和王倅见惠十篇

· 曹勋

老态念百出,伧客无吴田。
空收静中观,三叠能蹁跹。
以之忘物多,此生休问天。

简要说明

这首诗为曹勋酬和王倅赠诗的组诗作品,以直白质朴的语言,抒发了自身年老漂泊、异乡无依的身世之慨,同时通过“静中观”“蹁跹”的细节,展现出困顿中保有闲情、超脱物外的旷达心境,最终以“休问天”收束,表达了对命运的坦然接受。

逐句注释

  1. 老态念百出:老态,指衰老的身体与境况;念百出,指内心思绪繁杂、感慨层出不穷。
  2. 伧客无吴田:伧客,古代吴地对北方移民或漂泊异乡者的鄙称,此处为诗人自况,点明自身漂泊异乡的身份;吴田,吴地的田产,代指家乡赖以定居的产业,此处指诗人并无固定立身之地。
  3. 空收静中观:空收,徒然留存、唯有保有;静中观,指在宁静心境中观照世事、参悟人生道理,是儒释道共通的修养方式。
  4. 三叠能蹁跹:三叠,此处泛指乐曲或歌舞段落(或指古曲《阳关三叠》,暗含对过往离乱的追忆,学界对此有小幅争议);蹁跹,形容舞姿轻盈曼妙,此处写诗人尚能在闲适中起舞,展现迟暮之年仍保有生活情趣。
  5. 以之忘物多:以之,凭借这份宁静观照与闲情逸致;忘物多,忘却世间诸多名利、纷扰等外物牵绊。
  6. 此生休问天:休问天,不再叩问天命与世事不公,表达诗人接受身世际遇、随缘自适的超脱态度。

现代译文

衰老的身躯裹着万千思绪涌来,
漂泊异乡的我,连吴地的田产都未曾拥有。
只余下静中参悟世事的心境,
尚能伴着三叠乐曲蹁跹起舞。
凭此便可抛却世间诸多纷扰,
这一生啊,便不再叩问天命的去处。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾被掳至金国,滞留十五年后方得南归,一生历经战乱漂泊,晚年心境趋于平和旷达。“王倅”指时任州郡副职的王姓通判,“见惠十篇”即王倅赠其十首诗作,此诗为组诗中的和作之一。此时诗人年岁已高,饱经世事后更能体悟到超脱物外的重要性,遂以和诗抒发自身身世之感与人生态度。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用质朴浅近的五言句式,无刻意雕琢的辞藻,以直白的叙事与抒情自然结合,将个人身世与精神境界融为一体,读来真切自然。
  2. 意象与细节:以“伧客”“无吴田”点明漂泊无依的处境,以“静中观”体现其精神修养,以“三叠蹁跹”的细节,在迟暮的落寞中增添了一丝闲情,避免了全诗过于沉郁的基调。
  3. 主旨升华:前四句铺陈身世与心境,后两句收束升华,以“休问天”将个人的困顿升华为对命运的坦然接受,展现出历经乱世后的通透旷达。
  4. 格律特点:此诗未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更偏向古体诗的自由舒展,更便于抒发随性而至的心境。

常见问题

《和王倅见惠十篇》的作者和朝代是什么?

《和王倅见惠十篇》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和王倅见惠十篇》主要写了什么?

这首诗为曹勋酬和王倅赠诗的组诗作品,以直白质朴的语言,抒发了自身年老漂泊、异乡无依的身世之慨,同时通过“静中观”“蹁跹”的细节,展现出困顿中保有闲情、超脱物外的旷达心境,最终以“休问天”收束,表达了对命运的坦然接受。

《和王倅见惠十篇》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾被掳至金国,滞留十五年后方得南归,一生历经战乱漂泊,晚年心境趋于平和旷达。“王倅”指时任州郡副职的王姓通判,“见惠十篇”即王倅赠其十首诗作,此诗为组诗中的和作之一。此时诗人年岁已高,饱经世事后更能体悟到超脱物外的重要性,遂以和诗抒发自身身世之感与人生态度。

《和王倅见惠十篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用质朴浅近的五言句式,无刻意雕琢的辞藻,以直白的叙事与抒情自然结合,将个人身世与精神境界融为一体,读来真切自然。 2. 意象与细节 :以“伧客”“无吴田”点明漂泊无依的处境,以“静中观”体现其精神修养,以“三叠蹁跹”的细节,在迟暮的落寞中增添了一丝闲情,避免了全诗过于沉郁的基调。 3. 主旨升华 :前四句铺陈身世与心境,后两句收束升华...