本诗为咏西湖梅花的七言绝句,紧扣早春寒雨之中的西湖梅景展开,描绘了梅花初绽、雨润花枝、倒影映湖的清润雅致画面,抒发了诗人对西湖梅景的赏爱之情,暗含对清雅自然之美的推崇。
问西湖梅
出肋梅花秀色新,不堪寒雨浥清尘。
故应倒影澄澜碧,湿玉吹香烂熳春。
故应倒影澄澜碧,湿玉吹香烂熳春。
简要说明
逐句注释
- 出肋梅花秀色新:“出肋”疑为输入笔误,结合诗意推测应为“出蕾”(指梅花初绽)或“出郭”(出城),此处暂以“出蕾”解读;秀色新:清秀的色泽与姿态清新可人。
- 不堪寒雨浥清尘:不堪:经不起、不忍让;寒雨:早春的寒冷细雨;浥:湿润、沾拂;清尘:梅花枝叶上的洁净轻尘。句意:这初绽的梅花,怎禁得住寒雨沾湿了枝上的清尘?
- 故应倒影澄澜碧:故应:本该、自然应当;澄澜:澄澈的西湖水波;碧:碧绿的湖水。句意:它的倩影本该映在澄澈碧绿的西湖碧波之中。
- 湿玉吹香烂熳春:湿玉:以玉比喻被寒雨打湿的梅花花瓣,莹润光洁;吹香:梅花的香气随风飘散;烂熳:同“烂漫”,繁盛明媚的样子。句意:被雨润的花瓣莹润如玉,幽香随风飘散,尽显烂漫春光。
现代译文
初绽的梅花清秀又清新,怎禁得住寒雨沾湿枝上的清尘?
它的倩影映在澄澈碧绿的西湖碧波里,
被雨润的花瓣莹润如玉,幽香随风飘散,尽显烂漫春光。
创作背景
关于此诗的具体创作时间与背景,现存史料记载较少。曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,出使金国不辱使命,兼具家国情怀与雅致的审美情趣。结合诗作内容推测,此诗应为诗人游赏西湖时,于早春寒雨之中见梅花初绽,观景有感而作,抒发对西湖梅景的喜爱,寄托了对清雅自然之美的追求。
艺术赏析
- 意象营造与画面感:诗人选取梅花、寒雨、西湖澄澜、花影等核心意象,构建了一幅清润雅致的西湖早春梅景图,画面层次分明:从近景的梅花花枝,到中景的湖面倒影,再到整体的春景氛围,意境清幽灵动。
- 表现手法:
- 比喻贴切:以“湿玉”喻被雨打湿的梅花花瓣,既写出花瓣莹润光洁的质感,又暗合梅花的高洁品性;
- 虚实结合:实写眼前的寒雨、梅花、湖影,虚写“烂熳春”的整体春景,拓展了诗歌的意境空间,将眼前的梅景延伸至烂漫的春日氛围中;
- 咏物抒情:借雨后梅花的清雅姿态,含蓄抒发对自然之美的赏爱,暗含对清雅品格的推崇。
- 格律与语言:本诗为合格的七言绝句,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“新、尘、春”,属平水韵十一真部)。语言清新自然,不堆砌辞藻,以“秀色新”“澄澜碧”“湿玉吹香”等词句精准贴合梅花的清雅特质,风格淡雅明快。
常见问题
《问西湖梅》的作者和朝代是什么?
《问西湖梅》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《问西湖梅》主要写了什么?
本诗为咏西湖梅花的七言绝句,紧扣早春寒雨之中的西湖梅景展开,描绘了梅花初绽、雨润花枝、倒影映湖的清润雅致画面,抒发了诗人对西湖梅景的赏爱之情,暗含对清雅自然之美的推崇。
《问西湖梅》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间与背景,现存史料记载较少。曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,出使金国不辱使命,兼具家国情怀与雅致的审美情趣。结合诗作内容推测,此诗应为诗人游赏西湖时,于早春寒雨之中见梅花初绽,观景有感而作,抒发对西湖梅景的喜爱,寄托了对清雅自然之美的追求。
《问西湖梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与画面感 :诗人选取梅花、寒雨、西湖澄澜、花影等核心意象,构建了一幅清润雅致的西湖早春梅景图,画面层次分明:从近景的梅花花枝,到中景的湖面倒影,再到整体的春景氛围,意境清幽灵动。 2. 表现手法 : 比喻贴切 :以“湿玉”喻被雨打湿的梅花花瓣,既写出花瓣莹润光洁的质感,又暗合梅花的高洁品性; 虚实结合 :实写眼前的寒雨、梅花、湖影,虚写“烂熳春...