和王倅见惠十篇

· 曹勋

嗟嗟困犯难,皎皎心莫改。
而能畏四知,遂复瞻八彩。
又起山林思,浩荡渺江海。

简要说明

这首诗是曹勋酬答友人王倅赠诗的作品,既抒发了自己历经困厄仍坚守本心的情志,也称赞了对方的高洁品德,同时表达了对归隐山林江海的向往之情。

逐句注释

  1. 嗟嗟困犯难:嗟嗟,叹息之声,表感慨叹惋;困犯难,指遭遇困顿、历经危难。
  2. 皎皎心莫改:皎皎,形容光明洁白、澄澈坦荡;心莫改,即本心未曾有丝毫改变。
  3. 而能畏四知:四知,典故出自《后汉书·杨震传》,东汉杨震赴任途中,有人夜赠黄金,称“无人知”,杨震答“天知、神知、我知、子知,何谓无知”,后世以“四知”代指慎独守正、廉洁自持的品德,此处用来称赞王倅的高洁操守。
  4. 遂复瞻八彩:八彩,传说上古舜帝的眉毛有八种彩色纹路,后以“八彩”代指贤明君子的风采,此处借指王倅的贤德与气度。
  5. 又起山林思:山林思,即归隐山林的情思。
  6. 浩荡渺江海:浩荡、渺,形容开阔辽远之貌,以江海之阔喻归隐情怀的舒展与悠远。

现代译文

声声叹息里,我曾身陷困顿危难,澄澈坦荡的本心从未稍改。
你能恪守“四知”的慎独之德,更令我敬慕你如舜帝般的贤明风采。
此番又勾起我归隐山林的情思,情怀浩荡舒展,恰似那渺远开阔的江海。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾于靖康之变后被掳至金国,滞留十五年方得归宋,一生历经仕途波折与家国动荡。此诗为其组诗《和王倅见惠十篇》中的一首,“王倅”指州郡副职官员(如通判),是曹勋的友人。结合诗作内容推测,此时诗人或处于闲居、仕途失意的阶段,在收到王倅的赠诗后,以这首和诗回应赠意,既吐露自身历经磨难不改初心的坚守,也赞叹友人的品德,同时抒发了寄情林泉的归隐之志。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:两处典故皆贴合主旨,“四知”典活用,精准点出友人的高洁操守,避免直白夸赞的生硬;“八彩”典借古贤喻友人,既显文雅又饱含敬意。
  2. 意象营造清远开阔:以“山林”“江海”为核心意象,将抽象的归隐情思具象化,营造出辽远舒展的意境,将个人情志与自然山水相融,弱化了仕途失意的沉郁,增添了超脱淡然的气质。
  3. 情感层次分明:全诗从自身困厄的感慨,到对友人的赞许,再到归隐志趣的抒发,层层递进,情感真挚自然,既有对自身经历的慨叹,也有对友人的敬重,更有个人精神世界的舒展。
  4. 语言质朴凝练:全诗以浅白的文言入诗,无晦涩雕琢之语,却能精准传情,符合和诗酬答的平实亲切之旨。

常见问题

《和王倅见惠十篇》的作者和朝代是什么?

《和王倅见惠十篇》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和王倅见惠十篇》主要写了什么?

这首诗是曹勋酬答友人王倅赠诗的作品,既抒发了自己历经困厄仍坚守本心的情志,也称赞了对方的高洁品德,同时表达了对归隐山林江海的向往之情。

《和王倅见惠十篇》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾于靖康之变后被掳至金国,滞留十五年方得归宋,一生历经仕途波折与家国动荡。此诗为其组诗《和王倅见惠十篇》中的一首,“王倅”指州郡副职官员(如通判),是曹勋的友人。结合诗作内容推测,此时诗人或处于闲居、仕途失意的阶段,在收到王倅的赠诗后,以这首和诗回应赠意,既吐露自身历经磨难不改初心的坚守,也赞叹友人的品德,同时抒发了寄情林泉的归隐之志。

《和王倅见惠十篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :两处典故皆贴合主旨,“四知”典活用,精准点出友人的高洁操守,避免直白夸赞的生硬;“八彩”典借古贤喻友人,既显文雅又饱含敬意。 2. 意象营造清远开阔 :以“山林”“江海”为核心意象,将抽象的归隐情思具象化,营造出辽远舒展的意境,将个人情志与自然山水相融,弱化了仕途失意的沉郁,增添了超脱淡然的气质。 3. 情感层次分明 :全诗从自身困厄的...