,最终归于仙道超脱的愿景,情感流转自然规整。
- 比喻与用典:以“风灯”“白驹过隙”两个经典喻体,将抽象的世事无常具象化,浅显易懂又意蕴深长;化用《道德经》《庄子》典故,搭配钟吕、太微等道教专属意象,既贴合道曲主题,又使词作兼具文学性与宗教内涵。
- 语言风格:整体语言浅近直白,少用生僻典故,以通俗的表达传递深刻的道家哲理,兼具诗词的韵律感与道曲的教化性。
- 思想内涵:词作既流露对动荡乱世中人生短促的无奈慨叹,又以道家修行观给出精神出路,体现了宋代文人在时局动荡中,借宗教思想寻求精神寄托的文化心态。
常见问题
《法曲第五煞/法曲》的作者和朝代是什么?
《法曲第五煞/法曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《法曲第五煞/法曲》主要写了什么?
本作为宋代道曲《法曲》的第五煞遍(曲终段落),以道家视角观照尘世:先慨叹世事变迁、人生短促如白驹过隙,继而点明错失修行时机则生死临头悔之晚矣,最后劝人勤勉精进以求功德圆满、超脱凡俗,最终畅想驾鹤朝仙的境界,整体流露出对生死无常的认知与对仙道超脱的向往。
《法曲第五煞/法曲》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文人,曾遭靖康之变被掳至金国,后辗转归宋,其思想兼通道儒释三家,尤受道家影响。《法曲》本为唐代以来的道教音乐歌舞曲,宋代沿用为词调。南宋初年战乱频仍,民生多艰,曹勋借道曲之体,以道家生死观为核心,抒发对世事无常的感慨,劝人及早修行以超脱生死轮回,寄托了乱世中对精神解脱的向往。
《法曲第五煞/法曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑 :全词分为上下阕,形成“慨叹现实—劝勉修行—畅想超脱”的递进脉络,从尘世忧患落笔,最终归于仙道超脱的愿景,情感流转自然规整。 2. 比喻与用典 :以“风灯”“白驹过隙”两个经典喻体,将抽象的世事无常具象化,浅显易懂又意蕴深长;化用《道德经》《庄子》典故,搭配钟吕、太微等道教专属意象,既贴合道曲主题,又使词作兼具文学性与宗教内涵。 3. 语言风...